Signification de "Unbeherrschtheit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNBEHERRSCHTHEIT EN ALLEMAND

Unbeherrschtheit  [Ụnbeherrschtheit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEHERRSCHTHEIT

Unbeherrschtheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNBEHERRSCHTHEIT EN ALLEMAND

Akrasia

Akrasia

Akrasia est le cas lorsqu'une personne effectue une action, même si elle considère qu'une action alternative est meilleure. L'analyse des actions correspondantes est l'un des problèmes centraux de la discipline philosophique de la théorie de l'action, puisque les actions acratiques semblent contredire des hypothèses plausibles sur les actions des personnes. La question est de savoir si, ou dans quelle mesure, les phénomènes d'action appropriés sont compatibles avec le principe suivant: les personnes qui, lorsqu'elles sont capables de le faire, exécutent des actions qu'elles jugent bonnes.

Unter Akrasia versteht man den Fall, dass eine Person eine Handlung ausführt, obwohl sie eine alternative Handlung für besser hält. Die Analyse entsprechender Handlungen ist eines der zentralen Probleme der philosophischen Disziplin der Handlungstheorie, da akratische Handlungen plausibel scheinenden Annahmen über Handlungen von Personen zu widersprechen scheinen. Untersucht wird dabei, ob oder inwiefern entsprechende Handlungsphänomene mit folgendem Prinzip vereinbar sind: Personen führen, wenn sie dazu in der Lage sind, solche Handlungen aus, die sie für gut halten.

définition de Unbeherrschtheit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'action incontrôlée incontrôlée, l'énonciation.

<ohne Plural> das Unbeherrschtsein unbeherrschte Handlung, Äußerung.

SYNONYMES DE «UNBEHERRSCHTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unbeherrschtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Unbeherrschtheit

Heftigkeit · Hemmungslosigkeit

TRADUCTION DE UNBEHERRSCHTHEIT

Découvrez la traduction de Unbeherrschtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unbeherrschtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unbeherrschtheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 失禁
• Traducteur Français - espagnol: incontinencia
• Traducteur Français - anglais: Incontinence
• Traducteur Français - hindi: असंयमिता
• Traducteur Français - arabe: سلس البول
• Traducteur Français - russe: недержание
• Traducteur Français - portugais: incontinência
• Traducteur Français - bengali: অসংযম
• Traducteur Français - français: incontinence
• Traducteur Français - malaisien: masalah lemah kawalan kencing
• allemand: Unbeherrschtheit
• Traducteur Français - japonais: 失禁
• Traducteur Français - coréen: 실금
• Traducteur Français - javanais: Incontinence
• Traducteur Français - vietnamien: không thể giữ được
• Traducteur Français - tamoul: அடங்காமை
• Traducteur Français - marathi: असंयम
• Traducteur Français - turc: İdrar kaçırma
• Traducteur Français - italien: incontinenza
• Traducteur Français - polonais: nietrzymanie moczu
• Traducteur Français - ukrainien: нетримання
• Traducteur Français - roumain: incontinență
• Traducteur Français - grec: ακράτεια
• Traducteur Français - afrikaans: inkontinensie
• Traducteur Français - suédois: inkontinens
• Traducteur Français - norvégien: inkontinens

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBEHERRSCHTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unbeherrschtheit.

1

Esther Vilar

Selbstbeherrschung macht Mühe, Unbeherrschtheit nicht, und deswegen ist Selbstbeherrschung eine männliche Eigenschaft.

2

Jonathan Swift

Gewalttätiger Eifer für die Wahrheit ist entweder Unbeherrschtheit, Ehrgeiz oder Überheblichkeit.

3

Thales von Milet

Unbeherrschtheit ist ein Schaden. - Bruno Snell: Leben und Meinungen der Sieben Weisen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEHERRSCHTHEIT»

Découvrez l'usage de Unbeherrschtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unbeherrschtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aristoteles: Lehrer des Abendlandes

Was also ein Mensch im Zustand der Unbeherrschtheit spricht, braucht nicht anders aufgefasst zu werden als die Rede eines Schauspielers (VII 5, 1147 a 18 —24). Analog zur Differenzierung des Wissens werden nun auch verschiedene ...

Hellmut Flashar, 2013

Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...

Unbeherrschtheit Die Unbeherrschtheit ist teils Voreiligkeit, teils Schwäche. Die einen überlegen sich etwas, aber bleiben nicht dabei wegen der Leidenschaft, die andern überlegen sich nichts und werden durch die Leidenschaft geführt.

Otfried Höffe, 1999

Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...

(1) Notwendiges (wie alles Körperbedingte), beispielsweise Nahrung, Getränke, Erholung, Schlaf und Sexualität: Hier sprechen wir beim Übermaß dann von Unbeherrschtheit schlechthin (d. h. ohne näheren Zusatz). Das Lustvolle aber ist  ...

Max Klopfer, 2008

Poetik

Es gibt viele Formen der Unbeherrschtheit, darunter vor allem den Unterschied, ob man im Bereich sinnlicher Begierden oder im Bereich des thymös, wo es um Ehre, Ansehen, Gerechtigkeit geht, unbeherrscht ist (v.a. Nikomachische Ethik VII  ...

‎2011

Die aristotelischen Ethica megala: eine philosophische ...

Nach diesem letzten Zitat soll Sokrates überhaupt die Unbeherrschtheit beseitigt und behauptet haben, es gebe keine Unbeherrschtheit (1200b 25 ScoKpdirig Liev oßv ö TrpecßuTric, dvfipei öXayq Kai ot>K ecpr| dKpaciav elvai),476 indem er ...

Jesús Araiza, 2009

Die Hauptwerke: ein Lesebuch

bewirkt, daß man von jeder Meinung abläßt, dann wird es auch eine gute Unbeherrschtheit geben wie im Fall des Neoptolemos im Philoktet des Sophokles. Denn er ist dafür zu loben, daß er nicht bei dem bleibt, wozu Odysseus ihn überredet ...

Aristoteles, Otfried Höffe, 2009

Philosophiekurse

Hermeneutische Methode: Um die Rolle der Vernunft oder des Wissens im Hinblick auf Unbeherrschtheit zu klären, greift Aristoteles auf einige „übliche Ansichten" in einem hermeneutischen Verfahren zurück, wenn auch ohne ausdrücklichen ...

Volker Steenblock, 2004

Die Natur des Schlechten bei Proklos: Eine ...

Gemäß mehreren Interpreten hätte Platon in der Politeia die sokratische Ablehnung der Möglichkeit von Unbeherrschtheit, die er in Protagoras noch verteidigt hatte, endgültig hinter sich gelassen.35 Dann wäre die sokratische Gleichsetzung ...

Nestor Kavvadas, 2009

Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...

(NE VII, 1-11) Aristoteles eröffnet das siebte Buch mit einer der bei ihm so häufig im ethischen Kontext anzutreffenden Triaden: Die Unbeherrschtheit (ἀκρασία) gehört ge- meinsam mit der Lasterhaftigkeit (κακία) und der tierischen Rohheit ...

Jörn Müller, 2009

Die Askeseschrift des Pseudo-Basilius: Untersuchungen zum ...

(Mt 19,12) haben sich selbst in absurderweise verstümmelt und zeigen dadurch schon von weitem ihre Unbeherrschtheit. Denn jene, die das Werkzeug der körperlichen Liebe weggeworfen haben aus Furcht, daß es dort nicht handle, zeigen ...

Anne Burgsmüller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEHERRSCHTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unbeherrschtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Herner EV ist Sieger des Tore-Spektakels gegen Hamburg

Es war nicht die erste Unbeherrschtheit des ehemaligen NHL-Profis in dieser Saison, der sein Team damit wieder einmal schwächte. „Natürlich ist er unser ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Die Perspektive eines Geschäftsmanns

... seiner Biografie und im Stil des Wahlkampfes offenbarte: seine Großmannssucht und Unbeherrschtheit sowie die Missachtung von Verfassungsinstitutionen. «Badische Zeitung, janv 17»

Anneke Kim Sarnau im Porträt: Ein Stück Kuchen? Her mit der ...

... des Hauptkommissars Alexander Bukow (Charly Hübner), eine analytische Person, die sich nicht selten der Unbeherrschtheit ihres Kollegen entgegenstellt. «Tagesspiegel, janv 17»

Hilpoltstein: Hilpoltsteiner Tischtennisspieler sind nach 3:6 ...

Zuerst kassierte das Doppel nach einer Unbeherrschtheit von Dickhardt die gelbe Karte und als Petr David beim Stande von 10:10 im vierten Satz wegen ... «donaukurier.de, janv 17»

Regine Sylvester: Hass auf Helene Fischer, Spießer und ...

Dem Rat kann ich leider wegen Unbeherrschtheit nicht immer folgen. Es steht derzeit etwa fifty-fifty. Die Freundin riet mir übrigens nicht, ganz zu verstummen ... «Berliner Zeitung, janv 17»

Füchsen fällt nach verpatztem Auftakt nicht viel ein

Als die Füchse wenig später wieder in Unterzahl waren, lag das eher an der kurzzeitigen Unbeherrschtheit vom offenbar immer noch aufgebrachten Thomas ... «sz-online, janv 17»

Ein Leitartikel bewegt die Welt! Eine Enzyklika ohne Verfallsdatum

... die sich nicht selten unter der Maske der Vaterlandsliebe verbergen und als Folgen dieser Unbeherrschtheit sowohl Streitigkeiten unten den Bürgern als auch ... «Kath.Net, nov 16»

Platon über Trump - Die Unbeherrschtheit des Herrschers

Platon über Trump Die Unbeherrschtheit des Herrschers. Skulptur von Platon, 1990. Eine Skulptur des griechischen Philosophen Platon, 1990. (Foto: Regina ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Aus den Feuilletons - Der Katzenjammer nach Trumps Wahl ist groß

In der SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG vom Mittwoch greift Gustav Seibt das Thema unter der Überschrift "Die Unbeherrschtheit des Herrschers" erneut auf - und er ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»

Trump: Reaktionen aus dem Hochstift

Sie hofft, dass Trump sich von seiner Unbeherrschtheit verabschiedet. Etwas gelassener geht der Beverunger CDU-Bundestagsabgeordnete Christian Haase ... «Radio Hochstift, nov 16»