Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vormals" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORMALS EN ALLEMAND

vormals  [vo̲rmals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORMALS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vormals est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VORMALS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vormals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vormals dans le dictionnaire allemand

une fois, plus tôt; Abréviation: devant un exemple, voici un jardin anciennement soviétique au Kazakhstan. einst, früher; Abkürzung: vorm.Beispielevormals war hier ein Gartendas vormals sowjetische Kasachstan.

Cliquez pour voir la définition originale de «vormals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORMALS


abermals
a̲bermals 
damals
da̲mals 
dunnemals
dụnnemals
ehemals
e̲hemals [ˈeːəmaːls]
einstmals
e̲i̲nstmals 
erstmals
e̲rstmals 
jemals
je̲mals 
letztmals
lẹtztmals
mehrmals
me̲hrmals 
nachmals
na̲chmals
niemals
ni̲e̲mals 
nochmals
nọchmals 
oftmals
ọftmals
vielmals
vi̲e̲lmals 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORMALS

vorm
vorm.
vormachen
Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORMALS

Casals
Finals
Flaschenhals
Gebärmutterhals
Geizhals
Hals
Kellerhals
Merger of Equals
Non-Essentials
Schenkelhals
Schiefhals
Schreihals
Schwanenhals
Survivals
Wagehals
Wendehals
als
lauthals
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als

Synonymes et antonymes de vormals dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORMALS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vormals» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vormals

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMALS»

vormals anno dazumal damals derzeit ehedem ehemals einmal einst einstens einstmals früher seinerzeit alters vordem vorzeiten weiland duden nummer radiokompatibel kreuzworträtsel abkürzung flachsabfall bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vormals woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort raetsel hilfe Rätsel Frage VORMALS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen folgende bedeutet Entwicklungspsychologie oerter montada Wolfgang Schneider Ulman Lindenberger Oerter Montada Materialien jetzt kaufen Kundrezensionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere habe meine zugangsnummer Zugangsnummer vergessen diese erfahren oder auslesen haben Möglichkeit Ihre italienisch pons Italienisch PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Universität saarlandes hochschulstart bewerbung Für Studiengänge Medizin Pharmazie Tiermedizin Zahnmedizin eine Bewerbung über Zentralstelle Vergabe Dritte qualifikationsebene gehobener

Traducteur en ligne avec la traduction de vormals à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORMALS

Découvrez la traduction de vormals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vormals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vormals» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anteriormente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formerly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раньше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antigamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autrefois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahulunya
190 millions de locuteurs

allemand

vormals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biyen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước kia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskiden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precedentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раніше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anterior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προηγουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorheen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formerly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vormals

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORMALS»

Le terme «vormals» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vormals» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vormals
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vormals».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORMALS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vormals» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vormals» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vormals en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORMALS»

Citations et phrases célèbres avec le mot vormals.
1
Gregor Brand
Die Zulassung der Priesterehe durch Luther hat viele vormals uneheliche Kinder ehelich und ehrlich gemacht, wenn ihr priesterlicher Vater nun heiratete. In der katholischen Kirche dagegen mussten Priesterkinder die Schande bleiben, die sie niemals waren.
2
Oscar Wilde
Eltern beachten heutzutage kaum mehr die Aussprüche ihrer Kinder. Der vormals übliche Respekt vor der Jugend stirbt beinahe völlig aus.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn ein deutscher Literator seine Nation vormals beherrschen wollte, so musste er ihr nur glauben machen, es sei einer da, der sie beherrschen wolle. Da waren sie gleich so verschüchtert, dass sie sich, von wem es auch wäre, gern beherrschen ließen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORMALS»

Découvrez l'usage de vormals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vormals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Philosophie und Philosophische Kritik ...
FÜR PHILOSOPHIE UND- PHILOSOPHISCHE KRITIK VORMALS FICHTE - ULRICISCHE ZEITSCHRIFT IM VEREIN MIT DR. H. SIEBECK DR. J. VOLKELT PROFESSOR IN GIESSEN PROFESSOR IN LEIPZIG UND DR. R. FALCKENBERO ...
2
Zeitschrift fur Philosophie und philosophische Kritik, ...
234 Ackermann Andeut, üb. d. chem. Moment im christl. Begr. «. keit arbeitet nur dem Vererzen und Verschlacken des Innersten entgegen; sie verhütet nur das Herabsinken des Seelischen in die Kategorie des Elementarischen , und führt es  ...
3
Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik: ...
Bd. 160, "Festschrift Rudolf Eucken zum 70. geburtstage zugeeignet."
4
Geschichte der vormals kaiserlichen freien Reichstadt Goslar ...
Gottlob F. Eduard Crusius. genannten Jahres 1729 im Beisenn des Bürgermeisters Johann Philipp Volckmar und des Syndicus Heinrich Friedrich Hartmann der Grundstein zur neuen St. Stephani-Kirche gelegt. Der damalige Pastor Paul ...
Gottlob F. Eduard Crusius, 1842
5
Entwicklungspsychologie: Vormals Oerter & Montada. Mit ...
Was nimmt das Neugeborene wahr? Wie lernen Kinder den Umgang mit Gefühlen? Wann und wie bildet sich unsere Persönlichkeit heraus?
Wolfgang Schneider, Ulman Lindenberger, 2012
6
Handbuch des deutschen Privatfürstenrechtes der vormals ...
J. C. Kohler. Vorwort. Aer Zweck des vorliegenden Versuches ist: rein juristisch das eigenthümliche Privakrecht des vor-» mals reichsständischen, jetzt mittelbar gewordenen, Adels in Deutschland in den Formen eines Handbuches ...
J. C. Kohler, 1832
7
Über Eigenthum an Kirchen mit Dependenzen in den deutschen, ...
Äöem steht in den dentschcn, vormals mit Frankreich vereinigten, Gebieten auf der linken Seite des Rheines das Eigenthum an den Kirchen mit Dependenzen zu, über welche in Art. 11 der Consular-Verordnung vom 9. Juni 1802 (^rrßt6 än 20 ...
W. Maurer, 1858
8
Herkunft, Leben und Thaten, des persianischen Monarchens, ...
Weil Wir „hiernechft,aufdem Zurückmarsch^an demFluß Lulsc, »«inen viel « ortheilhafftern Ort gefunden , als derjs „nige, wo Wir vormals an dem Flus^ gracKsneln „ ««reucnemem aufgeworffen ; so haben Wir da? , selbst eine Festung bauen ...
David Fassmann, Johann Christian Clodius, 1738
9
Allerunterthanigster Vortrag und Bitte, der Bevollmächtigten ...
Allerdurchlauchtigster, Großmachtigster < Allergnädigster König und Herr! ?tt) ährend die vormals Nürnbergischen Staatsgläubiger seit ungefähr 10 Jahren der definitiven Allerhöchsten Anerkennung ihrer rechtmäßigen Forderungen entgegen ...
‎1816
10
Künstliche vnd rechtschaffene Feuerwerck zum schimpff, ...
"'M'üüfiliche 'ond rcchcfchaffine Yeuerwcrcf zum fchimpff/ vormals im Stuck me außgangcn, Dermaifen cm tag geben 0nd befchriebenxdeßglcichm mitm-t[ichm Figuten dargetham daß ein jedcrxfo voemals folohec kein erfarung gehabt ...
Johannes Schmidlapp, 1591

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORMALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vormals est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kontist launcht mobiles Konto mit integriertem Finanz-Manager ...
Geschäftsführer des Unternehmens ist der langjährige und passionierte Entrepreneur Christopher Plantener, vormals Mitgründer der Buchhaltungssoftware ... «FinanzNachrichten.de, févr 17»
2
ÖKOWORLD AG: War das Geschäftsjahr 2016 erfolgreich ...
Erbrachte das Jahr 2016 für die Aktionäre ein gutes Ergebnis? Diese Frage wird bei der ÖKOWORLD AG (vormals versiko AG) mit Ausblick auf das ... «FinanzNachrichten.de, janv 17»
3
CCTV schließt Vertrag mit Eutelsat zur Verbreitung von drei HD ...
CCTV-4 HD, CGTN HD (vormals CCTV News) und CGTN-Documentary HD (vormals CCTV-Documentary) sind ab sofort in High Definition in chinesischer und ... «InfoSat, janv 17»
4
Lösung für Selbstständige: Kontist und Debitoor integrieren ...
Geschäftsführer des Unternehmens ist der langjährige und passionierte Entrepreneur Christopher Plantener, vormals Mitgründer der Buchhaltungssoftware ... «Finanzen.net, janv 17»
5
IRW-News: Pacific Therapeutics Ltd.: TOWER ONE WIRELESS ...
IRW-PRESS: Pacific Therapeutics Ltd.: TOWER ONE WIRELESS CORP. (vormals Pacific Therapeutics Ltd.) schliesst Finanzierung und Transaktion ab. TOWER ... «FinanzNachrichten.de, janv 17»
6
ORF-Gebühr ist so zeitgemäß wie vormals die Vorrechte des Adels
Der Österreichische Rundfunk gehört nicht vom Staat finanziert, sondern endlich aus den Klauen des schrecklichen De-facto-Eigentümers Staat befreit. «DiePresse.com, déc 16»
7
IRW-News: POWER METALS CORP: Power Metals Corp (vormals ...
IRW-News: POWER METALS CORP: Power Metals Corp (vormals Aldrin Resource Corp) macht Lithiumentdeckung und bereitet sich auf Bohrungen vor ... «Finanzen.net, déc 16»
8
Frisch gestrichen: Was passiert im Geisterhaus?
... am Autobahnzubringer/Lilienthaler Heerstraße wie von Geisterhand wieder eine Veränderung sichtbar. Die vormals gelbe Fassade wurde weiß gestrichen. «Weser Report, oct 16»
9
windeln.de SE: windeln.de setzt sein vormals als Shopping Club ...
windeln.de SE: windeln.de setzt sein vormals als Shopping Club geführtes Geschäft 'Nakiki' als Ready-to-ship Plattform neu auf, um Zwei-Marken-Strategy zu ... «DGAP, oct 16»
10
Google Penguin: Erholung vormals abgestrafter Seiten beginnt
Jetzt, knapp eine Woche nach der offiziellen Mitteilung Googles zu Penguin 4.0, sollten diese vormals abgetraften Seiten erste Aufwärtsbewegungen ihrer ... «SEO Südwest, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vormals [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vormals>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z