Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türritze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÜRRITZE EN ALLEMAND

Türritze  Tü̲rritze [ˈtyːɐ̯rɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRRITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türritze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRRITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türritze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Türritze dans le dictionnaire allemand

Craquez entre la porte et le montant de la porte. Ritze zwischen Tür und Türpfosten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Türritze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRRITZE


Berberitze
Berberịtze
Beruhigungsspritze
Beru̲higungsspritze
Besucherritze
Besu̲cherritze [bəˈzuːxɐrɪt͜sə]
Einmalspritze
E̲i̲nmalspritze [ˈa͜inmaːlʃprɪt͜sə]
Einwegspritze
E̲i̲nwegspritze
Elritze
Ẹlritze
Feuerspritze
Fe̲u̲erspritze [ˈfɔ͜yɐʃprɪt͜sə]
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Gartenspritze
Gạrtenspritze [ˈɡartn̩ʃprɪt͜sə]
Geldspritze
Gẹldspritze [ˈɡɛltʃprɪt͜sə]
Giftspritze
Gịftspritze
Injektionsspritze
Injektio̲nsspritze
Kapitalspritze
Kapita̲lspritze
Klistierspritze
Klisti̲e̲rspritze
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Mauerritze
Ma̲u̲erritze [ˈma͜uɐrɪt͜sə]
Meckerfritze
Mẹckerfritze [ˈmɛkɐfrɪt͜sə]
Motorspritze
Motorspritze
Spritze
Sprịtze 
Stimmritze
Stịmmritze [ˈʃtɪmrɪt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRRITZE

Türöffner
Türöffnung
Turon
turonisch
Türpfosten
Türrahmen
Türriegel
Turrizephalie
Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteher
Türsteherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRRITZE

Besuchsritze
Bummelfritze
Felsritze
Filmfritze
Garnierspritze
Hormonspritze
Investitionsspritze
Konjunkturspritze
Morphiumspritze
Musspritze
Nörgelfritze
Penizillinspritze
Quasselfritze
Rekordspritze
Sahnespritze
Teigspritze
Tetanusspritze
Tortenspritze
Trödelfritze
Zeitungsfritze

Synonymes et antonymes de Türritze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRRITZE»

Türritze wörterbuch türritze Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fernsehens durch zeit Gunter Hofmann Bonn einer kleinen Sensation hier Rede aber ganz beiläufig unter Tür hindurchgeschoben worden Normalerweise türspalt türspalte wordreference forums Mein Bett steht paar Meter weiter links damit nicht ziehen soll Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Türritze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRRITZE

Découvrez la traduction de Türritze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türritze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türritze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grieta puerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

door crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरवाजा दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب الكراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дверь трещина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rachadura porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা ক্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissure de la porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu retak
190 millions de locuteurs

allemand

Türritze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドアの亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문 균열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết nứt cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவை கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार मोठा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porta crack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzask drzwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері тріщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fisură ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωγμή πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörr spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør sprekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türritze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRRITZE»

Le terme «Türritze» est très peu utilisé et occupe la place 161.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türritze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türritze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türritze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRRITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türritze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türritze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türritze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRRITZE»

Découvrez l'usage de Türritze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türritze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Liebe des Ulanen 3 Der Kapitän der Kaisergarde:
Ich werde eine Karte in die Türritze stecken, worauf geschrieben steht: Ich lebe, aber ich bin nicht da, oder:Ich bin einstweilen indieWicken, aber ich kommebald wieder!« Trotz seiner Aufregung doch bei Humor, nahm er wirklich eine Karte ...
Karl May, 2013
2
Tartufo mortale: Leonardos neuer Fall
Wenn wenigstensdie verdammte Dunkelheitnicht wäre! Ichmerkte,wieich wieder zu schwitzenbegann. Ein neuer Duft breitete sich aus, scharf, aber angenehm. » Riechst du das«, flüsterte die Padrona. Merlot-Grappa. Er floss durch die Türritze.
Wolfgang Zdral, 2013
3
"... und das soll ich dir glauben?": Erzähltes und Erlebtes
Immer wieder rief Alina diese Fragen durch die Türritze. In diesem alten Haus schloss keine Tür richtig. Alina überlegte, wie sie in die Wohnung kommen könnte. Sie hatte keinen Schlüssel. Frau G. wollte ihn ihr schon seit Langem geben, ...
Gabriele Holst, 2011
4
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
Ist es an einer Stelle der Blick durch die Türritze – „Dragomira verlöschte die Kerze, näherte sich auf den Fußspitzen der Thür und legte das Auge an die Ritze .“ (SF1 179) – wird an an- derer Stelle, und bereits über die bloße Augenlust ...
Christoph Dolgan, 2009
5
Tote reden nicht: Thriller
Nunes löste vorsichtig das Klebeband über der Türritze und nahm das gelbe Schild mit rotem Rahmen ab, auf dem »Zutritt verboten« stand. Der Schlüssel, den sie an einem Bindfaden um den Hals trug, lag kalt auf der Haut. Während sie ihn ...
Varg Gyllander, 2012
6
Liberty: Roman
Aber er raucht jeden Abend bhangi, gerollt in Zigarettenpapier, das er einem Norweger abkauft. »Leg ein Handtuch vor die Türritze«, sagt er. »Mach's doch selber.« »Willst du mitrauchen?«, fragt er mit hochgezogenen Augenbrauen.
Jakob Ejersbo, 2011
7
Wille und Erfolg: Lebenshilfe/Selbsthilfe für Berufswahl, ...
dachte ein kleiner Knabe, welcher durch die Türritze blinzelte. Der Koch, für den er den Bratspieß drehte, hatte ihm die Erlaubnis dazu gegeben–sein Wunsch konnte aber nie er- füllt werden, denn seine Eltern waren blutarm und sein Name  ...
Swett Marden, 2009
8
Haus Nummer 37
Und bis zwölf oder zwei Uhr früh lugte der Lichtschimmer durch die schmale Türritze in das Zimmer. Wie die Ambros dessen gewahr werden konnte, da sie doch ihr Witwenlager in der Küche aufgeschlagen hatte? Ganz einfach, sie ließ die ...
Karl Adolph, 2013
9
1812-1815 [i.e. ...
Man follte niht denken. daß ein fo unfäglich klarer fcharfer Verfiand. wie er diefem Napoleon innewohnte. jemals dem Aberglauben auh nur eine Türritze geöffnet hätte. Aber es ifi unleugbar. daß es dennoh fo war. In fpäterer Zeit. als Bonaparte  ...
Theodor Rehtwisch, 1815
10
E-Mail mit Kuss, aus der Reihe Freche Mädchen – freche Bücher!
Unter der Türritze zum Wohnzimmer dringt Licht inden Flurund der Fernseher ist leisezu hören. Wieich meineEltern kenne,ziehen sie sich irgendeinen höchst interessanten Themenabend aufArte rein: Schiller und seine Liebe zumSemikolon.
Brinx/Kömmerling,, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRRITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türritze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachbarin rettet unachtsamen Mann das Leben
Eine aufmerksame Nachbarin des Mannes bemerkte Rauch, der bereits aus den Türritzen der Wohnung drang und alarmierte die Feuerwehr. Die FF Ansfelden ... «meinbezirk.at, déc 16»
2
Hausarrest in der Vorweihnachtszeit
... und diese winzige Überwachungslücke nutzt der Paketfahrer, um imnerhalb von zehn Sekunden zu klingeln, die Benachrichtigung auszufüllen, in die Türritze ... «NDR.de, déc 16»
3
Zu schade zum Wegschmeißen: 8 Ideen für alte Kleidung
Im Winter kann ein ganz schön kalter Luftzug unter der Türritze durchkommen. Gut, dass die alte Jeans als Zugluftstopper griffbereit ist. Doch halt! Erst mal ist ... «TURN ON, nov 16»
4
Seltsame Interieurs : Zum Gruseln: «Unheimlich» im Kunstmuseum ...
Im dunklen Flur schimmert Licht unter einer Türritze hervor - was geht dort vor sich? Treppen, Flure, Durchgänge - wohin mögen sie führen? Und was ist in den ... «Münstersche Zeitung, oct 16»
5
Theresa May neue Premierministerin von Großbritannien: Kommentar
Das stolze „United Kingdom“ wird unter Mays Führung nicht unter der Türritze zurück in die EU kriechen. Sollte das die stille Hoffnung der Kanzlerin und der ... «Merkur.de, juil 16»
6
Vortest 24h-Rennen Le Mans GTE Pro
GT auflief, rieselte viel Sand aus seinen Türritzen!“ Hier die Übersetzung für Nicht-Motorsportler: Sandbagging ist der Fachbegriff dafür, langsamer zu fahren, als ... «auto motor und sport, juin 16»
7
So sieht die Ausbildung für Realbrandausbilder aus (Teil 4)
In dieser Situation entsteht ein enormes Volumen an Pyrolysegasen, das sich im Brandraum sammelt und sich durch die Türritzen heraus gedrückt. Durch das ... «feuerwehrleben.de, avril 16»
8
Eimear McBrides Debütroman: Höllisch nah am Körper
Dominierendes Element ist vielmehr das Wasser, in dem man bekanntlich ebenso gut schwimmen wie ertrinken kann: Es dringt durch die Türritze des ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Berlin-Charlottenburg: Finne stirbt bei Brand in Hotelsauna
Der Hotelmitarbeiter hatte den Notruf gewählt, nachdem dichter Rauch aus den Türritzen des Saunabereiches gedrungen war. Laut Feuerwehr befindet sich die ... «Tagesspiegel, oct 15»
10
Christian Tramitz wird 60 - Der Gaudi-Bursch
Die Spielfreude des Ensembles war so hoch, dass sie zuweilen vergessen ließ, dass sich ihre flachen Gags allzu oft bequem unter einer Türritze herschieben ... «Derwesten.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türritze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turritze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z