Téléchargez l'application
educalingo
Unnachgiebigkeit

Signification de "Unnachgiebigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNNACHGIEBIGKEIT EN ALLEMAND

Ụnnachgiebigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNNACHGIEBIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unnachgiebigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNNACHGIEBIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Unnachgiebigkeit dans le dictionnaire allemand

style inébranlable, l'attitude un peu inébranlable agissant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNNACHGIEBIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNNACHGIEBIGKEIT

Unmut · unmutig · Unmutsbekundung · Unmutsbezeugung · Unmutsfalte · unmutsvoll · unnachahmlich · unnachgiebig · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNNACHGIEBIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unnachgiebigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNNACHGIEBIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unnachgiebigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNNACHGIEBIGKEIT»

Unnachgiebigkeit · Borniertheit · Eigensinn · Halsstarrigkeit · Härte · Hartherzigkeit · Intoleranz · Schärfe · Standhaftigkeit · Starrsinn · Stehvermögen · Strenge · Sturheit · Verbissenheit · Zielstrebigkeit · unnachgiebigkeit · buchstaben · wörterbuch · sturheit · kreuzworträtsel · dekade · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · lösungen · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · für · nach · Lexikon · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Dict · dict · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Krise · nahost · gesprächen · kerry · wirft · israel · halten · sich · normalerweise · scharfen · Worten · gegen · Israel · zurück · John · Kerrys ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unnachgiebigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNNACHGIEBIGKEIT

Découvrez la traduction de Unnachgiebigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unnachgiebigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unnachgiebigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不妥协
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intransigencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intransigence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कट्टरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непримиримость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intransigência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়েমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intransigeance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedegilan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unnachgiebigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妥協
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비타협적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intransigence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhượng bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेकेखोरपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşmazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intransigenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezkompromisowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непримиренність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intransigență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλλαξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intransigence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsonlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unnachgiebigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNNACHGIEBIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unnachgiebigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unnachgiebigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Unnachgiebigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNNACHGIEBIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unnachgiebigkeit.
1
Baltasar Gracián y Morales
Unnachgiebigkeit muß im Willen liegen, nicht im Urteil.
2
Elbert Hubbard
Zu wissen, wann Großzügigkeit und wann Unnachgiebigkeit angebracht ist – das ist Weisheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNNACHGIEBIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unnachgiebigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unnachgiebigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demokratischer Staat und transnationaler Terrorismus: Drei ...
Drei Wege zur Unnachgiebigkeit in Westeuropa 1972-1975 Matthias Dahlke. chen, die formal Teil der Regierung sind. Dennoch kann man – bei allen Mentalitätsunterschieden – von einer grundsätzlich sehr ähnlichen politischen Kultur ...
Matthias Dahlke, 2011
2
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Zu erkennen ist die Unnachgiebigkeit des Muttermundes bei In'duration desselben an der ungewöhnlichen Dicke und Derbheit seiner Lippen, bei Krebs an verschieden grossen, harten, unebenen, höckerigen, an ihm zu fiihlenden Knoten, ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868
3
Der soziale Konflikt: kommunikative Emergenz und systemische ...
Sofern der Argumentationsduktus der vorliegenden Untersuchung durchgängig auf die Identität zweiwertiger Sinnrelationen (Sinn/ Gegensinn, Widerspruch/ Gegenwiderspruch, Unnachgiebigkeit/ Unnachgiebigkeit) beharrt, bevorzugen wir ...
Heinz Messmer, 2003
4
Entscheidungsdefekte als Barrieren für ...
6.3.3 Unnachgiebigkeit der Beteiligten Der dritte Erklärungsansatz basiert auf der Annahme, dass in Diskussionen nicht Informationen unvoreingenommen ausgetauscht werden, sondern dass die Diskussionsteilnehmer ihre Präferenzen  ...
Anne Gerlach, 2008
5
Unser Verlangen nach Feiheit: Kein Traum, sondern Drama mit ...
Urteilt man am Leitfaden des oben beschriebenen, subjektiven Gefühls der Freiheit, dann setzt sie sich also zusammen aus Ungezwungenheit (was unstrittig sein dürfte) und jener disziplinierten Unnachgiebigkeit, die das Subjekt in einer ...
Thomas Buchheim, 2006
6
Die Moldau: Smetanas Zyklus "Mein Vaterland"
Das Werk schildert den festen Willen, den siegreichen Kampf, die Standhaftigkeit und Ausdauer und hartnäckige Unnachgiebigkeit [der Hussiten], womit die Komposition auch endet. Im Detail lässt sich nicht klar herausstellen, ob es sich im ...
Linda Maria Koldau, 2007
7
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
1 Das gefährlichste und zugleich gewöhnlichste Hinderniss, welches den Uteruscontractionen feindlich entgegentritt und zu spontanen Rupturen die Veranlassung gibt, ist die Unnachgiebigkeit der ganzen Vaginalportion oder einzelner ...
Franz A. Kiwisch (Ritter von Rotterau.), 1854
8
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
Beobachteten wir diese Unnachgiebigkeit am Ostium der Gebärmutter, so war dies nicht allein ein Grund mehr für die Verzögerung der Geburt, sondern auch ein Grund, der uns erklärt, weshalb die sonst so trägen Wehen in vielen Fällen für ...
9
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
grossen Reihe Von Fällen, bei Unnachgiebigkeit des Muttermundes, in Folge krampfhafter Beschaffenheit desselben, angewandt und wende sie noch, in dieser bestimmten Art von Verschliessung, mit grossem Erfolge an. Im Ganzen habe ich ...
10
40 Tage Liebe wagen: eine Anleitung, wie Du Deine ...
Unglücklicherweise gehört Unnachgiebigkeit zu den Standardeigenschaften eines verheirateten Mannes und einer verheirateten Frau. Es ist ein grundlegender Teil deines Wesens, deine Rechte und Ansichten zu verteidigen. In einer Ehe ...
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNNACHGIEBIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unnachgiebigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Optiker unterstützt „unnachgiebige“ Tierschützer
Übersetzt hieße das „Operation Unnachgiebigkeit“. Das war bei den Tierschützern auch in den vergangenen Jahren das Motto. Stolz berichten sie auf teilweise ... «Peiner Nachrichten, nov 16»
2
Innere Sicherheit: Gauck fordert Unnachgiebigkeit gegenüber Hass ...
Führende Vertreter von Staat und Kirchen haben am Sonntag bei Trauerfeiern im Liebfrauendom und im bayerischen Landtag der Opfer des Amoklaufs von ... «DIE WELT, juil 16»
3
Unnachgiebigkeit kommt Cinestar teuer zu stehen
Der Betreiber des Cinestar Osnabrück hat sich im selbst angezettelten Kündigungsstreit mit seiner Kinoleiterin vor Gericht eine blutige Nase geholt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
4
Islam der Offenheit, der Unnachgiebigkeit oder der Nuancen?
Ist der Islam eine Religion des Friedens oder des Kriegs? Die Antwort auf diese Frage hängt – nach den Attentaten von Paris – mehr denn je vom Lager ab, ... «swissinfo.ch, nov 15»
5
Jürgen Habermas: Der deutsche Deutschen-Kritiker
Es ist wenig überraschend, dass er sich in der jüngsten Griechenland-Krise als Gegner von Angela Merkels und Wolfgang Schäubles Unnachgiebigkeit ... «Tagesspiegel, juil 15»
6
UN-Vollversammlung: Obama kündigt Unnachgiebigkeit gegenüber ...
Die USA würden unnachgiebig gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" kämpfen und sie zerstören, sagte Barack Obama vor der Vollversammlung in New York ... «ZEIT ONLINE, sept 14»
7
Wie Frankreich die Bundestagswahl verfolgt: Frankreich schielt nach ...
Angela Merkels Unnachgiebigkeit in der Euro-Krise hat in Frankreich neben Angst vor deutscher Dominanz auch Respekt für ihre Souveränität hervorgerufen. «The European, sept 13»
8
"Egoistische Unnachgiebigkeit" in der Eurokrise : Hollandes Partei ...
Von einer tödlichen Politik ist die Rede, von Thatcherismus und dem Egoismus der Kanzlerin. Mit drastischen Worten kritisieren Frankreichs Sozialisten die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unnachgiebigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unnachgiebigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR