Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungespitzt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGESPITZT EN ALLEMAND

ungespitzt  [ụngespitzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESPITZT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungespitzt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGESPITZT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungespitzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungespitzt dans le dictionnaire allemand

pas aiguiséExemple crayon aiguisé je me suis coupé dans le sol! nicht angespitztBeispieleungespitzte Bleistiftedich hau ich ungespitzt in den boden!.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungespitzt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESPITZT


angeflitzt
ạngeflitzt
angespritzt
ạngespritzt
gefitzt
gefịtzt
geritzt
gerịtzt
gewitzt
gewịtzt [ɡəˈvɪt͜st]
hochgeschlitzt
ho̲chgeschlitzt
holzgeschnitzt
họlzgeschnitzt
itzt
ịtzt
reich geschnitzt
re̲i̲ch geschnitzt, re̲i̲chgeschnitzt
ungespritzt
ụngespritzt
verschmitzt
verschmịtzt 
überspitzt
überspịtzt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESPITZT

ungeschult
ungeschützt
ungesehen
ungesellig
Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit
ungesetzt
ungesichert
ungesittet
ungespritzt
ungestalt
ungestaltet
ungestempelt
ungestielt
ungestillt
ungestört
Ungestörtheit
ungestraft
ungestüm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESPITZT

Jetzt
Letzt
angeschmutzt
aufgesetzt
ausgesetzt
benutzt
besetzt
bis jetzt
fortgesetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unbenutzt
ungenutzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Synonymes et antonymes de ungespitzt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGESPITZT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungespitzt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungespitzt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESPITZT»

ungespitzt stumpf wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemanden boden schlagen hauen rammen jemanden kräftig verprügeln besiegen Wenn mich noch einmal Idiot bezeichnest dich Boden umgangssprachlich salopp Ungespitzt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen über zuastand hans söllner Hans Söllners neues Album Christian Jooß September diesen Jahres sich Fahrrad überschlagen knapp einen umgangssprache Dich auch Diese umgangssprachliche Redensart Drohrede verstehen soll kommen Angeber anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Freiburg nord gerammt badische zeitung Nachtschicht besonderen Freiburger

Traducteur en ligne avec la traduction de ungespitzt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGESPITZT

Découvrez la traduction de ungespitzt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungespitzt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungespitzt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钝刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin punta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsharpened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unsharpened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unsharpened
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаточенными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unsharpened
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unsharpened
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unsharpened
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unsharpened
190 millions de locuteurs

allemand

ungespitzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unsharpened
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비선 명화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unsharpened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

film đã được sharpen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsharpened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsharpened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unsharpened
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unsharpened
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаточенний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neascuțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι μη ακονισμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unsharpened
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovässad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sløve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungespitzt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESPITZT»

Le terme «ungespitzt» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungespitzt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungespitzt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungespitzt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGESPITZT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungespitzt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungespitzt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungespitzt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESPITZT»

Découvrez l'usage de ungespitzt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungespitzt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Dendrologie
Staubbeutel rundlich, ungespitzt. -- Was ingtongebiet (R. ambiguum Watson nicht Maximowicz. Wohl noch nicht in Kultur). 31. Il. Питая! Pursh, Menzies' S. Stengellmoten 3stschelig, Glieder oft sehr dicht staehelborstig. Blatter am Grunde  ...
Emil Koehne
2
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Quantität geht vor Qualität, das ist das ungeschriebene Gesetz dieser Branche. ungespitzt: dich/den hau' ich ungespitzt in den Boden! (ugs.): Drohrede: Der soll nur kommen, der Angeber, den hau' ich ungespitzt in den Boden. Wenn du noch  ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
3
Protzkis Traumland
Bund. Ungespitzt. in. den. Boden. Der Leser wird verstehen, wenn er den Skandal um das Landesystem Setac der Luftwaffe hier nur in der schlichten Größe seiner Umrisse kennenlernt. Geht es doch darum, 300 Millionen abzüglich 15.315 ...
Hans G. Möntmann, 1994
4
Rechnung ohne Wirt
Hermann Metz. schlage er ihn ungespitzt in den Boden hinein. Gregor schämte sich des Auftritts, denn man hörte die dröhnende Stimme weit im Umkreis und er konnte sich zuletzt vor dem Wütenden, der schon eine Mistgabel ergriffen hatte, ...
Hermann Metz, 2013
5
Onkel Peppi und andere Geschichten
Freilich, sagen traut sich's ihm niemand; der ist ein arg Grober und hat versprochen, er haut den ersten ungespitzt in den Boden hinein, der ihm die Elternleut verschandiert. Und wenn er so einen Versmacher und Kreidenschreiber ...
Ludwig Thoma, 2012
6
Faust: der Tragödie dritter Theil in drei Acten. Treu im ...
Wo nicht, dich ungespitzt in Erdengrund Einschlagen ! (Dringt mit dem Stuhl aus Mephistopheles ein, schlägt ihm den Degen aus der Faust, wirft dann den Stuhl weg und stößt Vlephistophele« mit Fußtritte» der Thüre zu.) Mephistophele», O ...
Friedrich Theodor ¬von Vischer, 1862
7
Der Fein im Innern: Psychotherapie mit Täterintrojekten. Wie ...
... ihn nach Strich und Faden zu verbimsen, zu vertrimmen, zu verkloppen; ihm eine in die Fresse zu hauen, sie mal richtig ranzunehmen, ihn ungespitzt in den Boden zu rammen, und wie auch immer die zahlreichen umgangs— sprachlichen ...
Michaela Huber, 2013
8
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
Aufrech, ästig, Blüthe hüllenlos, Staubbeutel ungespitzt, Kapseln bauchig, bis oben »er. wachsen, lrüsig. Bis spannenhoch, Nl, bläulich weiß, Unterlippe der meist 8 H». nigdüten gespalten, behaart, über dem Spaltwinrel mit dunkelblauen,  ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
9
Oberschwäbisches wörterbuch der bauernsprache von mehr als ...
aUgschpHt, ungespitzt. Augschta, Augustmonat, auch einärnten. auhna, ohne, aukeit/ unartig. Aukoschta, Unkosten. Auma, unverträglicher Mann. allmächtig, ohnmächtig. Aumoisa, Ameisen, aunätig, unartig, aunois, uneins, entzweit. aunütz, ...
Dionys Kuen, 1844
10
Lebensbrüche, Wendepunkte: und die Dinge dazwischen
Wir waren die Auserwählten, die unser Land verteidigen und die Feinde ungespitzt in den Boden rammen würden. Wir sangen Siegeslieder, um uns zu beweisen, dass es gar keine andere Möglichkeit gab als den Sieg und ergingen uns in ...
Mara Laue, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGESPITZT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungespitzt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bleistiftladen in Berlin: Luca Bendandi über Inkwell und sein Buch ...
In dem Land gelten angespitzte Bleistifte als gebraucht, weshalb die Produkte dort ungespitzt in den Handel gehen. (Bild: Nakajima Jukyudo). Bleistiftproduktion ... «bento, janv 17»
2
BETRAYAL - Infinite Circles
BETRAYAL rammen jeden, der gewillt ist, zuzuhören, ungespitzt in den Boden und dabei machen sie nicht mehr, als richtig guten, kantigen Death Metal auf ... «Strombringer.at, nov 16»
3
Wii U: Gerücht: Produktion der Konsole wird in dieser Woche ...
Nintendo Exclusives hauen die MS/W10 Exclusives mal sowas von ungespitzt in den Boden das es traurig was MS diese Generation so für einen Schrott ... «4Players Portal, nov 16»
4
Sven Reiger: „Es sieht schlechter aus, als es war“
... musste mein Manöver abbrechen, da er sonst ungespitzt in mein Boot gefahren wäre.“ Reiger verlor sechs Plätze, „meine direkten Gegner hatten freie Fahrt. «BVZ.at, sept 16»
5
Die Himmelsstürmer vom Sisslerfeld – Erinnerungen an eine Zeit ...
Einmal übte ein Kunstflugschüler den Spiralsturz, hörte nicht auf, sich zu drehen – und landete ungespitzt im Boden. Der Pilot überlebte nicht. Wilfried Käser ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
6
"Halt dich an deiner Liebe fest": Was Rio Reiser kaputt machte
... kaputt macht" und der Ansage von Rio: "Haut die Veranstalter dieses Festivals ungespitzt in den Boden" brannte erst das Orgazentrum und später die Bühne. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
7
Der grosse Favorit am Schwarzsee: Schwach wird Stucki nur bei ...
... der ihm bei der letzten Begegnung keine Probleme bereitet hat – 2014 „kurzte“ Stucki den Appenzeller am Kilchberger ungespitzt ins Sägemehl. «BLICK.CH, juin 16»
8
Blitze - Hagel - Turbulenzen: Riesenangst um Nati-Stars
So wie Max Kern das beschreibt, wäre eine direkte Landung nicht möglich, da würde das Flugzeug ungespitzt in den Boden donnern. Lugano-Agno ist kein ... «BLICK.CH, mai 16»
9
777 Baumstämmewandern ungespitzt in den Boden
777 Baumstämmewandern ungespitzt in den Boden. Die Arbeiten an der Wehntalerstrasse sind momentan in einer wichtigen Phase. Es wird gepfählt, und das ... «Zürcher Unterländer, mai 16»
10
Taylor Swift schlägt zurück: Diss-Track über Kanye West geplant
Die Swifties sind außer Rand und Band und können kaum abwarten zu hören, wie ihr Idol Kanye ungespitzt in den Boden rammt. Eine Plaudertasche berichtet ... «ProSieben, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungespitzt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungespitzt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z