Signification de "überdehnen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERDEHNEN EN ALLEMAND

überdehnen  [überde̲hnen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERDEHNEN

überdehnen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERDEHNEN EN ALLEMAND

définition de überdehnen dans le dictionnaire allemand

étirer trop dur, par exemple, étirer les muscles.

zu stark dehnenBeispieleinen Muskel überdehnen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERDEHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überdehne

du überdehnst

er/sie/es überdehnt

wir überdehnen

ihr überdehnt

sie/Sie überdehnen

Präteritum

ich überdehnte

du überdehntest

er/sie/es überdehnte

wir überdehnten

ihr überdehntet

sie/Sie überdehnten

Futur I

ich werde überdehnen

du wirst überdehnen

er/sie/es wird überdehnen

wir werden überdehnen

ihr werdet überdehnen

sie/Sie werden überdehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überdehnt

du hast überdehnt

er/sie/es hat überdehnt

wir haben überdehnt

ihr habt überdehnt

sie/Sie haben überdehnt

Plusquamperfekt

ich hatte überdehnt

du hattest überdehnt

er/sie/es hatte überdehnt

wir hatten überdehnt

ihr hattet überdehnt

sie/Sie hatten überdehnt

Futur II

ich werde überdehnt haben

du wirst überdehnt haben

er/sie/es wird überdehnt haben

wir werden überdehnt haben

ihr werdet überdehnt haben

sie/Sie werden überdehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überdehne

du überdehnest

er/sie/es überdehne

wir überdehnen

ihr überdehnet

sie/Sie überdehnen

Futur I

ich werde überdehnen

du werdest überdehnen

er/sie/es werde überdehnen

wir werden überdehnen

ihr werdet überdehnen

sie/Sie werden überdehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überdehnt

du habest überdehnt

er/sie/es habe überdehnt

wir haben überdehnt

ihr habet überdehnt

sie/Sie haben überdehnt

Futur II

ich werde überdehnt haben

du werdest überdehnt haben

er/sie/es werde überdehnt haben

wir werden überdehnt haben

ihr werdet überdehnt haben

sie/Sie werden überdehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überdehnte

du überdehntest

er/sie/es überdehnte

wir überdehnten

ihr überdehntet

sie/Sie überdehnten

Futur I

ich würde überdehnen

du würdest überdehnen

er/sie/es würde überdehnen

wir würden überdehnen

ihr würdet überdehnen

sie/Sie würden überdehnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überdehnt

du hättest überdehnt

er/sie/es hätte überdehnt

wir hätten überdehnt

ihr hättet überdehnt

sie/Sie hätten überdehnt

Futur II

ich würde überdehnt haben

du würdest überdehnt haben

er/sie/es würde überdehnt haben

wir würden überdehnt haben

ihr würdet überdehnt haben

sie/Sie würden überdehnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überdehnen

Infinitiv Perfekt

überdehnt haben

Partizip Präsens

überdehnend

Partizip Perfekt

überdehnt

SYNONYMES DE «ÜBERDEHNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überdehnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überdehnen

zerren

TRADUCTION DE ÜBERDEHNEN

Découvrez la traduction de überdehnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überdehnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überdehnen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过度扩张
• Traducteur Français - espagnol: overstretch
• Traducteur Français - anglais: overstretch
• Traducteur Français - hindi: overstretch
• Traducteur Français - arabe: مبالغة كبيرة
• Traducteur Français - russe: слишком натягивать
• Traducteur Français - portugais: overstretch
• Traducteur Français - bengali: overstretch
• Traducteur Français - français: surextension
• Traducteur Français - malaisien: terlalu tegang
• allemand: überdehnen
• Traducteur Français - japonais: 過剰拡張
• Traducteur Français - coréen: 과도한 확장
• Traducteur Français - javanais: overstretch
• Traducteur Français - vietnamien: overstretch
• Traducteur Français - tamoul: உட்படுத்தப்படக்கூடாது
• Traducteur Français - marathi: overstretch
• Traducteur Français - turc: yayılmacılık
• Traducteur Français - italien: overstretch
• Traducteur Français - polonais: nadmiernie
• Traducteur Français - ukrainien: занадто натягувати
• Traducteur Français - roumain: superextinderea
• Traducteur Français - grec: υπερτείνω
• Traducteur Français - afrikaans: geblok rekt
• Traducteur Français - suédois: översträckning
• Traducteur Français - norvégien: overbelastning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERDEHNEN»

Découvrez l'usage de überdehnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überdehnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Licht fürs Leben: Die Yoga-Vision eines großen Meisters

Weder sollte man sich überdehnen noch »unterdehnen«. Wenn etwas überdehnt ist, wird etwas anderes zu wenig gedehnt. Wenndas Überdehnen voneinem aufgeblasenen Ego herrührt, danndaszu wenige Dehnen von mangelndem ...

B. K. S. Iyengar, 2014

Internetfachbuch: Alignertherapie in der Kieferorthopädie

... ist dann oft höchst schmerzhaft. Gelenkergüsse entstehen durch langes Überdehnen oder ruckartige exzessive Zerrung am Gelenk. Langanhaltendes Überdehnen kann z. B. durch Intubation während einer Operationsnarkose vorkommen.

Gerhard Polzar, Michael Fischer, 2012

KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...

... umknicken4 Dreh-, Torsions-5 verdrehen, -zerren6 Verzerrung7 Abrissfraktur8 Seitenbandzerrung9 verstauchter Knöchel10 Hodentorsion11 Drehfehlstellung12 Unterkieferasymmetrie13 verzerrtes Gesicht14 16 überdehnen, -lasten, zerren ...

Ingrid Friedbichler, 2007

Das große Yogabuch

2 Heben Sie ausatmend das Becken möglichst weit nach oben, ohne dass die Fingerspitzen den Boden beziehungsweise die Blöcke verlassen (damit Sie Ihren Rücken nicht überdehnen). | Streben Sie über die Außenseiten der Fersen zum ...

Anna Trökes, 2012

Menschen und Mächte

... »Wir gehen von dem festen Vorsatz aus, alle drei Verträge strikt einzuhalten, das Vereinbarte aber auch anzuwenden. Wenn es so scheinen muß, als ob auf sowjetischer Seite das Mißtrauen bestehe, wir wollten die Verträge überdehnen .

Helmut Schmidt, 2012

Die Ausbilderprüfung: Nach der neuen AEVO ; mit über 30 ...

Dabei das Material leicht überdehnen (> rechter Winkel) Eine Gerade wird durch zwei Punkte bestimmt. So entsteht eine symmetrische Ecke. siehe 3.3 Nicht zu tief ritzen, sonst wird das Modell zerstört. Achtung: Reißfeder wieder sichern.

Dieter K. Reibold, 2007

Beschleunigungsverletzung der Halswirbelsäule: ...

Nach einer mTBI können die axonalen Fasern überdehnen, mit dem Ergebnis, dass diese anschwellen, wulstig aufgetrieben und perlschnurartig werden [4, 11, 22, 28, 32, 33, 39, 44, 49, 69, 70]. Dadurch werden die Neuronen funktionslos ...

Michael Graf, Christian Grill, Hans-Dieter Wedig, 2008

Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil

Wer nämlich unter den von ihm angenommenen Umständen tatsächlich gerechtfertigt wäre, kann den Rechtfertigungsgrund nicht gleichzeitig überdehnen, da die subjektive Überdehnung ja naturgemäß voraussetzt, dass der Täter bei ...

Christian Jäger, 2009

Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003

Wird der Sitz zumindest auf das Gehäuse aufvulkanisiert, kann man ein Herausdrücken beim Einbau in die Rohrleitung genauso ausschließen wie ein Überdehnen des Elastomers beim Einpressen der Scheibe. Das Design ist also ...

Ralph-Harry Klaer, 2003

Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete

die aufsteigende Unsicherheit und Ratlosigkeit durch Einordnen in das überlieferte Schema niederhält. Wir finden weiter schon damals die Auseinandersetzung mit Strömungen, die das Verstehen weit überdehnen, mit konstruktiven ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERDEHNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überdehnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Europäische Werte: Menschliche Solidarität und ihre Überdehnung

Will man den Solidargedanken, das Mitgefühl und die Mitverantwortung für die Schwachen nicht völlig zerstören, so darf man dieses Prinzip nicht überdehnen. «DiePresse.com, août 16»

Alltagsfrage | Ist Fingerknacken ungesund?

Aber es gibt ein anderes Risiko: Um die Finger knacken zu lassen, muss man das Gelenk und die Bänder überdehnen. „Wer das mehrmals täglich macht, kann ... «BILD, avril 16»

FEI will Dressur-Trainingsmethoden unter die Lupe nehmen

Gemäß Annex XIII des Handbuchs für Stewards der Sparte Dressur ist ein das extremes Überdehnen des Pferdehalses, wie auf diesem Bild gezeigt, lediglich ... «Pferderevue Online, oct 15»

Dschungelcamp, Tag 8 "Man kann doch keinen Menschen ...

Dschungelcamp, Tag 8 "Man kann doch keinen Menschen überdehnen!" Das RTL-Dschungelcamp ist die größte Therapiemaßnahme für Ex- und Fast-Promis ... «Spiegel Online, janv 13»

Abschied vom EinsteigermodellPorsche gibt Kleinwagen auf

Der angedachte Mini-Flitzer könnte die Modellpalette und damit das Image der Marke vielleicht überdehnen, erläuterte Porsche-Chef Matthias Müller der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 12»

Fingerknacken führt nicht zu Rheuma oder Gicht

Durch das ständige Überdehnen und die unnatürliche Verdrehung der Gelenke können jedoch die Gelenkkapsel geschädigt oder die Bänder geschwächt ... «Welt Online, janv 10»