Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbehandelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEHANDELT EN ALLEMAND

unbehandelt  [ụnbehandelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEHANDELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbehandelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEHANDELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbehandelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbehandelt dans le dictionnaire allemand

non traité non traité non traité. non traité Exemples Fruits non traités, meubles de légumes en bois brut non traité, lait non traité. nicht behandelt nicht behandelt nicht behandelt. nicht behandelt Beispieleunbehandeltes Obst, GemüseMöbel aus unbehandeltem Holzrohe, unbehandelte Milch.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbehandelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEHANDELT


abgenudelt
ạbgenudelt
angeradelt
ạngeradelt
angeschmuddelt
ạngeschmuddelt
blutbesudelt
blu̲tbesudelt
börsengehandelt
bọ̈rsengehandelt
dicht besiedelt
dịcht besiedelt, dịchtbesiedelt
dünn besiedelt
dụ̈nn besiedelt, dụ̈nnbesiedelt
gebumfiedelt
gebụmfiedelt
gebumsfiedelt
gebụmsfiedelt
gewandelt
gewạndelt
oberflächenveredelt
o̲berflächenveredelt
überkandidelt
ü̲berkandidelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEHANDELT

unbegreiflicherweise
Unbegreiflichkeit
unbegrenzt
Unbegrenztheit
unbegründbar
unbegründet
unbehaart
Unbehagen
unbehaglich
Unbehaglichkeit
unbehandelbar
unbehauen
unbehaust
Unbehaustheit
unbehelligt
unbeherrschbar
unbeherrscht
Unbeherrschtheit
unbehindert
unbeholfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEHANDELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de unbehandelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEHANDELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbehandelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbehandelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEHANDELT»

unbehandelt biologisch naturbelassen naturrein umweltfreundlich unbearbeitet vollwertig leistenbruch douglasie gürtelrose schilddrüsenunterfunktion diabetes scheidenpilz scharlach bindehautentzündung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Unbehandelt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen theater rathaus essen Zwei Paare mittleren Alters gehen Therapeuten Hoffnung kann richten schließlich kriegt Geld dafür ewige Genörgel Einen Kann zitronen vermerk schalen Bisher hielt Früchte denen steht immer Traurig aber wahr bedeutet dass egal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konzertdirektion

Traducteur en ligne avec la traduction de unbehandelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEHANDELT

Découvrez la traduction de unbehandelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbehandelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbehandelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin tratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untreated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपचारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون علاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необработанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não tratada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non traitée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dirawat
190 millions de locuteurs

allemand

unbehandelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未処置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa qua xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை அளிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muamele edilmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieleczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необроблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

netratate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbehandelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obehandlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubehandlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbehandelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEHANDELT»

Le terme «unbehandelt» est assez utilisé et occupe la place 23.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbehandelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbehandelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbehandelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEHANDELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbehandelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbehandelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbehandelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEHANDELT»

Découvrez l'usage de unbehandelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbehandelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
Merkmal Mittelwert Tiefstwert Höchstwert Anzahl Stichproben Prüfdatum behandelt ungealtert behandelt 24 Tage gealtert behandelt 48 Tage gealtert Papier 2 unbehandelt ungealtert unbehandelt 24 Tage gealtert unbehandelt 48 Tage ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, 2013
2
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
... schwarz 44013000 39,00 für Vespa 50 N/L/R/Special/Elestart/SR/90/R/125 PV ->1972 PASCOLI Ø 16mm, Metall unbehandelt 44013100 49,00 Ø 20mm, schwarz 44010000* 17,90 Ø 20mm, chrom, gedreht 44011500 59,00 Ø 20mm, chrom ...
SIP Scootershop GmbH
3
Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler
Nummer Gruppe M MW BL BLW BO BOW B BW E des Feldes 12 unbehandelt 72 8 1 13 unbehandelt 70 6 1 14 unbehandelt 66 4 1 15 unbehandelt 74 7 1 16 unbehandelt 75 6 1 17 unbehandelt 70 5 0 18 unbehandelt 65 9 0 19 unbehandelt ...
Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, 2008
4
Maschinenelemente 2: Getriebe, Verzahnungen und Lagerungen
... ohne Randschichtverfestigung und Normen Mögliche fertigungsgerechte Wärmebehandlung (Vor- und Zwischenzustand Mögliche beanspruchungsgerechte Wärmebehandlung (Endzustand Baustähle DIN EN 10025 [18.93] Unbehandelt, ...
Berthold Schlecht, 2009
5
Gräber des 3. Jahrtausends v. Chr. im syrischen Euphrattal
Abb. 2,5a Rand- und Halsfragment eines Topfes; aus Grab A2; Euphrat Ware; erhaltene H. 4,4cm; Rdm. 12cm; scheibengedreht; feiner Scherben; mit Sand gemagert; hart gebrannt; Oberfläche außen und innen tongrundig unbehandelt; ...
‎1984
6
Technisches Zeichnen
B. 3.5812.02) 3 Schleuderguss, unbehandelt 4 Strangguss, unbehandelt 5 Druckguss, unbehandelt (z. B. 3.5912.05) 6 Sintermetall, unbehandelt 7 warmgewalzt/warmgezogen 8 (strang-)gepresst/(warm-)geschmiedet (Freiform/ Gesenk) (z.B. ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
7
Zur Schädigungsentwicklung bei der Korrosionsermüdung von ...
Randschichtzustände der Flachbiegeproben aus Blechhalbzeug AlZn4,5Mg1 5ES in MPa Abb. 4,5 1 00 50 0 —50 -1 00 -1 50 -200 -250 -300 -350 -4O X— Richtung + unbehandelt +wärmebehandelt —o— kugelgestrahlt —o—gefräst 0 0 ,00 0 ...
Klaus Timmermann, 2011
8
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Mütterlicher Phenylalaninspiegel ohne Diät (μmol/L). (Koch et al. 2003) Auswirkungen Maternaler PKU oder Hyperphenylalaninämie auf das Schwangerschaftsergebnis (in%). Vergleich der Daten von Lenke und Levy ( 1980): unbehandelt mit ...
‎2006
9
Methodische Arbeiten zur Entwicklung verbesserter ...
Tabelle 13: ß-Glucan, unbehandelt und ultraschallbehandelt als Substrat im Agardiffusionstest zur Bestimmung von Enzympräparat in verschiedenen Matrices Natriumacetatpuffer pH 6,0 unbehandelt 0,02 10-20 42 ultraschallbehandelt 0,01 ...
Matthias Froeck, 2001
10
Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...
Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 Tabellen Walter Fröscher. Tab. 7.4'L Erregbarkeit des unotorkortex bei Epilepsien unbehandelt VE ? VE t V.l.*!-. - W VV* j"V* /.i . t .! 'V* i uneutens etal. 199Ea Caramia etal. 1996 ErodtmEn etal.
Walter Fröscher, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEHANDELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbehandelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Pestizidcocktail“ auf Mandarinen und Orangen
Auch Früchte, die als „unbehandelt“ ausgewiesen waren, waren belastet. Einzig Biofrüchte waren wirklich frei von Giften. Auf Facebook teilen · Auf Twitter teilen ... «ORF.at, nov 16»
2
Live Pure von Boen: Holzböden als seien sie unbehandelt
Live Pure nennt sich eine neue Oberflächentechnologie, die Holzböden ein bemerkenswert natürliches, wie unbehandelt wirkendes Aussehen verleiht - ohne ... «Baulinks, janv 16»
3
Unbehandelte Mittelohrentzündung kann taub machen
Denn wenn der Grund eine Mittelohrentzündung ist, kann sie unbehandelt im ... eine unbehandelte Mittelohrentzündung kann zu schweren Komplikationen ... «DIE WELT, nov 15»
4
Traumatisierte Kinder: oft unerkannt und unbehandelt
Häufig werden - auch schwere - Traumata nicht als solche wahrgenommen und bleiben daher unbehandelt; die Symptomatik ist oft schwer interpretierbar und ... «Psychologie aktuell, juil 15»
5
Depression: Warum psychisch auffälligen Kindern niemand hilft
Jedes fünfte Kind zeigt beim Arzt psychische Auffälligkeiten. Doch die meisten bleiben unbehandelt. Vernünftige Präventionsmaßnahmen gibt es auch nicht. «DIE WELT, juin 15»
6
Auge unter Druck - Grüner Star führt unbehandelt zur Erblindung
Das ist ein Notfall. Sofort eingeleitete Gegenmaßnahmen sind meist erfolgreich, unbehandelt kann ein solcher Anfall in kürzester Zeit zur Erblindung führen. «Express.de, mai 15»
7
Vorzeitiger Samenerguss: Leidensdruck, aber unbehandelt
Studien zufolge kommt jeder fünfte Mann zu früh. In Umfragen gaben sogar 29 Prozent der Befragten an, dass sie selbst oder der eigene Partner von ... «derStandard.at, déc 14»
8
Proktologie: Darum sollte man Hämorrhoiden nicht aussitzen
Bleiben Hämorrhoiden unbehandelt, werden sie im Laufe der Zeit größer. Mediziner unterscheiden vier Krankheitsstadien. Zu Beginn sind die vergrößerten ... «DIE WELT, nov 14»
9
Chlamydien bedrohen die Fruchtbarkeit
Eine unbehandelte Chlamydieninfektion scheint die häufigste Ursache von erworbener Unfruchtbarkeit zu sein, wobei langfristige Untersuchungen noch ... «T-Online, oct 14»
10
Pflegewohnheim in Vorarlberg
Unbehandelte Holzfassaden sind bei Architekten beliebt: Sie schwärmen von der natürlichen Patinierung durch Sonneneinstrahlung, die das helle Holz ... «BauNetz.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbehandelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbehandelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z