Téléchargez l'application
educalingo
ungestaltet

Signification de "ungestaltet" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGESTALTET EN ALLEMAND

ụngestaltet


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESTALTET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungestaltet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGESTALTET EN ALLEMAND

définition de ungestaltet dans le dictionnaire allemand

pas conçu par des humains wildernessExampled.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESTALTET

erkältet · gestaltet · missgestaltet · nachgeschaltet · parallel geschaltet · selbstverwaltet · veraltet · wohlgestaltet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESTALTET

ungesellig · Ungeselligkeit · ungesetzlich · Ungesetzlichkeit · ungesetzt · ungesichert · ungesittet · ungespitzt · ungespritzt · ungestalt · ungestempelt · ungestielt · ungestillt · ungestört · Ungestörtheit · ungestraft · ungestüm · ungesühnt · ungesund · ungesüßt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESTALTET

abgearbeitet · ausgearbeitet · ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · geachtet · gefürchtet · gelistet · gerichtet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

Synonymes et antonymes de ungestaltet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGESTALTET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungestaltet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESTALTET»

ungestaltet · amorph · formlos · strukturlos · unförmig · unstrukturiert · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungestaltet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · gestaltlos · ungeformt · ungegliedert · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · griechisch · pons · Griechisch · PONS · αδιαμόρφωτος · ασχημάτιστος · Dict · latein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungestaltet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGESTALTET

Découvrez la traduction de ungestaltet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungestaltet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungestaltet» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

informe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

formless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شكلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесформенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

informe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

informe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berbentuk
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungestaltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형태없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

formless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biçimsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

informe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezkształtny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безформний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungestaltet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESTALTET»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungestaltet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungestaltet».

Exemples d'utilisation du mot ungestaltet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESTALTET»

Découvrez l'usage de ungestaltet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungestaltet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religiöse Vorträge auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
ungestaltet vorstellen würde, so ^würden sie dafür geta« delt werdei,. Wen», wir also nach der Lehre des heil. Paulus mit Christo einen Körper ausmachen, von welchen wir die Glieder, und Christus das Haupt ist, wird nicht auch dieser Körper ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1825
2
Der Mineralog oder compendiöse Bibliothek alles ...
B. der durchlöcherte Raseneifenstein. p) Ungestaltet; weiches auch höckricht und tnotigt genemit wird; wenn es aus Mehr oder weniger großen und unbestimmk tenj Erhöhungen und Vertiefungen bestehet, wovon die erstem bald' stumpfer ...
3
Schrifftmäßige und Sitten-Lehr volle Discurs: Enthaltet in ...
In princioio creavir OKU8 <^«elun, öc rerram. Von der Erden wird gleich hinzu gesetzt : daß sie ungestaltet und leer »rare. "lerra aurem er« inaniz öc vacua, von dem Himmel aber nicht. Es heist nicht : daß er leer und ungestaltet gewesen ; und ...
Cesare Calino, 1740
4
Von den äusserlichen Kennzeichen der Fossilien
Ungestaltet, welches auch tMlcht und knotig genennet wird, ist diejenige besonde« re außere Gestalt eines festen FoßilS, da es aus mehr oder weniger großen und unbe, stimmten Erhöhungen und Vertiefungen be« stehet, wovon die erstern ...
Abraham Gottlob Werner, 1774
5
Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unserer ...
Wenn bey einem Menschen ein Fuß länger ist, als der andre , so ist er ungestaltet: denn es fehlt ihm etwas, was wir zu dem vollständigen Begriffe einer menschli- chen Gestalt fordern. Eben dleß ist die Wirkung. aller natürlichen Gebrechen, ...
Edmund Burke, 1772
6
Die Entdeckungen der neuesten Zeit in der Arzneygelahrheit
Ungestaltet,. Die englische Krankheit. Man muß zuerst das damit verknüpfte heft Usche Fieber, das sich auch oft Hey dem Zah, mn nen einsindet, (das Zahnsieber) von unreinen Därmen herrührt, und bald zt>z Entdeckungen ^. >
Johann Augustin Philipp Gesner, 1788
7
Mineralsystem: Worin die Fossilien nach Klassen, ...
ungestaltet. un». schlackenähnlich,. ^Vvn schwärzlichbrauner oder gelblichbrauner Farbe, und auf dem Striche roth, in verschiednen sumpfi« gen Gegenden und Erdschichten in Dalekarlien und Sibirien ; c) in runden Rsrnern, von welchen , ...
Johan Gottschalk Wallerius, Nathanael Gottfried Leske, Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, 1783
8
Beschreibung der Eisen-, Berg- und Hüttenwerke zu Eisenärz ...
2^. Varietät. Ungestaltet. ^morpkum. ^ zo. — leberfarbig, etwas glanzend, mit auselnander laufenden Strahlen, sehr fchön rolh blutend wl« Zinnober. t5xm2tite8 der Apotheker. G. Zölz in Obersteyer, wo es von den Bauren aufgelesen und ...
Daniel Gottfried Schreber, 1772
9
Blicke in die Zukunft, oder Prognostikon des 19ten ...
... und der Geist Gottes , der Geist der Vollkommenheit, Gerechtigkeit, Liebe schwebt ober diesen Wassern, und hat mit ihnen keine Ge-. Weinschaft. Die. politische. Erde. ist. ungestaltet. «t und leer, Finsterniß ist über dem Abgrund, und der. 73 '
Karl von Eckartshausen, 1799
10
Icones Fucorum--Abbildungen der Tange mit beygefügten ...
Ungestaltet. Tang. i-»d. civ. rtz. l. Di« vollständige Pflanze, getrocknet. N5 2- Ein etwas vergrößerter Zweig, in, Wasser erweicht. k^onää c»lnola, tereti, Kliiarmi, ßladra, lamalMmz, inoräinate äitkula, rawulis brevibu5 abmlis; ßwbu1i,5 sparlis ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGESTALTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungestaltet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Gersprenz soll natürlicher fließen
Wie schnell das gehe, sei an der Mündung der Aschaff ersichtlich, die vor 15 Jahren ungestaltet wurde. Die drei Bereiche sollen zeitgleich ausgebaut werden. «Main-Echo, janv 17»
2
Stadtmuseum Freising - Alles muss raus
Dann will man sich nicht nur mit dem sanierten Asamtrakt und dem neuen Stadtmuseum der Öffentlichkeit präsentieren, sondern auch mit der ungestalteten ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Brexit: Splendid Isolation 2.0
... Policy Research« (IPPR), wird Großbritannien bis 2030 nicht nur durch den Austritt »zutiefst ungestaltet« und »schmerzhafte Kompromisse« seien fast sicher. «neues deutschland, déc 16»
4
Neues Westin Hotel in der Elbphilharmonie Hamburg mit ...
Die Folge: Alles sehr "cool", aber eben glatt, ungestaltet, ohne Wohlfühl-Faktor. Das Westin Hamburg befindet sich im östlichen Teil der Elbphilharmonie und ... «gastronomie & hotellerie, déc 16»
5
„Pack deine sieben Zwetschgen!“
Wohl längst aus dem Sprachgebrauch verschwunden ist „u-brocht (ungebracht)“ für: ungestaltet, derb, grob, ebenso „u-bascht“ oder „o-bascht“ für: ungebärdig, ... «Mittelbayerische, oct 16»
6
Skyforge: Halleluja! Das Ascension-Update zum Götter-MMO ist ...
Darin wird das Götter-MMORPG von My.com gründlich ungestaltet und ziemlich jeder Aspekt des Spiels überarbeitet. Zum Skyforge-Update Ascension haben ... «Mein-MMO.de, oct 16»
7
Zwei Ideen für ein Hanggrundstück
MSG Vanessa Werdin. Das Grundstück ist bis auf eine Stützmauer weitgehend ungestaltet. Die Einbindung des alten Wasserhauses im Hintergrund ist eine ... «Mein schöner Garten, août 16»
8
"Mahnmal für den Egoismus"
Offenbar wohnt man lieber in einem verwahrlosten und ungestalteten Umfeld, als dass man der Gemeinde die Erschließung des eigenen Grundstücks gewährt. «Badische Zeitung, juin 16»
9
Lüdenscheider Manfred Stell eröffnet ein Restaurant an der ...
Der Restaurantbereich soll komplett renoviert und ungestaltet anschließend 30 Personen Platz bieten. Auf Vordermann gebracht wird zudem der Biergarten. «Meinerzhagener Zeitung, avril 16»
10
Die Welt denunzieren – Hässlichkeit in Wort und Bild. Erinnerung an ...
Jahrhunderts Johann Christoph Adelung in seinem berühmten Grammatisch-kritischen Wörterbuch, sei das, was „eigentlich, in einem hohen Grade ungestaltet, ... «literaturkritik.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungestaltet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungestaltet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR