Signification de "Undulation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNDULATION

zu spätlateinisch undula = kleine Welle, Verkleinerungsform von lateinisch unda = Welle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNDULATION EN ALLEMAND

Undulation  [Undulatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDULATION

Undulation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNDULATION EN ALLEMAND

ondoiement

Undulation

Undulation ou ondulation signifie une déformation ondulatoire du corps pendant la natation. Une expression colloquiale pour cela est l'onde Delfin. Dans le style de natation des dauphins, l'ondulation est la composante principale du mouvement en plus des mouvements des bras et des jambes; mais aussi dans le cas de la natation mammaire, cette technique continue de prévaloir, surtout au niveau supérieur. Ce qui frappe ici est le haut et le bas du haut du corps pendant la natation, qui ressemble à un serpent agitant horizontalement à la surface de l'eau. Dans les dauphins, la ramper et la natation arrière, il est permis pendant la compétition de plonger jusqu'à 15 m après chaque tour et après le départ sous l'eau à l'aide de la nappe des dauphins. Les skieurs sont plus rapides de cette façon que s'ils nageaient de manière conventionnelle. Dans le cas de la natation au sein, depuis le 1er janvier 2006, il a été permis d'effectuer exactement un dauphin après le début et chaque tour.

Undulation oder Undulationstechnik bezeichnet eine wellenartige Durchbiegung des Körpers beim Schwimmen. Ein umgangssprachlicher Ausdruck dafür ist Delfinwelle. Beim Delfinschwimmstil ist die Undulation neben der Arm- und Beinbewegung der Hauptbestandteil der Bewegungsausführung; aber auch beim Brustschwimmen setzt sich diese Technik vor allem im Spitzenbereich immer mehr durch. Auffällig ist dabei das Auf und Ab des Oberkörpers beim Schwimmen, der dabei einer sich waagerecht zur Wasseroberfläche windenden Schlange ähnelt. Beim Delfin-, Kraul- und Rückenschwimmen ist es während des Wettkampfes erlaubt, nach jeder Wende und nach dem Start unter Wasser mit Hilfe der Delfinwelle bis zu 15 m zu tauchen. Könner sind auf diese Weise schneller, als wenn sie auf herkömmliche Art schwimmen würden. Beim Brustschwimmen ist es seit 1. Januar 2006 erlaubt, nach dem Start und jeder Wende genau einen Delfinkick auszuführen.

définition de Undulation dans le dictionnaire allemand

Mouvement d'onde, vibration Déformation de la croûte terrestre pendant l'orogenèse.

Wellenbewegung, Schwingung Verformung der Erdkruste bei der Orogenese.

TRADUCTION DE UNDULATION

Découvrez la traduction de Undulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Undulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Undulation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 波动
• Traducteur Français - espagnol: ondulación
• Traducteur Français - anglais: undulation
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: تموج
• Traducteur Français - russe: волнистость
• Traducteur Français - portugais: ondulação
• Traducteur Français - bengali: তরঙ্গণ
• Traducteur Français - français: ondoiement
• Traducteur Français - malaisien: undulation
• allemand: Undulation
• Traducteur Français - japonais: うねり
• Traducteur Français - coréen: 파동
• Traducteur Français - javanais: undulation
• Traducteur Français - vietnamien: gợn sóng
• Traducteur Français - tamoul: அலை
• Traducteur Français - marathi: हेलकावा
• Traducteur Français - turc: dalgalanma
• Traducteur Français - italien: ondulazione
• Traducteur Français - polonais: falowanie
• Traducteur Français - ukrainien: хвилястість
• Traducteur Français - roumain: ondulație
• Traducteur Français - grec: κυματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: heuwel
• Traducteur Français - suédois: vågighet
• Traducteur Français - norvégien: undulation

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDULATION»

Découvrez l'usage de Undulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Undulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Über die automatische Undulation der Nebenkiemen einiger ...

die. automatische. Undulation. der. Nebenkiemen. einiger. Bivalven.' Von Hm' ERMAN. MM I . " [Gelescn in der Akademie der VVissenschaften am 31. October 1833,] Va“! 6“ Die erfreulichen Fortschritte der neueren Technik des ...

Paul Erman, 1833

Versuch zu einer Klimatographie des salzburgischen ...

Die mittlere Höhensumme ist vertheilt zwischen 71"' (Aussee) und 37"' (Gastein, Kremsmünster) mit der Undulation von 34'"; die absolut grösste Menge beträgt 158'", die kleinste 22'" mit der absoluten Undulation von 136"'. Juni.

Johann Nepomuk Woldrich, 1867

Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...

Undulation des Septum pellucidum in der TCS. Dynamische TCS- Untersuchungen ermitteln die Auswirkung des Liquordruckes auf die Undulationsfähigkeit des Septum pellucidum (13): Der Kopf des Patienten wird vom Untersucher mit ...

Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002

Philosophie im Umriss

Gesetzt nun auch, solche stärkere isolirte Licht-Strahlen seyen stets mit einer solchen — bei verschiedenen Farben verschiedenen — Undulation der Luft verbunden, so lässt sich doch daraus — schon für sich und noch abgesehen von allem ...

Adolph Steudel, 1871

Repertorium der Experimentalphysik, enthaltend eine ...

Phafe einer undulation. Auf ganz 'analoge Weife. als man die zu einer ganzen Schwingung erfoderliche Zei t nach Phafen abtheilt. theilt man die räumliche Länge. die wir mit Wellenlänge oder undulationslänge (f. diefe) bezeichnen. nach ...

Gustav-Theodor Fechner, 1832

Repertorium der Experimentalphysik: enthaltend eine ...

Phase einer Undulation. Auf ganz analoge Weise, als man die zu einer ganzen Schwingung' erfoberliche Zeit nach Phasen abtheilt, theilt man die räumliche Länge, die wir mit Wellenlänge oder Undulationslänge (s. diese) bezeichnen, nach ...

Gustav Theodor Fechner, 1832

Philosophie im Umriss: Theoretische Fragen

Gesetzt nun auch, solche stärkere isolirte Licht-Strahlen seyen stets mit einer solchen — bei verschiedenen Farben verschiedenen — Undulation der Luft verb1mden, so lässt sich doch daraus «— schon für sich und noch abgesehen von ...

Adolf Steudel, 1871

Lehrbuch der Krankheiten des Herzens

sieht mau die Undulation der Jugularveueu ganz gewöhnlich bei beträchtlicher excentrischer Hypertrophie der rechten Kammer, wie sie sich sowohl heim Emphysem und anderen Lungenkrankheiten, als besonders bei Krankheiten der  ...

Heinrich Bamberger, 1857

Repertorium der experimentalphusik, enthaltend eine ...

Phase einer, Undulation. Auf ganz analoge Weise, als man die zu, einer ganzen Schwingung erfoderliche Zeit nach Phasen abtheilt. Heilt man die räumlich« Länge, die wir mit Wellenlänge oder lZ^dulationSlänge (s. diese) bezeichnen, nach ...

Gustav Theodor Fechner, 1832

Spiroergometrie: Lern- und Übungsbuch

Undulation V02max% 75 % vom Soll der Sauerstoffaufnahme. Grafik 2: Träger Anstieg des O2-Pulses. Der O2_Puls max 91 m, Normbereich wird nicht erreicht. HRmax_ ' 1'37 /min WRmax. 92 W Grafik 7: Rasch einsetzende Hyperventilation.

Holger Klee, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Undulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brussels Formula E track will be a hit, predicts Tung

The bottle-shaped Brussels street circuit will race around the historic Parc Elisabeth, and Tung believes that the natural undulation will mean good visibility for ... «Motorsport.com, Edition: Global, janv 17»

Swim Drill Of The Week: Butterfly Dolphin Dives

The natural undulation from diving up and down throughout the length mimics the undulation in butterfly and will teach them to use their core to control their body ... «Swimming World Magazine, janv 17»

Swim Drill Of The Week: Breaststroke With Single Arm Butterfly

When doing this drill, swimmers should be focusing on the forward drive at the end of each stroke and how that connects to their body undulation. «Swimming World Magazine, déc 16»

Tracy Ellyn's 'On the Undulation of Trees' exhibition at Pinecrest ...

Greenspoon Marder is sponsoring artist and photographer Tracy Ellyn's newest series, “On the Undulation of Trees,” on exhibition at Pinecrest Gardens' ... «Miami's Community Newspapers, nov 16»

Syneron Candela Announces FDA Clearance Of Profound™ SubQ ...

A recent multi-center clinical study of Profound showed improvement of cellulite severity (in dimples and/undulation irregularities) in 94% of treated thighs ... «PR Newswire, nov 16»

Set Of The Week: Developing Consistent Butterfly

Your swimmers should be thinking about finding their forward undulation through these drills (as opposed to an “up and down” butterfly) while maintaining high ... «Swimming World Magazine, oct 16»

Sompo's Endurance deal shows undulation in insurance sector

Sompo's Endurance deal shows undulation in insurance sector. KOSUKE TAKAMI, Nikkei staff writer. Sompo CEO Kengo Sakurada, left, poses for photos with ... «Nikkei Asian Review, oct 16»

Swimming cyborg depends on living cells to move

This undulation is a very simple way to generate locomotion, but it's highly ... once the cardiomyocytes are triggered, they drive a quick undulation of the cyborg's ... «Ars Technica, juil 16»

From the cover - Dramatic ocean views

The curvilinear walls create a flowing, organic structure evoking the undulation hillside and waves. Inside the handcrafted, copper-clad front doors, you'll find a ... «The San Diego Union-Tribune, mai 16»

Dan Mullen remembers his time at Augusta National

“The undulation of the greens are incredible, as are those tight tee boxes with trees lining the fairway. When you're watching on television, you just can't get the ... «The Augusta Chronicle, avril 16»