Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schreihals" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHREIHALS EN ALLEMAND

Schreihals  Schre̲i̲hals [ˈʃra͜ihals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHREIHALS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schreihals est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHREIHALS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreihals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schreihals dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui pleure beaucoup, pleure souvent; Exemples criants Maintenant tu es tranquille, tu cris le cou! Le bébé est un petit cri. jemand, der viel Geschrei macht, häufig schreit; SchreierBeispielejetzt seid doch mal ruhig, ihr Schreihälse!das Baby ist ein kleiner Schreihals.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreihals» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHREIHALS


Flaschenhals
Flạschenhals
Gebärmutterhals
Gebä̲rmutterhals [ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhals]
Geigenhals
Ge̲i̲genhals [ˈɡa͜iɡn̩hals]
Geizhals
Ge̲i̲zhals [ˈɡa͜it͜shals]
Kellerhals
Kẹllerhals
Oberschenkelhals
O̲berschenkelhals [ˈoːbɐʃɛŋkl̩hals]
Ruderhals
Ru̲derhals
Schenkelhals
Schẹnkelhals [ˈʃɛŋkl̩hals]
Schiefhals
Schi̲e̲fhals [ˈʃiːfhals]
Schwanenhals
Schwa̲nenhals
Speckhals
Spẹckhals
Wagehals
Wa̲gehals
Wendehals
Wẹndehals
Zahnhals
Za̲hnhals [ˈt͜saːnhals]
lauthals
la̲u̲thals [ˈla͜uthals]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHREIHALS

Schreibzeuge
Schreibzeugin
Schreibzimmer
Schreibzugriff
schreien
schreiend
Schreier
Schreierei
Schreierin
Schreierpfeife
Schreikrampf
Schrein
Schreiner
Schreinerei
Schreinerin
schreinern
Schreitbagger
schreiten
Schreittanz
Schreitvogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHREIHALS

Casals
Finals
Hals
Merger of Equals
Survivals
abermals
als
damals
ehemals
einstmals
erstmals
jemals
letztmals
mehrmals
niemals
nochmals
oftmals
umso mehrarray(,) als
vielmals
vormals

Synonymes et antonymes de Schreihals dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHREIHALS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schreihals» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schreihals

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREIHALS»

Schreihals Brüllaffe Schreier Schreierin schreihals Wörterbuch glücksbärchis vogel geschichte hähnchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also Schrei Scheißhaus schreibfaul Schreibtafel example Busch wilhelm bildergeschichten zeno Wäscherei gefällt nicht allen Dingen Gesicht Doch schreit hält ganz still läßt sich pudern will harten Barden Termine Tonträger Presseartikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Schreihals à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHREIHALS

Découvrez la traduction de Schreihals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schreihals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schreihals» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骂骂咧咧的家伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bawler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bawler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bawler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bawler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крикун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bawler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bawler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

braillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawler
190 millions de locuteurs

allemand

Schreihals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bawler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야단 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bawler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bawler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bawler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bawler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sulugözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bawler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крикун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bawler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνακλάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bawler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bawler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bawler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schreihals

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHREIHALS»

Le terme «Schreihals» est communément utilisé et occupe la place 76.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schreihals» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schreihals
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schreihals».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHREIHALS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schreihals» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schreihals» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schreihals en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHREIHALS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schreihals.
1
Gerhard Schröder
Ich finde, dass er sich von einem konservativen Schreihals, der er als Generalsekretär war, zu einem gemäßigt iberal-konservativen Minister gewandelt hat, mit dem es interessant ist zu diskutieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREIHALS»

Découvrez l'usage de Schreihals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schreihals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hähnchen Schreihals: ein ukrainisches Volksmärchen
Hähnchen Schreihals muss alles selbst machen, denn die beiden Mäuse wollen nicht helfen: das Korn dreschen und mahlen, den Teig kneten, den Ofen heizen und den Kuchen backen. Doch den isst er dann auch alleine auf.
‎2005
2
Tierisches
Hammer, Puschi und Fridolin saßen jetzt erschöpft neben Schreihals und atmeten tief durch. „So Schreihals, jetzt bist du an der Reihe. Du musst es schaffen, sonst war alle Arbeit umsonst“, flehte Hammer. Puschi flog zum Damm. Mit beiden ...
Evelin Richter, 2013
3
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> (auch blâre) schreien, laut weinen: dai blare as tejen Zäje die schreien wie zehn Ziegen, Heteronyme s. flenne. Blärepielz s. Bläärpielz. Blarhals <-häls; m.> (auch Blâr-) Schreihals, ständig schreiendes, laut weinendes Kind (Schimpfwort):  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
4
Auf sanften Flügeln durch das Land der Phantasie
seine künftige Königin in sein Reich führen sollte — doch der Schäfer und Prinzessin Schreihals gewannen sich immer mehr lieb. Prinzessin Stimmleischen jedoch strich um die Gefilde des Schlosses herum, denn im Palast war sie nur im ...
Evelyne Bechmann, 2013
5
Verhandlungstipps für Dummies Das Pocketbuch
Unter einem Schreihals verstehe ich einen Menschen, der sehr viel und gerne herumbrüllt. Dieser Persönlichkeitstyp ist zwar eine Variante des Rüpels, aber ich will ihn hier getrennt behandeln, weil der Schreihals in drei Varianten auftritt.
Donaldson, 2012
6
Star Trek: Blutdurst: Roman
Kirkbemühte sich vergeblich, dieEnttäuschung zu verdrängen. Er hatte gehofft, dass Quinces Abschiedsbotschaft etwas enthielt, das ihn von den Gewissensbissen befreien könnte. Niedergeschlagen betrachtete er Schreihals und streichelte ...
J. M. Dillard, 2014
7
Frauenkrankheiten: Links-Rechts-Schwäche, Komplimentesucht, ...
Schreit eine Frau länger alszehn Minuten, ohnesichzuberuhigen, ohneinder Lautstärkenachzulassen undohne dasseine körperliche Schmerzeinwirkung vorliegt, handelt es sich um einen akuten Ausbruch von Schreihals. Der Schreihals kann ...
Axel Fröhlich, 2012
8
Bildgedächtnis: Zur poetischen Funktion der ...
Dies betrifft für die deutsche Seite die anhand der Figur des Schreihals dargestellte Verdrängung von Geschichte, für die litauische Seite die anhand des Lebens von Budrus dargestellte Identifikation mit Geschichte. Die Verdrängungsarbeit ...
Andreas Degen, 2004
9
In der Anderswelt
Die Hochgewachsene, alterslos scheinende Frau blickte skeptisch auf Bennos Hüfte, an der das Schwert baumelte. "Midir hat mir alles erzählt und in wenigen Augenblicken wird der Schreihals das Volk zusammen rufen. Versprich dir nicht zu ...
Michael Schmid, 2011
10
Münchener Jugendfreund: Eine illustrirte Wochenschrift zur ...
Das Ver-wundern war an Madame Schreihals, die bisher eine große Pieinung von ihrer Erziehungsweisheit gehabt und nun hören mußtef daß es damit gar nicht weit her fei. „Wie, Frau Nachbarin„ bringt Ihr?? denn mit einem Male fertig„ daß ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHREIHALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schreihals est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Märchen vom Schreihals
Von Guardiola und Mourinho vorbei an Klopp und Koeman zu Conte und Wenger: So geht das diese Saison in der Premier League, die ihr Fehlen von ... «DIE WELT, déc 16»
2
Schreihals, Pöbler, Beleidiger-US-Präsident Trump
Claus Kleber, der ZDF-Fernsehstar und langjährige Amerika-Korrespondent, war einer der ganz wenigen Journalisten, die vor der US-Wahl dem Braten nicht ... «Blog der Republik, nov 16»
3
Schreihals
Dass Werbung auf den Lautstärkepegel des Betrachters reagiert, kennen wir schon – wir erinnern uns zum Beispiel an den kanadischen Bierautomaten, der je ... «werbewoche, août 16»
4
Baby von Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann: Züleyha ist ...
Während der nämlich für seine eher leisen, bedachten Töne bekannt ist, ist der kleine Wonneproppen offenbar ein süßer kleiner Schreihals, der auch den ... «extratipp.com, juil 16»
5
Wenn der Säugling zum Schreihals wird ...
Riol. Am Samstagabend gegen 18.50 Uhr ereignete sich auf der BAB A-1 in Fahrtrichtung Saarbrücken kurz vor dem Parkplatz „Rioler Wald“ ein Verkehrsunfall, ... «WochenSpiegel, juin 16»
6
Isländischer Schreihals ist seinen Job los
Was viele nicht wissen: Der 46-jährige Schreihals war selbst Teamspieler Islands und fungierte zuletzt als Co-Trainer des isländischen Erstligisten und ... «Kurier, juin 16»
7
Mutter und Tochter angeblich aus Edeka geflogen | Kann Lina (2 ...
SCHREIHALS-STREIT IN SUPERMARKT! Tina Seiler (27) war vormittags mit Töchterchen Lina (2) in einem Edeka-Center in Fürth einkaufen. „Ich war mit Mann ... «BILD, avril 16»
8
An die Mutter mit dem unerzogenen Schreihals
Während ich durch den Supermarkt laufe, höre ich dein Kind. Die. Ganze. Zeit. Es schreit so laut und hysterisch, dass ich kurz überlege, um die Ecke zu gucken. «Huffington Post Deutschland, avril 16»
9
Sieben Wachtmeister müssen diesen Schreihals in Schach halten
Mit diesem Mann möchte man nicht unter einem Dach leben. Diplomingenieur Marcel B. (55, Name geändert) flippt ständig aus. Und am Mittwoch vor Gericht ... «Express.de, févr 16»
10
FCA-Captain Sandro Burki: «Ich bin kein Schreihals»
Aaraus Sandro Burki spricht vor dem Kellerduell in Chiasso über die Folgen einer Relegation in die Promotion League und seine Rolle als langjähriger Captain ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schreihals [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreihals>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z