MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METAFONÍA»
metafonía
umlaut
cambio
fonético
consecuencias
fonológicas
consiste
elevación
cierre
vocal
influjo
situadas
sílaba
siguiente
palabra
este
estudió
primero
alemán
otras
lenguas
germánicas
timbre
tónica
sufre
final
sonido
vecino
neutro
materia
oriente
cantabria
contribución
gramática
histórica
lengua
asturiana
como
caso
aquí
debemos
considerar
debió
haberse
producido
tendencia
vocálico
paso
latín
romance
cuando
fónicamente
afianzó
fenómeno
algunas
palabras
nbsp
inglés
antiguo
marco
metafonia
velar
también
denominada
infección
llama
porque
átona
produce
procede
históricamente
efectos
variación
prestigio
estudio
sociolingüístico
ciones
respuestas
estándar
para
poder
establecer
confrontación
entre
cada
grados
variante
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METAFONÍA»
Découvrez l'usage de
metafonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
metafonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Como en el caso de la metafonía por -u, aquí debemos de considerar que debió
haberse producido una tendencia al cierre vocálico final en el paso del latín al
romance y que cuando fónicamente se afianzó tal fenómeno en algunas
palabras ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
METAFONIA VELAR a) También denominada infección de “WaW”, metafonía de
u ( w), o/a y Umlaut de u. Se llama metafonía de o porque la vocal a átona que la
produce procede históricamente de una ó: ó > ó > a. Los efectos de la ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
3
Variación y prestigio: estudio sociolingüístico en el ...
ciones de respuestas estándar para poder establecer una confrontación entre
cada uno de los grados de metafonía y la variante normativa. ' 1,51 0,04 1,78 3,
91 4,13 58,14 25,70 l La cifra relativa a la profundidad media es baja (1,51).
Carmen Fernández Juncal, 1998
4
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
Es verdad que el neutro de materia se manifiesta tanto en el centro y oriente de
Asturias como en algunas zonas de Cantabria, abarcando un área mucho más
extensa que la de la metafonía. También en Italia las zonas no son coincidentes,
...
Carmen Arias Abellán, 2006
5
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
La metafonía por -u en el resto de Asturias y del dominio. La metafonía ha sido
señalada también en el oriente asturiano, en el concejo de Cabrales (Garvens
1960), en ejemplos como añu -> eñu, xatu 'ternero' -> xetu, gordu -> gurdu, moñu
...
Xosé Lluis García Arias, 2003
6
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
Tabla B.1 Metafonía en asturiano de Lena Sustantivos masc. sg. contable masc.
pl. fem. sg. /gétu/ /gátos/ /gáta/ /pélu/ /pálos/ /benténu/ /bentános/ /bentána/ /
sébanu/ /sábanos/ /sábana/ /péfaru/ /páfaros/ /páfara/ /nínu/ /nénos/ /néna/ /pífu/ ...
José Ignacio Hualde, 2013
7
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
CONCLUS1ONES SOBRE LA METAFONÍA 1. La metafonía tal como se presenta
en esta comarca montañesa (cf. §§ 40-47) es esencialmente parecida a la
metafonía asturiana. Una ligera diferencia es que en nuestra zona la [aj
inflexionada ...
8
Conceyu de Llangréu. Parroquies de La Felguera y Tiuya
Sicasí, comprobé que la metafonía que toca a la á tien muncha más vitalidá que
nes otres parroquies llan- greanes trabayaes, ya que nestes, si bien apaecía en
dalgún casu y los falantes daben exemplos espontaneos sentíos a padres o ...
Jorge Alberto García Fernández
9
Manual de antiguo alto alemán
Metafonía La alteración del timbre de una vocal por influencia de otra vocal,
semivocal o semiconsonante siguientes recibe el nombre de «metafonía» '. 1.1.
1.1. Metafonía ascendente Este cambio consiste en la palatalización de las
vocales ...
María Pilar Fernández Álvarez, 1988
10
Gramática elemental del gallego común
METAFONÍA NOMINAL Nos hemos referido ya a algunos casos de meta- fonía
vocálica. Hay metafonía nominal y metafo- nía verbal. En los nombres (
sustantivos, adjetivos o pronombres), la -a final abre algunas veces la o tónica
cerrada.
Ricardo Carballo Calero, 1976
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAFONÍA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
metafonía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un Tom Sawyer de Bimenes
Y es que Bimenes conserva una llingua y un léxico realmente singulares, con ese cambio fonético conocido como la metafonía (pirru, plotu...), entre otras ... «El Comercio Digital, avril 12»
El Bierzo en 6.300 vocablos
«Los Ancares como sabemos es una zona muy galleguizada con una gran metafonía. Y en Palacios es donde más se conserva el leonesismo», subraya el ... «Diario de León, mars 12»
El Seminario de Filoloxía Asturiana homenajea a Diego Catalán ...
... como son los dedicados al límite de conservación de la f-, la metafonía, la diptongación en astur-leonés y, sobre todo, el dedicado al asturiano occidental. «La Nueva España, juil 11»
Bimenes recupera su voz
«El Corriellu La Pandorga» ha mantenido la metafonía vocálica y los plurales terminados en «us» y en «is», característicos de Bimenes. El disco, que cuesta ... «La Nueva España, mars 10»
La reinvención de Madredeus
Metafonía ya es disco de oro en Portugal. El nuevo trabajo de Madredeus y la Banda Cósmica es un álbum "afroacústico", en palabras de sus creadores. «20 minutos, mars 09»
Madredeus regresa con Metafonía, origen de su 'Banda Cósmica'
Tras la salida del grupo de Teresa Salgueiro, su emblemática cantante, el grupo portugués Madredeus ha decidido reinventarse uniéndose a una Banda ... «elmundo.es, mars 09»
