Signification de "mehrmals" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MEHRMALS EN ALLEMAND

mehrmals  [me̲hrmals ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEHRMALS

mehrmals est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MEHRMALS EN ALLEMAND

définition de mehrmals dans le dictionnaire allemand

plusieurs fois; Souvent, par exemple, essayez plusieurs fois.

mehrere Male; des ÖfterenBeispieletwas mehrmals versuchen.

SYNONYMES DE «MEHRMALS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mehrmals» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de mehrmals

des Öfteren · etliche Male · häufig · mehrfach · oft · öfter · oftmals · verschiedentlich · wiederholt

TRADUCTION DE MEHRMALS

Découvrez la traduction de mehrmals dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mehrmals dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mehrmals» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 反复
• Traducteur Français - espagnol: repetidamente
• Traducteur Français - anglais: multiple times
• Traducteur Français - hindi: बार-बार
• Traducteur Français - arabe: مرارا
• Traducteur Français - russe: неоднократно
• Traducteur Français - portugais: repetidamente
• Traducteur Français - bengali: বারংবার
• Traducteur Français - français: à plusieurs reprises
• Traducteur Français - malaisien: berulang kali
• allemand: mehrmals
• Traducteur Français - japonais: 繰り返し
• Traducteur Français - coréen: 반복
• Traducteur Français - javanais: bola-bali
• Traducteur Français - vietnamien: lặp đi lặp lại
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: वारंवार
• Traducteur Français - turc: defalarca
• Traducteur Français - italien: ripetutamente
• Traducteur Français - polonais: wielokrotnie
• Traducteur Français - ukrainien: неодноразово
• Traducteur Français - roumain: repetat
• Traducteur Français - grec: επανειλημμένα
• Traducteur Français - afrikaans: herhaaldelik
• Traducteur Français - suédois: upprepade gånger
• Traducteur Français - norvégien: gjentatte ganger

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEHRMALS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mehrmals.

1

Alberto Sordi

Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, ist zu beneiden, denn er kann sich Fernsehkrimis mehrmals anschauen.

2

Daniel Cohn-Bendit

Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.

3

Daniel Cohn-Bendit

Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der Perversion beschuldigt.

4

Johann Caspar Lavater

Frage genau dich oft: Was gereute nie mich? was mehrmals?

5

Luca di Montezemolo

Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.

6

Michaela Schaffrath

Ich habe mehrmals gesagt, dass ich das nicht mehr mache. Trotzdem reduziert man mich immer wieder nur auf Porno. Ich kann nicht mehr. Das muss aufhören!

7

Sean O'Brien

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, dem man mehrmals das Fell über die Ohren ziehen kann.

8

Andreas Dunker

Der Unterschied zwischen Brot und Buch ist: die geistige Nahrung kann man mehrmals durchkauen.

9

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Man wendet einen Gedanken wie einen Anzug, um ihn mehrmals benutzen zu können.

10

August Bebel

Ein Dramatiker stirbt heute nicht einmal, sondern mehrmals, umgebracht von den Regisseuren seiner Stücke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEHRMALS»

Découvrez l'usage de mehrmals dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mehrmals et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lieber einmal mehr als mehrmals weniger: Frisches aus der ...

Frisches aus der arschlochfreien Zone Dieter Moor. Dimension. Wie gesagt, die haben ja nicht darauf gewartet, dass da einer einen HürlimannHerzbolze braucht , weisch.» «Man müsst halt mal reden mit denen ...», wiederholt Müsebeck ...

Dieter Moor, 2012

Vier Kurzgeschichten: zum mehrmals lesen

Die vier im Werk enthaltenen Kurzgeschichten beschäftigen sich mit der Frage: "Was ist wirklich wichtig im Leben?

Rena Paperell, 2014

Psychische Belastungen und Bewältigungsmöglichkeiten von ...

Wie oft kommt das bei Ihnen sehr selten/nie etwa 1x pro Monat etwa 1x pro Woche O O O vor? mehrmals pro Woche O ein bis mehrmals täglich O Ak7 Wie häufig bearbeiten Sie Aufgaben, bei denen Sie genau überlegen müssen, was im ...

Norbert Gulmo, 2008

Gral

Täglich – Mehrmals die Woche – Einmal die Woche – Ein- bis dreimal im Monat – Seltener als einmal im Monat – Nie“ [Hier Anteil für „täglich“ bis einschließlich „ Mehrmals die Woche“]; „Und wie häufig hören Sie nebenher klassische Musik ...

Udo Bermbach, 2008

Reinkarnation: Kommen wir mehrmals auf die Welt?

Und in wie weit lassen sich solche Erlebnisse bestätigen? Roland M. Horn veröffentlicht in diesem Buch bisher kaum bekannte Berichte, legt stichhaltige Indizien von Reinkarnierten vor und zeigt logisch unwiderlegbare Zusammenhänge auf.

Roland M. Horn, 2013

E-Learning: Adaptierungsmöglichkeiten und Umsetzung am ...

Lernstoffs 34% 0% 3% 3% 17% 0% 41% 0% 0% 7% 21% 0% 17% 0% 45% 10% mehrmals pro einmal pro mehrmals im einmal im mehrmals im einmal im nie nicht Woche Woche Monat Monat Semester Semester verfügbar Abb. 80: FB2: ...

Manuel Karl, 2009

Über die Bedeutung der cechischen Zeitwörter

her, oder mehrmals; ws///n ich wälze hin und her , oder mehrmals, 2. ich knete, ich mangc, rolle, z. B. Wäsche. > 4. Wird eine Handlung wiederholt, so heißen die Zeitwörter, welche selbe anzeigen, wiederholende Zeitwörter, verbs ...

František Jan Tomsa, 1804

Stefan Loose Reiseführer Philippinen

Cebu Pacific und Philippine airlines fliegen tgl. oder mehrmals wöchentlich nach diPoloG; airphil Express, Cebu Pacific und skyjet airlines tgl. oder mehrmals wöchentl. nach PaGadian und suRiGao. nach Mindoro airphil Express, Cebu Pacific ...

Roland Dusik, 2014

Lonely Planet Reiseführer Türkische Küsten

Busse fahren nach: ANKARA (45 1.'„ 10 Std, mehrmals tgl.) AYVALIK (25 1'„ 31/2 Std, stündl.) BANDIRMA (20 1'„ 21/2 Std, stündl.) BURSA (30 1'„ 41/2 Std, stündl.) EDlRNE (30 1.'„ 41/2 Std, mehrmals tgl.) iSTANBUL (35 17, 6 Std, mehrmals ...

James Bainbridge, Brett Atkinson, Chris Deliso, 2013

Lesen in Der Fremdsprache Deutsch-Eine Empirische Studie Zum ...

B. Hilfsmittel. für. die. Datenerhebung. B.l. Fragebogen zur Lesebewußtheit 1. Wie oft / Wie lange liest Du in der Woche • in Deiner Muttersprache: - Zeitung: gar nicht einmal pro Woche mehrmals pro Woche täglich - Romane: gar nicht einmal  ...

Ute Weis, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEHRMALS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mehrmals est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schriesheim: Mann schießt mehrmals mit Luftdruckwaffe aus Auto ...

Schriesheim - Ein 29-Jähriger schießt am Montagabend mehrmals mit einer ungeladenen Luftdruckpistole aus einem fahrenden Auto. Kurz darauf stellt die ... «HEIDELBERG24, oct 16»

Autolenkerin überschlug sich auf Salzburger Westautobahn mehrmals

Der Wagen prallte erneut gegen die Leitschiene, geriet ins Schleudern, überschlug sich mehrmals und blieb schließlich auf dem Dach liegen. Die Lenkerin ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»

Unbekannter schoss mehrmals auf 40-Jährigen

Unbekannter schoss mehrmals auf 40-Jährigen. FELDKIRCH. Das Landeskriminalamt Vorarlberg fahndet nach einem Unbekannten, der Freitagmorgen in ... «nachrichten.at, oct 16»

Wagen überschlägt sich mehrmals

Sie kam nach rechts von der Fahrbahn ab, überschlug sich mehrmals und blieb im Bereich der Anschlussstelle Nittendorf im Grünstreifen rechts der Autobahn ... «Mittelbayerische, oct 16»

Autofahrer überschlägt sich mehrmals

Egenhofen - Ein 29-Jähriger aus Fürstenfeldbruck hat sich in der Nacht auf Sonntag mehrmals mit seinem Auto überschlagen. Er war betrunken. Der Mann war ... «Merkur.de, oct 16»

Weil sie ihn mehrmals abgewiesen hatte | Mann sticht auf ...

Wie die Polizei mitteilte, hatte die Frau in der Nacht zum Sonntag die Annäherungsversuche des Mannes mehrmals abgewiesen. Daraufhin stach ihr der ... «BILD, oct 16»

Mehrmals überschlagen: Skoda-Fahrer (62) leicht verletzt

ds Hassel. Glück im Unglück für einen Skoda-Fahrer: Sein Wagen überschlug sich gestern mehrmals an der K1041 bei Hassel. Dabei verletzte sich der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 16»

Fahranfänger verliert über Audi Kontrolle und überschlägt sich ...

Der Wagen hatte sich dabei mehrmals überschlagen. Die Beamten fanden im Auto jedoch keinen Verletzten, jedoch einen Hinweiszettel vom Fahrer. Dieser ... «Wochenblatt.de, oct 16»

Junger Autofahrer überschlug sich mehrmals

Ein junger Autofahrer in Sitzendorf kam am Donnerstanachmittag von der Straße ab und überschlug sich mehrmals. Er war im Fahrzeug eingeklemmt und ... «Heute.at, sept 16»

Mit Auto mehrmals überschlagen

Mit Auto mehrmals überschlagen. Nach einem Selbstunfall mit einem Auto in Güttingen wurden am Sonntagmorgen zwei Personen verletzt. Sie mussten ins ... «20 Minuten, sept 16»