Signification de "überrieseln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERRIESELN EN ALLEMAND

überrieseln  [überri̲e̲seln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERRIESELN

überrieseln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERRIESELN EN ALLEMAND

définition de überrieseln dans le dictionnaire allemand

ruisselant sur quelques exemples fluides, le sang ruisselait sur son front des pierres ruisselant d'eau, au sens figuré: un frisson se répandait sur eux.

rieselnd über etwas fließenBeispieleBlut überrieselte seine Stirnvom Wasser überrieselte Steine<in übertragener Bedeutung>: ein Schauer überrieselte sie.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überriesle

du überrieselst

er/sie/es überrieselt

wir überrieseln

ihr überrieselt

sie/Sie überrieseln

Präteritum

ich überrieselte

du überrieseltest

er/sie/es überrieselte

wir überrieselten

ihr überrieseltet

sie/Sie überrieselten

Futur I

ich werde überrieseln

du wirst überrieseln

er/sie/es wird überrieseln

wir werden überrieseln

ihr werdet überrieseln

sie/Sie werden überrieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überrieselt

du hast überrieselt

er/sie/es hat überrieselt

wir haben überrieselt

ihr habt überrieselt

sie/Sie haben überrieselt

Plusquamperfekt

ich hatte überrieselt

du hattest überrieselt

er/sie/es hatte überrieselt

wir hatten überrieselt

ihr hattet überrieselt

sie/Sie hatten überrieselt

Futur II

ich werde überrieselt haben

du wirst überrieselt haben

er/sie/es wird überrieselt haben

wir werden überrieselt haben

ihr werdet überrieselt haben

sie/Sie werden überrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überriesle

du überrieslest

er/sie/es überriesle

wir überrieslen

ihr überrieslet

sie/Sie überrieslen

Futur I

ich werde überrieseln

du werdest überrieseln

er/sie/es werde überrieseln

wir werden überrieseln

ihr werdet überrieseln

sie/Sie werden überrieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überrieselt

du habest überrieselt

er/sie/es habe überrieselt

wir haben überrieselt

ihr habet überrieselt

sie/Sie haben überrieselt

Futur II

ich werde überrieselt haben

du werdest überrieselt haben

er/sie/es werde überrieselt haben

wir werden überrieselt haben

ihr werdet überrieselt haben

sie/Sie werden überrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überrieselte

du überrieseltest

er/sie/es überrieselte

wir überrieselten

ihr überrieseltet

sie/Sie überrieselten

Futur I

ich würde überrieseln

du würdest überrieseln

er/sie/es würde überrieseln

wir würden überrieseln

ihr würdet überrieseln

sie/Sie würden überrieseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überrieselt

du hättest überrieselt

er/sie/es hätte überrieselt

wir hätten überrieselt

ihr hättet überrieselt

sie/Sie hätten überrieselt

Futur II

ich würde überrieselt haben

du würdest überrieselt haben

er/sie/es würde überrieselt haben

wir würden überrieselt haben

ihr würdet überrieselt haben

sie/Sie würden überrieselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überrieseln

Infinitiv Perfekt

überrieselt haben

Partizip Präsens

überrieselnd

Partizip Perfekt

überrieselt

TRADUCTION DE ÜBERRIESELN

Découvrez la traduction de überrieseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überrieseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überrieseln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 关于涓涓细流
• Traducteur Français - espagnol: acerca de goteo
• Traducteur Français - anglais: about trickle
• Traducteur Français - hindi: मिलने के बारे में
• Traducteur Français - arabe: حول هزيلة
• Traducteur Français - russe: о струйкой
• Traducteur Français - portugais: sobre trickle
• Traducteur Français - bengali: ট্রিকল সম্পর্কে
• Traducteur Français - français: A propos de filet
• Traducteur Français - malaisien: tentang meleleh
• allemand: überrieseln
• Traducteur Français - japonais: トリクルについて
• Traducteur Français - coréen: 물방울에 대한
• Traducteur Français - javanais: bab trickle
• Traducteur Français - vietnamien: về nhỏ giọt
• Traducteur Français - tamoul: டிரிக்கிள் பற்றி
• Traducteur Français - marathi: ओघळ बद्दल
• Traducteur Français - turc: damlama hakkında
• Traducteur Français - italien: su filo
• Traducteur Français - polonais: o sączyć
• Traducteur Français - ukrainien: про цівкою
• Traducteur Français - roumain: despre prelinge
• Traducteur Français - grec: σχετικά με στάλα
• Traducteur Français - afrikaans: oor straaltjie
• Traducteur Français - suédois: om trickle
• Traducteur Français - norvégien: om vedlikeholdslading

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERRIESELN»

Découvrez l'usage de überrieseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überrieseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...

Die starke Quelle läßt sich ohne Schaden nicht leicht wieder fesseln, sie bezahlet aber gerne den Tribut der Befreyung durch ein nützliches Überrieseln und Wässern trockener Gründe. Jst aber die Quelle nur schwach, dann habt ihr die Wahl, ...

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw. m. sein, rieselnd über etwas fließen od. überlaufen; überrieseln, untrb. ziel. Zw., rieselnd überschwemmen; durch darüber geleitetes fließendes Wasser bewässern (eine Wiese) ; die Überrieselung. überrinden, untrb. ziel. Zw., mit Rinde od.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zw. m. sein, riefelnd über etwas fließen od. überlaufen; überrieseln, untrb. ziel. Zw., rieselnd überschwemmen; durch darüber geleitetes fließendes Wasser bewässern (eine Wiese); die Überrie- selung. überrinden, untrb. ziel. Zw., mit Rinde ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Der Wiesenbau in seinem ganzen Umfange: nebst Anleitung zum ...

... unb Ableilungsgräbchen mit Nasen einfaßt und beide zuweilen mit Wasser füllt , ohne selbiges jedoch überrieseln zu lassen. Bei lange andauernder Trocknung zeigt sich dieses Verfahren von besonderem Vortheile. Der Boden zunächst ...

Franz Häfener, 1847

Die Natur in ihrem Walten: Populäres Handbuch für praktische ...

Will man eine Wiese, welche sonst humosen, mit allen Erfordernissen zur Pflanzencrnährung versehenen Boden hat, überrieseln, und weil sie vielleicht zu trocken liegt, durch die Ueberrieselung nur den Feuchtigkeitszustand entsprechend ...

Alex. v Versen, 1854

"Die Unruhe des Menschenherzens": Einblicke in das Werk ...

Dieser „Abgrund“ wird zum Ort des „Nichts“: „[wir lassen uns] für eine Weile förmlich überrieseln von dem furchtbaren metaphysischen Schauer“ – „wir bohren uns ganz hinein in den einen Gedanken, [...] umso näher scheint uns jetzt dieses ...

Werner Schüßler, 2013

Der Wiesenbau in seiner höchsten Benutzung

ten gleichmäßig über die Ufer treten und die abschüssigen Seitenflächen des Wässerungsrückens überrieseln kann. Die Anfertigung solcher Rieselungsrücken ist bedeutend leichter und billiger, da auf 40 lü Fuß nur 10 Kubikfuß, oder auf 1 ...

C. Büchner, 1850

Die Mechanik thierischer Gewebsmassen: Die Grundlage einer ...

Der Katheter kann, 'nach Einleitung des Wasserstromes in den betreffenden Schleimhautkanal, z. B. Harnröhre, Uterinalhöhle etc., eingeschoben werden, um die Schleimhaut beliebig lang mit beliebig konzentrirten Lösungen zu überrieseln.

C. Bahr, 1863

Lehrbuch des wiesenbaues: Für landwirthe, forstmänner, ...

damit, wenn der Fanggraben sich voll gestellt hat, er gleichmaßig, ohne Rückstau in den Ablauftinnen zu veranlassen, den als Abfuhrweg dienenden Hang noch überrieseln kann. Dieser erhalt nicht mehr als 3 Zoll Gefalle pro Klafter, ...

Karl Friedrich Emil Fries, 1850

Vollständiger unterricht über den futterbau auf benarbtem ...

Deßwegen ist auch die Hutweide schon aus dem Grunde dem Futrergewinn so nachtheilig, weil der Wiesen besitzer so spät erst seine abhängigen Wiesen überrieseln lassen kann, da er in den meisten Jabren weit früher mit diesem ...

Friedrich Heusinger, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERRIESELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überrieseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aus dem Garten direkt in die Pfanne

Mit Rüebli, Randen und Rettich garnieren, mit (selbstgezogenen oder gekauften) Sprossen und gerösteten Samen überrieseln, Sauce nach Belieben. Für den ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»