Signification de "überfressen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERFRESSEN EN ALLEMAND

überfressen  [überfrẹssen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFRESSEN

überfressen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERFRESSEN EN ALLEMAND

définition de überfressen dans le dictionnaire allemand

Trop de choses à manger Les animaux dans la nature ne me dépassent pas. Je me surmène.

zu viel fressen BeispieleTiere in freier Wildbahn überfressen sich nicht ich habe mich überfressen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERFRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überfresse

du überfrisst

er/sie/es überfrisst

wir überfressen

ihr überfresst

sie/Sie überfressen

Präteritum

ich überfraß

du überfraßest

er/sie/es überfraß

wir überfraßen

ihr überfraßt

sie/Sie überfraßen

Futur I

ich werde überfressen

du wirst überfressen

er/sie/es wird überfressen

wir werden überfressen

ihr werdet überfressen

sie/Sie werden überfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überfressen

du hast überfressen

er/sie/es hat überfressen

wir haben überfressen

ihr habt überfressen

sie/Sie haben überfressen

Plusquamperfekt

ich hatte überfressen

du hattest überfressen

er/sie/es hatte überfressen

wir hatten überfressen

ihr hattet überfressen

sie/Sie hatten überfressen

Futur II

ich werde überfressen haben

du wirst überfressen haben

er/sie/es wird überfressen haben

wir werden überfressen haben

ihr werdet überfressen haben

sie/Sie werden überfressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überfresse

du überfressest

er/sie/es überfresse

wir überfressen

ihr überfresset

sie/Sie überfressen

Futur I

ich werde überfressen

du werdest überfressen

er/sie/es werde überfressen

wir werden überfressen

ihr werdet überfressen

sie/Sie werden überfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überfressen

du habest überfressen

er/sie/es habe überfressen

wir haben überfressen

ihr habet überfressen

sie/Sie haben überfressen

Futur II

ich werde überfressen haben

du werdest überfressen haben

er/sie/es werde überfressen haben

wir werden überfressen haben

ihr werdet überfressen haben

sie/Sie werden überfressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überfräße

du überfräßest

er/sie/es überfräße

wir überfräßen

ihr überfräßet

sie/Sie überfräßen

Futur I

ich würde überfressen

du würdest überfressen

er/sie/es würde überfressen

wir würden überfressen

ihr würdet überfressen

sie/Sie würden überfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überfressen

du hättest überfressen

er/sie/es hätte überfressen

wir hätten überfressen

ihr hättet überfressen

sie/Sie hätten überfressen

Futur II

ich würde überfressen haben

du würdest überfressen haben

er/sie/es würde überfressen haben

wir würden überfressen haben

ihr würdet überfressen haben

sie/Sie würden überfressen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überfressen

Infinitiv Perfekt

überfressen haben

Partizip Präsens

überfressend

Partizip Perfekt

überfressen

TRADUCTION DE ÜBERFRESSEN

Découvrez la traduction de überfressen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überfressen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überfressen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 吃得过多
• Traducteur Français - espagnol: comer en exceso
• Traducteur Français - anglais: overeat
• Traducteur Français - hindi: पेट भर खा जाना
• Traducteur Français - arabe: زاد في الأكل
• Traducteur Français - russe: переедать
• Traducteur Français - portugais: comer demasiado
• Traducteur Français - bengali: অতিভোজন করা
• Traducteur Français - français: trop manger
• Traducteur Français - malaisien: makan terlalu banyak
• allemand: überfressen
• Traducteur Français - japonais: 食べ過ぎます
• Traducteur Français - coréen: 너무 많이 먹다
• Traducteur Français - javanais: overeat
• Traducteur Français - vietnamien: ăn quá độ
• Traducteur Français - tamoul: overeat
• Traducteur Français - marathi: बाहेर खाणे
• Traducteur Français - turc: çok yemek
• Traducteur Français - italien: mangiare troppo
• Traducteur Français - polonais: przejadać się
• Traducteur Français - ukrainien: переїдати
• Traducteur Français - roumain: mânca prea mult
• Traducteur Français - grec: παρατρώω
• Traducteur Français - afrikaans: ooreet
• Traducteur Français - suédois: äta för mycket
• Traducteur Français - norvégien: spise

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERFRESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot überfressen.

1

Anthony Bourdain

Wir sind Barbaren. Große, haarige, stinkende, fremde Teufel, die stillos, laut, ungeschickt, überfressen und gedankenlos durchs Leben stolpern.

2

Erich Limpach

Ein Quentchen Hunger nach dem Essen, ist besser als sich überfressen.

3

Anonym

Aus Futterneid hat sich schon manch einer überfressen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFRESSEN»

Découvrez l'usage de überfressen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überfressen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...

und. Überfressen. –. Anmerkungen. zu. kulturellen. Aspekten. der. Nahrungsaufnahme. Essen und Überfressen ... Es ist genug zu essen da, aber es wird das Falsche und falsch gegessen – das ist Essen und Überfressen 227 Essen und ...

Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008

Lehrbuch der Schafkrankheiten

1.4.4 Pansenacidose (Acidosis ingestae ruminis, Rumenotoxämie, saure Indigestion, Überfressen; engl. Acid indigestion, Rumen acidosis) Unter Pansenacidose wird ein alimentär bedingtes Absinken des pH-Wertes im Pansensaft unter 6,0 ...

Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001

Das Buch von innerlichen Krankheiten der Füllen, der Kriegs- ...

Doch bringt unter allen diesen Gelegenheltsursa« chen keine so oft die Zerreißung des Magens hervor , als die, wenn sich die Pferde überfressen; wenigstens sind die meisten Kranken, die ich gesehen habe, aus der Ursache gestorben; ...

Johann Gottlieb Wolstein, 1808

Klinische Diätetik für Kleintiere

Hunde ziehen zwar ein neues Futter oder eine neue Geschmacksrichtung einem bekannten Futter vor, dies führt jedoch bei freiem Futterzugang möglicherweise zu Überfressen und Übergewicht der Tiere. Hunde können jedoch auch den ...

Michael S. Hand, 2002

Homöopathische Behandlung der Rinderkrankheiten

Ätiologie Überfressen ist eine häufige Ursache. Dabei kann es sich um das normale Futter handeln; oder die Tiere erhalten Zugang zu wohlschmeckender Nahrung wie Getreide oder Kuhkorn (Kraftfutter, Fertigfutter) und überfressen sich ...

George MacLeod, Hans Wolter, 2006

Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...

Pferd überschüttet oder überfressen hat / und ge. schicht sonderlich den jungen Pferden / die des Hg, bern noch nicht gewohnet sevnd / wann man auf ein, mal zuviel vorschüttet. Himm derobalben das In, gewaidvon einem Fisch / dörre es ...

Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719

Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...

26 105: „Überfressen. Glatt überfressen. Das ist alles. Heutzutage kommt man aus dem Rülpsen gar nicht heraus. Rums! Tschuldigung!“ Gerade das Bild vom unaufl16rlich Menschen verschlingenden Beerdigungsuntemehmer macht die ...

Jan Bauke-Ruegg, 1998

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

»öi Überfrachtet, zu überfrachten, «in Schiff, einen Wagen, sie stärker befrachten, al< gewöhnlich «der rathsam ist, stärker als es das gahrjeug uud Fuhrwerk trage « k«n». Überfressen, verb. irxeg. SÄ, ( S. Fressen,) überfressen, zu überfressen, ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

... «in Schiff, einen Vagen, sie stärker befrachten, als gewöhnlich od« rathsam ist, stärker als das Fahrzeug «der Fichciverk tragen kann. > - j' Verfressen, verb.irreZ. sct. (S. 5rcssen,) überfressen,;« über- fressen, S. überessen. Überfrieren, verb.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Praxisleitfaden Tierhomöopathie: vom Arzneimittelbild zum ...

(wie Op.); waches Verhalten (Op. eher schläfrig); häufiger, erfolgloser Tenesmus abwechselnd mit Kolikzeichen und ruhigem Liegen • Hund: • Indigestionen durch Überfressen mit Speiseresten (Puls.) • Indigestionen nach Fressen von ...

Christiane P. Krüger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFRESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überfressen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zippert zappt: Zippert zappt

Außerdem lassen sich die Portionen schlecht im Voraus berechnen, weil sich Hunde, aber auch Katzen gerne überfressen, und dann bleibt oft nicht genug für ... «DIE WELT, déc 16»

Kannst du dich derart überfressen, dass du stirbst?

Na, auch überfressen von der Weihnachtsvöllerei? Irgendwie gehört das ja auch dazu. Aber was passiert eigentlich in deinem Körper, wenn du dich überfrisst? «galileo.tv, déc 16»

Überfressen? Das hilft wirklich gegen das Völlegefühl

Das Essen an Weihnachten ist so lecker, dass Sie sich fast jedes Jahr überfressen. Wir zeigen Ihnen, was gegen das Völlegefühl hilft und wie Sie dieses ... «CHIP Online, déc 16»

"Natürlich kann man sich mit allem überfressen" - Angenehm satt

"Natürlich kann man sich mit allem überfressen", sagt sie und lacht. "Aber ich koche in Mengen, die nicht bis Silvester im Bauch bleiben. Dann fühlt man sich ... «Süddeutsche.de, déc 16»

Innerer Dialog – Weihnachts-Edition

Autorin: Magen, der auch bei komplettem Überfressen noch immer Platz für Glacé hat) kurzzeitig in einen Raclette-Magen umwandeln. Hirn: Aber Glacé gibts ja ... «watson, déc 16»

Schlemmen ohne Zunehmen: Mit diesen Tricks landen Gans ...

... Sie dafür langsam. Das Sättigungsgefühl setzt erst nach 20 Minuten ein, bei großen Portionen haben Sie sich bis zu diesem Zeitpunkt schon überfressen. «BUNTE.de, déc 16»

Kösching: Mufflonherde bei Kösching soll laut ...

Warum gerade jetzt und zeitlich so kurz beschränkt? Darüber rätselt nicht nur Jäger Smischek. Vielleicht hatten die Tiere sich an Getreide und Mais überfressen, ... «donaukurier.de, oct 16»

Erklärvideos im Netz: Dr. Johannes - der Arzt dem Surfer vertrauen

Ein Hamburger Arzt erklärt im Internet, was Hämorrhoiden sind, ob zu viele Pornofilme impotent machen, gibt Tipps gegen Überfressen zu Weihnachten und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Detox-Test: GALA-Redakteurin verzichtet fünf Tage auf Essen

Meistens fühle ich mich nach einer Futterorgie wie ein Luftballon, der jeden Moment platzt – völlig überfressen. Daher war es für mich auch ein mittelgroßer ... «Gala.de, avril 16»

Merkwürdige Todesfälle

Daran hatte sich wohl ein einzelnes Rind derart überfressen, dass es zu Tode kam. Dass für die aktuellen Todesfälle auch falsche Fütterung verantwortlich ist, ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»