Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unitarisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNITARISIERUNG EN ALLEMAND

Unitarisierung  [Unitarisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNITARISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unitarisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNITARISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unitarisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

unitarisation

Unitarisierung

L'unitarisation signifie que, dans un État fédéral, l'autorité centrale est renforcée et l'état dans son ensemble devient plus uniforme. En 1962, Konrad Hesse, loi du chef de l'Etat, a déclaré dans son Etat de la Derratique que les compétences des États fédéraux allemands avaient été démantelées en faveur de la Confédération depuis leur rétablissement après la guerre. Le terme «unitarisation» décrit l'effort visant à uniformiser les réglementations légales. L'objectif est «l'approximation des conditions de vie» requise par la loi fondamentale. Le degré d'unitarisation décrit ainsi le degré d'unification réelle dans un état. Le concept est délimité à partir du concept de centralisation, qui est similaire dans le contenu, et que la centralisation se caractérise par un pouvoir décisionnel formel et une unitarisation. Par exemple, si la Conférence permanente des ministres de l'éducation et des affaires culturelles propose des règlements uniformes, il n'y a pas de centralisation, mais une étape supplémentaire vers l'unitarisation, depuis l'unification. Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher wird. Der Staatsrechtler Konrad Hesse führte 1962 in seiner Schrift Der unitarische Bundesstaat aus, dass die Kompetenzen der deutschen Bundesländer seit deren Wiedererrichtung nach dem Krieg zugunsten des Bundes abgebaut worden seien. Mit dem Begriff Unitarisierung wird die Anstrengung beschrieben, eine Vereinheitlichung der rechtlichen Regelungen zu erreichen. Ziel ist die vom Grundgesetz geforderte „Angleichung der Lebensverhältnisse“. Der Grad der Unitarisierung beschreibt also Maß der tatsächlichen Vereinheitlichung innerhalb eines Staates. Der Begriff wird dahingehend abgegrenzt von dem inhaltlich ähnlichen Begriff der Zentralisierung, dass Zentralisierung die formale Entscheidungsbefugnis und Unitarisierung die tatsächliche Angleichung beschreibt. Legt zum Beispiel die Kultusministerkonferenz einheitliche Regelungen vor, liegt keine Zentralisierung vor, wohl aber ein weiterer Schritt hin zu einer Unitarisierung, da eine Vereinheitlichung stattfindet.

définition de Unitarisierung dans le dictionnaire allemand

Unitarianism 1. Unitarismus 1.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unitarisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNITARISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNITARISIERUNG

Unisex
Unisextarif
unisexuell
unison
Unisoni
unisono
Unit
unitär
Unitarier
Unitarierin
unitarisch
Unitarismus
Unitarist
Unitaristin
unitaristisch
Unität
Unitätslehre
United Nations
United Press International
United States array(of America)

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNITARISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Unitarisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNITARISIERUNG»

Unitarisierung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter versteht dass einem Bundesstaat Zentralgewalt gestärkt wird insgesamt einheitlicher Staatsrechtler Konrad Hesse führte seiner Schrift unitarische Kompetenzen Duden unitarisierung bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache universal lexikon deacademic Unter Bundesstaat Zentralgewalt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick durch europäisierung Durch zunehmende Europäisierung verliert Gesetzgebung nationalen Parlamente zunehmend Einfluss bedeutet fremdwörter für http rung Erweiterung Befugnisse Bundesstaates Kosten Autonomie Gliedstaaten Bundesländer fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon unitarissierung unitariseirung unitarizierung unitarisieerung unitaarisierung uniitariisiierung uunitarisieruung unitarrisierrung unittarisierung unitarisierungg kopftuch landesgesetzgebung governance Kopftuch Landesgesetzgebung Governance zwischen Föderalisierung Broschiert Julia Blumenthal Autor politikverflechtung springer Politikverflechtung Biindischer Unitarismus Bonner Republik institutionell bedingte Interdependenz Parteiensystem politik föderalismus cosmiq Konrad Hesse Karlsruhe Demnach kann Unitarisierungstendenzen gesprochen werden wenn gemeinschaftsgrundrechte Gemeinschaftsgrundrechte Überprüfungsbedürftigkeit Rechtsprechung Professor Peter Huber München Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Unitarisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNITARISIERUNG

Découvrez la traduction de Unitarisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unitarisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unitarisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unitarisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unitarisation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unitarisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unitarisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unitarisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unitarisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unitarisation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unitarisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unitarisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unitarisation
190 millions de locuteurs

allemand

Unitarisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unitarisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unitarisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unitarisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unitarisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unitarisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unitarisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unitarisation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unitarisation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unitaryzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unitarisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unitarisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unitarisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unitarisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unitarisation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unitarisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unitarisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNITARISIERUNG»

Le terme «Unitarisierung» est très peu utilisé et occupe la place 182.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unitarisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unitarisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unitarisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNITARISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unitarisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unitarisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unitarisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNITARISIERUNG»

Découvrez l'usage de Unitarisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unitarisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Föderalismus in der Bundesrepublik Deutschland: Eine Einführung
Die Unitarisierung des deutschen Bundesstaates In Teil l sind von uns Entwicklungstendenzen in den gegenwärtig bekannten Bundesstaaten festgehalten worden, die bis in die 70er Jahre auf einen allgemein zu verzeichnenden ...
Heiderose Kilper, Roland Lhotta, 1995
2
Gleichheit im Bundesstaat
So ist nämlich die oben skizzierte umfassende Unitarisierung des deutschen Bundesstaates maßgeblich auch auf den ... -anwendung entfalten.2 I. Grundrechte als Katalysatoren der Unitarisierung Ein in den bisherigen Ausführungen noch ...
Sigrid Boysen, 2005
3
Der Streit Um Die Hochschulrahmengesetzgebung Des Bundes: ...
Unitarisierung wird hingegen als organisatorische Vereinheitlichung innerhalb eines Staates verstanden und bezieht sich auf eine freiwillige Kooperation aller Verantwortlichen, die auf eine einheitliche Problemlösung abzielt.33 Anders als ...
Tobias Hoymann, 2010
4
Die Reformierbarkeit der Demokratie: Innovationen und ...
Für den Bundesstaat hat das Konrad Hesse (1962: 21) bekanntlich unter den Oberbegriff der »Unitarisierung« gebracht. Eine vergleichbare »sachliche Unitarisierung« im Wege der nicht-hierarchischen Koordinierung beobachten wir aber ...
Renate Mayntz, 2003
5
Deutsches Regierungssystem
Unitarisierung ist zu unterscheiden von Zentralisierung, da letztere im Ergebnis eine Verfügungsmacht der übergeordneten gegenüber den nachgeord- neten Ebenen zum Ausdruck bringt. Unitarisierung ist die Bedingung intergou- ...
Raban Graf von Westphalen, 2001
6
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
Durch die massive Unitarisierung, die der deutsche Bundesstaat seit dem Bismarckreich in mehreren Schüben durchlaufen hat, haben aber sowohl die interterritoriale Freizügigkeit als auch die innerföderale Gleichbehandlungspflicht im ...
Christoph Schönberger, 2005
7
Vielfalt im Bundesstaat
Christian Lutz. zipienebene des Grundgesetzes, zu der in diesem Sinne auch die Bundestreue gehört, jedoch weder begrifflich machbar, noch wünschenswert.96 C. Bundesstaatsprinzip und Verflechtung der Gesetzgebung I. Unitarisierung ...
Christian Lutz, 2014
8
Vergleichende Politikwissenschaft
Die Schrumpfung des Territoriums führte zu einem Zusammenrücken der Restbevölkerung. Nach dem Ende der fetten Jahre und einer schleichenden wirtschaftlichen Stagnation wäre das klare Bekenntnis zur Unitarisierung wahrscheinlich ...
Klaus von Beyme, 2010
9
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
59 Gründe für die Unitarisierung des Bundesstaates 60 Zwei Wege der Vereinheitlichung 61 Die Dominanz der Bundesgesetzgebung Bestreben feststellbar sei, aus regierungs— und verwaltungspolitischen Gründen einen Prozeß der ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
10
Politik und Recht
Die ersten drei Jahrzehnte der Geschichte der Bundesrepublik waren geprägt durch eine zunehmende Unitarisierung der Politikinhalte bei gleichzeitig zunehmender Verflechtung zwischen den staatlichen Ebenen und wachsenden Koopera- ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNITARISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unitarisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minister Gröhe zu Besuch - Keine echte Diskussion
Denn bei dem Werk einer Unitarisierung der drei Pflegeberufe gebe es noch jede Menge Fragen sowie Für und Wider. 60 bis 70 Prozent Gemeinsamkeiten gibt ... «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Rechtsprechung Wie Europa-Richter in unser Leben eingreifen
Die Tendenz der Unitarisierung, die vom Gerichtshof ausgehe, sei aber „möglicherweise sogar bedeutsamer. Einer Richtlinie oder Verordnung kann man in ... «DIE WELT, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unitarisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unitarisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z