QUE SIGNIFIE UMGITTERN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «umgittern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umgittern dans le dictionnaire allemand
entouré d'un treillis, exemple par exemple, principalement dans le deuxième participe, un carré treillis. mit einem Gitter umgeben, umfriedenBeispiel<meist im 2. Partizip>: ein umgitterter Platz.
Cliquez pour
voir la définition originale de «umgittern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMGITTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umgittere
du umgitterst
er/sie/es umgittert
wir umgittern
ihr umgittert
sie/Sie umgittern
Präteritum
ich umgitterte
du umgittertest
er/sie/es umgitterte
wir umgitterten
ihr umgittertet
sie/Sie umgitterten
Futur I
ich werde umgittern
du wirst umgittern
er/sie/es wird umgittern
wir werden umgittern
ihr werdet umgittern
sie/Sie werden umgittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgittert
du hast umgittert
er/sie/es hat umgittert
wir haben umgittert
ihr habt umgittert
sie/Sie haben umgittert
Plusquamperfekt
ich hatte umgittert
du hattest umgittert
er/sie/es hatte umgittert
wir hatten umgittert
ihr hattet umgittert
sie/Sie hatten umgittert
Futur II
ich werde umgittert haben
du wirst umgittert haben
er/sie/es wird umgittert haben
wir werden umgittert haben
ihr werdet umgittert haben
sie/Sie werden umgittert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umgittere
du umgitterest
er/sie/es umgittere
wir umgittern
ihr umgittert
sie/Sie umgittern
Futur I
ich werde umgittern
du werdest umgittern
er/sie/es werde umgittern
wir werden umgittern
ihr werdet umgittern
sie/Sie werden umgittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgittert
du habest umgittert
er/sie/es habe umgittert
wir haben umgittert
ihr habet umgittert
sie/Sie haben umgittert
Futur II
ich werde umgittert haben
du werdest umgittert haben
er/sie/es werde umgittert haben
wir werden umgittert haben
ihr werdet umgittert haben
sie/Sie werden umgittert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umgitterte
du umgittertest
er/sie/es umgitterte
wir umgitterten
ihr umgittertet
sie/Sie umgitterten
Futur I
ich würde umgittern
du würdest umgittern
er/sie/es würde umgittern
wir würden umgittern
ihr würdet umgittern
sie/Sie würden umgittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgittert
du hättest umgittert
er/sie/es hätte umgittert
wir hätten umgittert
ihr hättet umgittert
sie/Sie hätten umgittert
Futur II
ich würde umgittert haben
du würdest umgittert haben
er/sie/es würde umgittert haben
wir würden umgittert haben
ihr würdet umgittert haben
sie/Sie würden umgittert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgittern
Infinitiv Perfekt
umgittert haben
Partizip Präsens
umgitternd
Partizip Perfekt
umgittert
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMGITTERN»
Découvrez l'usage de
umgittern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umgittern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Umgirren/ Umgittern, v. ich umgittere, umgittert, zu umgittern, mit einem Gitter
rundum versehen, umgeben. Die Thiere befinden sich auf einem umgitterten
Platze. Dann, wie mit einem Gitter umgeben. Wo von Jasmin umgittert Die Laube
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umgittern, v. »Sv. ich umgittere, umgittert, zu umgittern, mit einem Gitter rundum
versehen , umgeben. Die Thiere befinden sich auf einem umgitterten Platze.
Dann, wie mit eincm Gitter umgeben. . Ws von Jasmin umgittert Die Laube
traulich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
-gatern versammeln, umgittern (110). -gernen umgarnen (113), -giezen
überschütten, festgiessen (115). -gitern umgittern, -glasen in Glas fassen, mit
Glasur überziehen (118), -graben eingraben. umgraben (119), absperren (Nachtr
.
4
Aus traum und tag: legenden, balladen und lieder ...
legenden, balladen und lieder ... Lucie Heilscher Rohmer (Frau). Sonntag im
Regen Aegenfäden umgittern mein Haus, Spinnen mich ein und rauschen,
Perlenschleier hüllen mich ein, Traumhaft gibt sich die Seele darein. Heimliches
Raunen ...
Lucie Heilscher Rohmer (Frau), 1916
Die morfche Brücke liegt au rofi'gen Ringen, Vom Schuttgeröll' der Zinnen
eingerammt; Das Thor umgittern üppig wilde Schlingen, um Schloß und Angelu
grünt des Moofes Sammt. Das Einlaßpförtlein in des Thores Bohle An lockerm
Baud mit ...
6
Jahrbücher der Literatur
... und die milder ein gar widerliches, hölzernes und modernes Ansehen erhalten
. Lob verdient dagegen die Vorsicht, die Kanzel unten zu umgittern. Gerade über
dem Brustbilde Pil- g r a m s zeigt sich zwcymal sein früher erwähntes Zeichen.
7
“Lodovico Ariosto's” rasender Roland übersetzt von J. D. ...
Noch länger hätt' im Wetrkampfbey den Rittern Dankfagung und Erbiethung
fortgewährt; Doch auf dem Weg. den dunkleBäum' umgittern. Schallt ein
Geräufch. das immer fich vermehrt. Schnell bringen fie. als fie den Lärmen wittern
. Den Helm ...
Ludovico Ariosto, Johann Diederich Gries, 1829
8
Stille Größe. Schauspiel in 3 Acten
Die Wunden vor'ger Zeit find bald durch dich vernarbt. Den Redlichen wird nicht
der Kerker mehr umgittern ) Die unfchuld wird nicht mehr vor kühner Wolluft
zittern) Z Kein Günfiling herrfcht) kein fchuldlos Armer darbt. Mit deiner _Macht 61
c_.
9
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Die Straßen der Armen mit der gespenstisch wehenden Wäsche, den
Feuertreppen, die die Häuser umgittern; die kleinen, schmutzigen Hotels, die
Märkte in den Seitenstraßen, die jetzt von Menschen belagert sind, dämmern im
Halbdunkel, ...
10
Schleswig-Holsteinischer Gnomon, ein allgemeines Lesebuch ...
Als was Gräber modervoll umgittern! Heil des Frommen Wohlgeruch! Ein
Ehrenkleid Schmitth ihnt das der Tod nicht wird zerknittern. Sag' zn deml der in
den Fuß den Dorn fich trat: Zieh' mit Muth ihn ans! hier hilft kein Zittern; Gruß der
Rene ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMGITTERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umgittern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Was wird aus der Siedlung der Stadtindianer?: Stress im ...
Aha: Bauarbeiter drillen Löcher für Pfeiler ins Erdreich, umgittern mit mannshohen Eisenmatten die noch unumzäunten Teile des 8800-Quadratmeter-Geländes, ... «tagesspiegel, mars 15»
