Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbehaust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEHAUST EN ALLEMAND

unbehaust  [ụnbehaust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEHAUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbehaust est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEHAUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbehaust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbehaust dans le dictionnaire allemand

N'ayant aucun exemple à la maison, un être humain sans trouble errant autour des maisons de vie négligées. kein Zuhause habendBeispieleein unbehauster Menschein unbehaustes Lebenunbehaust umherziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbehaust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEHAUST


Faust
Fa̲u̲st 
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Panzerfaust
Pạnzerfaust [ˈpant͜sɐfa͜ust]
angebraust
ạngebraust
angesaust
ạngesaust
behaust
beha̲u̲st
infaust
infa̲u̲st
sturmzerzaust
stụrmzerzaust
zerzaust
zerza̲u̲st 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEHAUST

unbegrenzt
Unbegrenztheit
unbegründbar
unbegründet
unbehaart
Unbehagen
unbehaglich
Unbehaglichkeit
unbehandelbar
unbehandelt
unbehauen
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen
Unbeholfenheit
unbeirrbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEHAUST

Armbrust
August
Blust
Brust
Dust
Entenbrust
Frust
Herzenslust
Lebenslust
Lust
Must
Proust
Putenbrust
Trust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Synonymes et antonymes de unbehaust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEHAUST»

unbehaust Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict María sonia cristoff berenberg verlag Sonia Cristoff Unbehaust Menschen Tieren machen Leseprobe Liebe schön Aber jeden Morgen Punkt drei durch Wände erlauscht Maria perlentaucher Febr Lesen einen Auszug Cristoffs Geschichten unwahrscheinlichen Beziehung Mensch Tier amazon maria bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik dante connection buchhandlung Berenberg einer existentiellen Krise verschärft erheblichen Schlafmangel findet argentinische Ausstellung karin christiansen museumsportal berlin Karin Christiansen Gotisches Haus Zeichnungen Ölmalerei Papierbahnen Blättern wandgroßen Tableaus zusammengefügt Giorni sein

Traducteur en ligne avec la traduction de unbehaust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEHAUST

Découvrez la traduction de unbehaust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbehaust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbehaust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarzonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unhoused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर से निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unhoused
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездомный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unhoused
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unhoused
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unhoused
190 millions de locuteurs

allemand

unbehaust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unhoused
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unhoused
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unhoused
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unhoused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unhoused
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unhoused
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unhoused
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unhoused
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездомний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unhoused
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεσπιτωμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unhoused
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unhoused
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unhoused
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbehaust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEHAUST»

Le terme «unbehaust» est très peu utilisé et occupe la place 152.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbehaust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbehaust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbehaust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEHAUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbehaust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbehaust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbehaust en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEHAUST»

Découvrez l'usage de unbehaust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbehaust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Unbehaust"?: die Thematik des Topos in Werken wenig(er) ...
Ziel dieser Studie ist es, dem «Unbehaustsein», das den wenig und weniger bekannten DDR-Schriftstellerinnen anhaftet, entgegenzuwirken.
Anne Lequy, 2000
2
Grenz-Fallstudien: Essays zum Topos Prenzlauer Berg in der ...
Der Text, mit dem Titel „unbehaust", zeichnet sich durch ein hohes Maß an aggressiver Agitation aus, insbesondere dort, wo sie in voller Metaphernpracht intime, weibliche Subjektivität offenbart, vor allem aber deren Zerstörung durch ...
Gerrit-Jan Berendse, 1999
3
Zeitgänge: Aphorismen und Reflexionen
Unbehaust. weil. frei. Der moderne Mensch ist unbehaust. Auf dem langen Weg in seine Freiheit, welcher mit der Aufklärung begann, hat er seine Beziehungen zu sich und seiner Umwelt, auch seiner inneren, verloren. Dadurch fällt er noch ...
Michael Kreisel, 2009
4
Unruhe und Aufbruch
unbehaust. Von ort zu ort gezogen immer weg nie wohin freunde gewonnen freunde verloren in der liebe kein halt nur die kinder ein band das blieb und doch immer wieder unerwartet überraschend sternstunden der menschlichkeit der ...
Eva Lezius, Angelika Walter, 2014
5
Lyrik und Narratologie: Text-Analysen zu deutschsprachigen ...
auf „gebesserten Wegen" (V.27) auf „grundlosen Wegen" (V.69) (abseits) Im Tal Die Sperlinge, das rauhe Wild, die Reichen: Der Menschen-„Verächtcr": • behaust • unbehaust • in Gemeinschaft • einsam • werden nicht • wird „ verschlungen" ...
‎2007
6
Leben als Hochseilakt: Studien zu Eduard Mörikes Erzählung ...
Die Ortlosigkeit und das ‚Unbehaust-Sein' Mozarts zeigt, dass die eigentliche Heimat des Künstlers das Werk und nicht die Welt ist: „‚Ich [= Mozart, F.V.] sagte zu mir selbst: wenn du noch diese Nacht wegstürbest, und müßtest deine Partitur an ...
Frank Vögele, 2005
7
Entgegenkommen: Dialogues with Barbara Köhler
Time and again the subject is seen in panicked flight agamst the back- ground of landscapes which offer no possibility of belonging: 'irrst hinfort durch die gassen straßen prachtalleen in den metropolen der abwesenheit unbehaust zwischen ...
Barbara Köhler, Georgina Paul, 2000
8
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
Unbehaust: Basel - Tessin - Rom - Meilen (Februar 1933 - Oktober 1934) Mich wies ein Wicht in Acht und Aberacht, Griff mir ans Herz und trieb mich in die Nacht.2 Die seit Monaten anhaltende innere Unruhe - seine wachsenden ...
Friedrich Voit, 2005
9
Bilder von Sexualität und Ökonomie: queere kulturelle ...
Das Bild der beiden älteren Frauen kann als ein solcher Zustand der unhomeliness, des Unbehaust-Seins gelesen werden. Was zunächst aussah wie ein Spannungsverhältnis zwischen der unwirtlichen Umgebung und der Vertrautheit ihrer ...
Antke Engel, 2009
10
Gottesdienste Mit Psalmmeditationen II: Trinitatis Bis ...
Noch einmal: Nicht, weil Gott ein Haus braucht, sondern weil wir sogar in unsern behaglich eingerichteten Wohnungen leicht zu unbehaust sind, innerlich zu unbehaust, um uns für Gott öffnen zu können. Kirche und Sonntag, das ist also ...
Klaus von Mering, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEHAUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbehaust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lyrik trifft auf Kunst und Klang
Darauf befindet sich auch die Produktion „Unbehaust“, sie provoziert durch Inhalte – und nicht durch Dolby–Surround. Der Mülheimer Komponist Tom Täger, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Matthis Hagedorn
Darauf auch die Produktion Unbehaust, sie provoziert mit einem stream–of–consciousness durch Inhalte und nicht durch Dolby–Surround. Der Mülheimer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 17»
3
Peter Watson: "Das Zeitalter des Nichts" - Lebensfroh auch ohne Gott
Unbehaust, freudlos, haltlos hedonistisch? Keineswegs, meint Peter Watson in seinem neuen Buch "Das Zeitalter des Nichts", leidenschaftlich argumentierend ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
4
MZ-Weihnachten : Lutz Leitner baut ein Heim für die Heilige Familie
Zur Weihnachtszeit kann die Heilige Familie nicht unbehaust bleiben. Wenn schon keine Herberge, so soll es doch mindestens der Stall sein, der - wie in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
5
Glatt machen geht nicht
Dass an diesen Tischen vor schlierig-verschmierten Klinkern nie jemand Platz nehmen wird, sich keine fröhliche Runde in diesem unbehaust-surrealen ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
6
Außer Balance
Eine Vorstellung davon, wie unbehaust dieser moderne Mensch in einer Megacity wie Nigerias Lagos lebt, vermittelt eine prekäre Konstruktion aus ... «Badische Zeitung, déc 16»
7
Wortmächtig und fassungslos
Unbehaust sind da noch immer, aber nicht mehr nur, viele der Abgewickelten des untergegangenen ostdeutschen Staates und seiner einstigen Utopisten, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Thomas Bach und der Fall Stepanowa - Reiner wäscht den Sport ...
Andererseits: Stepanowa unbehaust zu lassen, obwohl schon mancher Dorn im Auge des Kremls für immer außer Sicht befördert wurde – nicht mit Ehrenmann ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
9
"El auge del humano": Unbehaust und trotzdem global vernetzt
Eine Gruppe von Jugendlichen auf ihrer Spielwiese, den Dächern von Buenos Aires. Einen Schnitt später gehen sie durch ein Trümmerfeld, als wäre ihr ... «derStandard.at, oct 16»
10
Unglückliche Deutsche: Volkskörper
Sie fühlen sich unbehaust und im Stich gelassen. So die Auskunft der Volksseelenexperten. Nun lässt sich über das Versagen der Berliner Politik viel sagen. «ZEIT ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbehaust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbehaust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z