Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umwandern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMWANDERN EN ALLEMAND

umwandern  [umwạndern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMWANDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umwandern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMWANDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umwandern dans le dictionnaire allemand

Marcher autour d'un lac exemple Lake, randonnée sur une île. wandernd umrundenBeispieleinen See, eine Insel umwandern.

Cliquez pour voir la définition originale de «umwandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere um
du wanderst um
er/sie/es wandert um
wir wandern um
ihr wandert um
sie/Sie wandern um
Präteritum
ich wanderte um
du wandertest um
er/sie/es wanderte um
wir wanderten um
ihr wandertet um
sie/Sie wanderten um
Futur I
ich werde umwandern
du wirst umwandern
er/sie/es wird umwandern
wir werden umwandern
ihr werdet umwandern
sie/Sie werden umwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewandert
du hast umgewandert
er/sie/es hat umgewandert
wir haben umgewandert
ihr habt umgewandert
sie/Sie haben umgewandert
Plusquamperfekt
ich hatte umgewandert
du hattest umgewandert
er/sie/es hatte umgewandert
wir hatten umgewandert
ihr hattet umgewandert
sie/Sie hatten umgewandert
conjugation
Futur II
ich werde umgewandert haben
du wirst umgewandert haben
er/sie/es wird umgewandert haben
wir werden umgewandert haben
ihr werdet umgewandert haben
sie/Sie werden umgewandert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wandere um
du wanderest um
er/sie/es wandere um
wir wandern um
ihr wandert um
sie/Sie wandern um
conjugation
Futur I
ich werde umwandern
du werdest umwandern
er/sie/es werde umwandern
wir werden umwandern
ihr werdet umwandern
sie/Sie werden umwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgewandert
du habest umgewandert
er/sie/es habe umgewandert
wir haben umgewandert
ihr habet umgewandert
sie/Sie haben umgewandert
conjugation
Futur II
ich werde umgewandert haben
du werdest umgewandert haben
er/sie/es werde umgewandert haben
wir werden umgewandert haben
ihr werdet umgewandert haben
sie/Sie werden umgewandert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte um
du wandertest um
er/sie/es wanderte um
wir wanderten um
ihr wandertet um
sie/Sie wanderten um
conjugation
Futur I
ich würde umwandern
du würdest umwandern
er/sie/es würde umwandern
wir würden umwandern
ihr würdet umwandern
sie/Sie würden umwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgewandert
du hättest umgewandert
er/sie/es hätte umgewandert
wir hätten umgewandert
ihr hättet umgewandert
sie/Sie hätten umgewandert
conjugation
Futur II
ich würde umgewandert haben
du würdest umgewandert haben
er/sie/es würde umgewandert haben
wir würden umgewandert haben
ihr würdet umgewandert haben
sie/Sie würden umgewandert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwandern
Infinitiv Perfekt
umgewandert haben
Partizip Präsens
umwandernd
Partizip Perfekt
umgewandert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMWANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMWANDERN

umwachsen
umwallen
Umwallung
Umwälzanlage
umwälzen
Umwälzpumpe
Umwälzung
umwandelbar
umwandeln
umwanden
Umwandlung
Umwandlungsprozess
Umwandung
umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMWANDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Synonymes et antonymes de umwandern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWANDERN»

umwandern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umwandern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen umwanderte umwandert deutsches verb Konjugation UMWANDERT UMWANDERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv umwandertest umwandertenWerkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans aktivieren Ausgangsstellung Nasenfeder aufsetzen sich beliebig verlängern

Traducteur en ligne avec la traduction de umwandern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMWANDERN

Découvrez la traduction de umwandern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umwandern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umwandern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

围绕加息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminar alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hike around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसपास वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поход вокруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhar ao redor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় পর্বত আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

randonnée autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan sekitar
190 millions de locuteurs

allemand

umwandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周りのハイキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주변 하이킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndharat watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி நடைபயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafında yürüyüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escursione intorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrować wokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похід навколо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursie pe jos în jurul valorii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περπατήσετε γύρω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stap rond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandra runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umwandern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMWANDERN»

Le terme «umwandern» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umwandern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umwandern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umwandern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMWANDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umwandern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umwandern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umwandern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMWANDERN»

Découvrez l'usage de umwandern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umwandern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augentraining: Gut sehen ein Leben lang
B. auf Ihren Daumennagel. Umwandern Sie den Daumennagel mit Ihrem imaginären Zauberstift auf der Nase (siehe —> Seite 65), halten Sie Ihren Kopf und das ganze Sehsystem in Bewegung. 4. Fixieren Sie mit Ihrem Blick nun eine winzige ...
Uschi Ostermeier-Sitkowski, 2013
2
So schulen Sie Ihre Intuition
Wenn wir vor einem Berg stehen, müssen wir ihn umwandern oder erklimmen. Er stellt in jedem Fall eine Behinderung also ein Hindernis dar. Wenn wir ihn nicht erklimmen oder umwandern können, ist kein Vorwärtskommen in Sicht. Es geht ...
Marisha Edwards, 2013
3
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
... dem bis dahin gebliebenen geographifchen Dunkel hervorzuziehen und die wüfie. ganze. Ofi-. und. Südfeite. des. Todten. Meeres. bis. gegen. Petra. zu. umwandern. was vor ihm faft für unmöglich gehalten wurde und von Niemand gewagt ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Er wollte nicht durch» wandern, als er. an die Stadt kam, sondern lieber umwandern. 2) Umherwaudern, bald hier bald dorthin wandern. Z) Einen Umweg wander». 2. Umwändern, ich umwan ^.v, umwandert, zu umwandern, rundum wandern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
UM wandern, trb. ziellos/ Zw. m. sein, um etwas od. umher wandern; im Wandern einen Umweg machen; umwandern, untrb. ziel. Zw. , wandernd , als Wanderer um g e hen. um wanken, trb. ziellos. Zw. m. sein, wankend umfallen; um wanken,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Wilfi findet neue Freunde
Bis Theo das Schweigen unterbrach: „Wir müssen uns zu Fuß auf den Weg machen und den Berg umwandern. Es nützt nichts, wenn du versuchst hinaufzuklettern, du wirst immer wieder hinunterfallen. Und das mit dem Fliegen, hat dann ja ...
Annette Schemann, 2013
7
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
... der Nothwendigkeit, daß die Seele zu ihrer Länterung eine gewifie Zeit in verfehiedenen Körpern umwandern müffe, Freilich würde dieß nicht harmoniren mit der ausdrüeflichen Erklärung Herodots, die Seele mirffe 3000 Jahre umwandern, ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. , wandelnd umkreisen, umgehen. umwandern, trb. ziellos. Am. m. sein, um etwas od. umher wandern; im Wandern einen Umweg machen; umwandcrn, untrb. ziel. Zw., wandernd, als Wanderer umgehen. umwanken, trb. ziellos. Zw. m .
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Dom Karlos
376. umwandern. die Ewigkeit hat Mühe, es zu umwandern III. 486. Umweg, einen weitläustigen Umweg machen IV. 155. so nehmen sie den Umweg über Deutschland V. 169. umwendend, sich erschrocken. Mar. St. 109. mir sehlte der Muth, ...
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869
10
Schillers sämmtliche Schriften
die Ewigkeit hat Mühe, es zu umwandern, Weltsysteme vollenden ihre Bahnen darinn — Alles! Und so frevelhaft damit zu spielen — O es ist schreklich — Louise. Sie haben mein Geständnis? Herr von Walter. Ich 5 habe mich selbst verdammt.
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMWANDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umwandern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnee in NRW: Fünf winterliche Wanderungen mit Tieren
In etwa 60 bis 80 Minuten lässt sich das Gehege bequem umwandern, wobei immer wieder Bänke zum Ausruhen und Beobachten der Tiere einladen. «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»
2
Top 10 Rheinland: Elmpter Schwalmbruch
Im Übergang zu den trockeneren Bereichen des Gebiets kann man hier die größte Wachholder-Heide des linken Niederrheins umwandern. Entlang der ... «RP ONLINE, janv 17»
3
Mount Everest: Ein Schwabmünchner auf dem Weg zum Dach der ...
Den wird der 49-Jährige zwar nicht besteigen, aber umwandern. Seine Reise geht durch die vier Seitentäler des „Sagarmatha“, wie die Nepalesen den Berg ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
Literatur: Poesie über Dillingen und Lauingen
Man kann sie umwandern / in einer einzigen Stunde. / Ihre Steige bröckeln, / in den Türmen haust / die blinde Geschichte.“ Diese freirhythmischen Verse stehen ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
Badeseen im Mangfalltal - hier kann man abtauchen
Außerdem kann man ihn auf einem gut ausgebauten Wanderweg vollständig umwandern, wenn einem nur Baden zu langweilig ist. In einem Waldstück entlang ... «Mangfall24, juin 16»
6
Diese österreichischen Seen sind wahre Geheimtipps
Den Bodensee kann man entlang des Ufers wunderschön umwandern. © TV H.A.G., Foto: Bernd Huber. Spechtensee: Ein idyllisch gelegener Moorsee im ... «NEWS.at, mai 16»
7
Jagd auf sechs Rehe – A 20 wird voll gesperrt
Die Tiere umwandern den Angaben zufolge den Wildschutzzaun an einer Anschlussstelle, zupfen das Gras direkt an der Schnellstraße - und sprangen auch ... «svz.de, avril 16»
8
Bad Aussee - Sommerfrische der literarischen Avantgarde
In rund zwei Stunden kann man das Gewässer umwandern. Es lag nahe, den schwarzen See mit einem riesigen Tintenfass zu vergleichen, in das im Kreise ... «Deutschlandfunk, mars 16»
9
UNESCO-Biosphärenreservat: Schaalsee – Eine Bilderreise
Draußen fegt ein fieser Wind, die Sonne ist im Exil und man mag keinen Hund vor die Tür jagen? Das ideale Wetter, um den Schaalsee zu umwandern! Für eine ... «Unser Lübeck, févr 16»
10
Zehn mal Zypern für Insider
Im Troodos-Gebirge den Olympus, auf dem Artemis Pfad, umwandern oder einfach die Düfte von Pinien, Lavendel, Jasmin und Oregano, speziell nach einem ... «Migros-Magazin, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umwandern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umwandern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z