Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überrissen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERRISSEN EN ALLEMAND

überrissen  [überrịssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERRISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überrissen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERRISSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überrissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überrissen dans le dictionnaire allemand

exemple exagéré des revendications exagérées. zu hoch angesetzt, übertriebenBeispielüberrissene Forderungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «überrissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERRISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERRISSEN

überreißen
überreiten
überreizen
überreizt
Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
Überrest
überrieseln
Überrock
Überrollbügel
überrollen
Überroller
überrumpeln
Überrumpelung
Überrumplung
überrunden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERRISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Synonymes et antonymes de überrissen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERRISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überrissen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überrissen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERRISSEN»

überrissen überhöht übertrieben wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung überreißen Beispiele Ball Tennis wieder nichts österreichisch umgangssprachlich Überrissen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Überreißen überriss deutsches verb Konjugation ÜBERREISST ÜBERRISS ÜBERRISSEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Gegenteil woxikon überrissssen überrisen überrißen überrizzen übeerrisseen überriissen überissen überrrrissen übberrissen überrissenn überrissem berrissen überrisse german pons Translations German extreme favourites Select export bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de überrissen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERRISSEN

Découvrez la traduction de überrissen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überrissen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überrissen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobre la parte superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over the top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्ष पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق الجزء العلوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre a parte superior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih atas
190 millions de locuteurs

allemand

überrissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップオーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨 위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên đầu trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstünden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra le righe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поверх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste partea de sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από την κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

over the top
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over toppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überrissen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERRISSEN»

Le terme «überrissen» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überrissen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überrissen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überrissen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERRISSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überrissen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überrissen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überrissen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERRISSEN»

Découvrez l'usage de überrissen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überrissen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ÜBERVERTRETEN überrissen CH Adj.: /ÜBERSETZT CH >zu hoch (angesetzt), übertrieben (teuer); überhöhte Er ... es zu überrissenem Zins gepachtet ( Hartmann, Eis 13) übersetzt CH Adj.: /ÜBERRISSEN CH >zu hoch; überhöhe ( häufig in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Knopfklopfer: Aus der Welt der Pixelwunder
Von den Teilnehmern, die nicht überrissen haben, gewinnt der mit der höchsten Punktzahl. Dabei hat es der Computer natürlich recht leicht, da er als Bank immer als Letzter Karten aufnehmen muss, d.h. gar nicht mehr aufnehmen muss, ...
Volker Niemeyer, Ralf Döhr, 2009
3
Die weiße Katze: Roman
Warum haben wir nicht überrissen, dass der Marxman ihn sich ein zweites Mal vornehmen würde?« Ich wusste nicht, was ich darauf antworten sollte. Warum hatte niemand von uns überrissen, dass Brook noch in Gefahr schwebte? Dass der ...
Ingrid Black, 2009
4
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institute der ...
Mittel gegen das sogen. Sichüoerliobenhaucn: Wenn jemand eine allzu grosse Last gehoben, sich „überhoben", „überrissen" hat (lett.: pahrzehlees, pahrawees), so dass ihm ganz „grün vor den Augen" wurde und Schmerzen im Unterleibe, ...
Tartu Riiklik Ülikool. Farmakologicheskīi institut, Rudolf Kobert, 1894
5
Historische Studien aus dem Pharmakologischen Institut der ...
Man meint, eine feine Haut (plehwe), welche auf den Eingeweiden liege, sowie die Gefässe und Sehnen seien durch die Ueberanstrengung zu stark gedehnt worden, woher das besagte Uebel lettisch als pahrahwees (sich „überrissen“ ...
Universitas Jurjevensis. Pharmakologische Institut, Rudolf Kobert, 1894
6
Polytechnisches Centralblatt
Bei Behandlung der sogenannten Garancine erhielt man keine reinen Resultate , da die Wasserdämpfe stets Substanzpulver mit überrissen. — Endlich unterwarf man avignoner Krapp, den man vorher einige Tage in Wasser geweicht, dann ...
7
Julia - Mein Tagebuch 3
Ich rannte und rannte und kam fünf Minuten vor 24 Uhr zuhause an. Meine Eltern waren total überrascht mich zu sehen. Ich erzählte ihnen, was passiert ist. Aber natürlich überrissen sie nicht mal annähernd, was dieses Erlebnis für mich ...
Inga Neudert, 2012
8
Art-City: und der zweifelhafte Flug der Cosmopolitan-Titan
... weil sie offensichtlich die Schmerzresistenterevon beiden war. Kimwar extrem durcheinander undkonnte keinen klaren Gedanken fassen. Helen dagegen war vollkommen klar im Kopf und hatte die gesamte Situation bereits überrissen.
Tom Hochberger, 2012
9
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
Preis scheint überrissen, Silas beanstandetes, was mich geniert. Unerfreuliche Diskussionim Zimmer. UnruhigeNacht.Am Morgen eröffnet uns der Chef, erhabe sich getäuscht, wir müssten das Zimmer verlassen, er sorge für Ersatz.MeinMann  ...
Silas W., Fredi Weder, 2013
10
Handbuch des Telegraphendienstes der Eisenbahnen
Das Aufziehen des Schreibapparates darf nicht, wie dies häufig geschieht, heftig und ruckweise P r u l e h, Telegraphendleuut. 2. Aufl. 12 erfolgen, weil sonst die Triebfeder leicht überrissen und der Apparat Die Telegraphie. 1 7 7.
Adolf Prasch, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERRISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überrissen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gegner wollen «Raubzug auf Bundeskasse» verhindern
... unterhalten und dringende Engpässe beseitigt werden, finden selbst Politiker von links. Aber dafür eigens einen neuen Fonds einzurichten, sei überrissen. «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
2
Fans zahlen horrende Preise
«Ich finde das völlig überrissen», sagte der Kunde. «Und vor allem werden die Gebühren einfach am Schluss der Bestellung noch draufgeschlagen. Da wird ... «St. Galler Tagblatt, janv 17»
3
Sprachlupe: Glaub's, wer will: «Wir sind das Volk»
Auch wenn ordentlich über eine Vorlage abgestimmt worden ist, ist die Behauptung überrissen, «das Volk» wolle, was drinsteht. Überrissen nicht deshalb, weil ... «Infosperber, janv 17»
4
Die Bâloise findet eine Rarität
Selbst die nun den Publikumsaktionären pro Anteil gebotenen 1600 Fr. erscheinen keineswegs überrissen. Anfang August 2016 hatte Pax Anlage einen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
Ausbau der Schule muss warten
So erschien der im Plenum akribisch ausgerechnete Quadratmeterpreis für das Linoleum – «nehmt doch gleich Parkett» – einigen Stimmbürgern als überrissen. «Zürcher Unterländer, déc 16»
6
Busse, weil Hund aufs Trottoir pinkelt
Eine Genferin muss 350 Franken Busse bezahlen, weil ihr Hund in der Stadt auf ein Trottoir gepinkelt hatte. Sie und ihre Familie finden das überrissen. «Tierwelt, déc 16»
7
Anwohner wehren sich gegen Hochhäuser im Gebiet Hagnau
Es sieht fünf Hochhäuser zwischen 45 und 88 Metern Höhe vor – «für Muttenz völlig neue, nach unserer Ansicht weit überrissene Dimensionen», finden die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, oct 16»
8
«Fünf Millionen Franken sind nicht überrissen»
Schwierig zu sagen, da ich keine Akteneinsicht habe. Aber wenn man die relativ lange Zeitspanne, in der die Absprachen stattfanden, und die hohe Anzahl ... «St. Galler Tagblatt, oct 16»
9
Der Paritätische und die Linkspartei: Ärger um Verbandsfunktionär ...
Doch aus der Sicht vieler hat der Hauptgeschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes nun überrissen. Beim Parteitag der Linken Ende Mai in ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Roger Federer: Wie eine Beethoven-Symphonie
Unterschnitten oder überrissen, gerade durchgezogen oder als Stopp. Roger Federer produziert noch immer Schläge, die oft so wirken, als machte die Physik ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überrissen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberrissen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z