Téléchargez l'application
educalingo
Intoleranz

Signification de "Intoleranz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTOLERANZ

französisch intolérance < lateinisch intolerantia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTOLERANZ EN ALLEMAND

Ịntoleranz 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTOLERANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intoleranz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTOLERANZ EN ALLEMAND

tolérance

La tolérance, aussi la tolérance, est généralement une affirmation et l'octroi de convictions, d'actions et de coutumes étrangères. En fait, cela signifie souvent la reconnaissance de l'égalité, qui, cependant, dépasse le concept lui-même. Le tolerable tolerable au verbe a été emprunté au 16ème siècle par le latin tolerare. L'adjectif tolérant dans le sens «tolérant, indulgente, généreux, généreux» a été documenté depuis le dix-huitième siècle, la période des Lumières, de même que la contre-formation intolérante, «impatiente, aucune autre opinion ou que Weltanschauung le permet». Le contre-concept de tolérance est l'intolérance, empruntée à l'intolérance française au sens de «l'intolérance» au 18ème siècle. Comme une augmentation de la tolérance, l'acceptation, l'attitude de compréhension envers une autre personne ou son comportement.

définition de Intoleranz dans le dictionnaire allemand

l'intolérance; Intolérance Manque de résistance à certaines substances. l'intolérance; IntoleranceGrammatikohne pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTOLERANZ

Adventskranz · Assekuranz · Blumenkranz · Exuberanz · Fehlertoleranz · Franz · Frustrationstoleranz · Gewichtstoleranz · Immuntoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Perseveranz · Pranz · Protuberanz · Präponderanz · Rosenkranz · Schranz · Sonnenprotuberanz · Toleranz · Zahnkranz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTOLERANZ

Intimpartnerin · Intimpflege · Intimrasur · Intimschmuck · Intimsphäre · Intimspray · Intimus · Intimverkehr · Intimzone · Intine · Intitulation · intolerabel · intolerant · Intonation · intonationssicher · intonatorisch · Intonem · intonieren · Intourist · Intoxikation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTOLERANZ

Adventkranz · Ehrenkranz · Eichenkranz · Felgenkranz · Haarkranz · Halbfranz · Hefekranz · Ignoranz · Jungfernkranz · Lorbeerkranz · Monstranz · Penetranz · Radkranz · Rautenkranz · Richtkranz · Siegerkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Strahlenkranz · Ährenkranz

Synonymes et antonymes de Intoleranz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTOLERANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Intoleranz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTOLERANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Intoleranz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTOLERANZ»

Intoleranz · Borniertheit · Dogmatik · Eigensinn · Engstirnigkeit · Halsstarrigkeit · Sturheit · Unduldsamkeit · Unerbittlichkeit · Unnachgiebigkeit · Verstocktheit · Toleranz · intoleranz · duden · laktose · fructose · lebensmittel · gluten · Wörterbuch · bedeutung · auch · Duldsamkeit · allgemein · Geltenlassen · Gewährenlassen · fremder · Überzeugungen · Laktoseintoleranz · fructoseintoleranz · histaminintoleranz · hilfe · Portal · unabhängige · Plattform · für · Fruktose · Histamin · Glutenintoleranz · Neben · Nahrungsmittelunverträglichkeiten · bieten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · trifft · gegenüber · Ausländern · eine · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · daab · gibt · Allergologie · zurzeit · kein · umstritteneres · Krankheitsbild · Während · einige · Ärzte · jedes · Symptom · Symptome · Info · Gesundheit · möchte · Problematik · aufklären · Ernährungs · Tipps · Schweizerische · interessengemeinschaft · histamin · Infoseite · Histaminose · Einleitung · Startseite · netdoktor · Menschen · Fähigkeit · Milchzucker · seine · Einzelbestandteile · zerlegen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Intoleranz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTOLERANZ

Découvrez la traduction de Intoleranz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Intoleranz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intoleranz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不耐症
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intolerancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intolerance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असहिष्णुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непереносимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intolerância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intolérance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intoleransi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Intoleranz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不寛容
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편협
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intolerance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khoan dung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असहिष्णुता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşgörüsüzlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intolleranza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietolerancja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непереносимість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intoleranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλλαξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdraagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intolerans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intoleranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intoleranz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTOLERANZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Intoleranz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intoleranz».

Exemples d'utilisation du mot Intoleranz en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTOLERANZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Intoleranz.
1
Anton Neuhäusler
Intoleranz ist die Rüstung der eigenen Unsicherheit.
2
Astrid von Friesen
Nirgends war die Intoleranz größer als auf Frauenfesten!
3
Bruno Walter
Ich fand, daß es für alle irdischen Streitigkeiten nur einen Ausweg gibt: die Toleranz. Und daß sie nur einer einzigen Gesinnung gegenüber nicht angewandt werden darf: der Intoleranz.
4
Carlo Schmid
Es braucht den Mut zur Intoleranz denen gegenüber, die die Demokratie gebrauchen wollen, um sie umzubringen.
5
Friedrich II. der Große
Man müßte es dahin bringen, daß sich alle Menschen des Fanatismus und der Intoleranz schämen.
6
Friedrich von Gentz
Die schreckenvollste Seite, die der Fanatismus jeder Art darbietet, ist die Intoleranz.
7
Hans Moser
Toleranz, das Gelten lassen des Andersartigen, wird nur dort geübt, wo die verschieden gearteten Kräfte sich das Gleichgewicht halten, sonst ist, wenn es zuweilen auch anders schien, Intoleranz die Regel, die keine Ausnahme kennt.
8
Helmut Schmidt
Die Toleranz ist nicht grenzenlos. Sie findet ihre Grenze, vielleicht ihre einzige Grenze, in der etwaigen Intoleranz des anderen.
9
Helmuth James Graf von Moltke
Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Unfreiheit, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, erbarmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.
10
Honoré Gabriel de Mirabeau
Es ist schon Intoleranz, von Toleranz zu sprechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTOLERANZ»

Découvrez l'usage de Intoleranz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intoleranz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Köstlich essen bei Fructose-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Immer häufiger lautet die Diagnose Fructose-Intoleranz!
Isabella Lübbe, Thilo Schleip, 2011
2
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...
Jetzt kommt Abwechslung in die Küche - auch ohne Histamin!
Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011
3
Histamin-Intoleranz
Lebensmittel wie Tomaten, Fisch, Hartkäse, Spinat oder Sauerkraut können bei Menschen mit Histamin Intoleranz, HIT, zu vielen verschiedenen Beschwerden führen wie beispielsweise starke Magen Darm Beschwerden, Herzrasen, Kopfschmerzen, ...
Doris Fritzsche, 2012
4
Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht
Sie leiden unter Histamin-Intoleranz und ihren Folgen: Verdauungsbeschwerden, Kopfweh, Hautausschläge oder Herz-Kreislauf-Probleme. Leide ich unter Histamin-Intoleranz? Histamin-Intoleranz ist eine ernst zu nehmende Stoffwechselstörung.
Thilo Schleip, 2010
5
Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht
Leide ich unter Laktose-Intoleranz? Laktose-Intoleranz ist ein ernst zu nehmender Enzymdefekt. Die richtige Diagnose zu finden ist gar nicht so einfach.
Thilo Schleip, 2010
6
Laktose-Intoleranz
Patientenratgeber zur Laktoseintoleranz mit Beschwerdefragebogen, Rezepten, Tipps und Hintergrundinformationen für eine entspannte Verdauung sowie Ernährung mit ausgewogener Nährstoffversorgung.
Doris Fritzsche, 2009
7
Fructose-Intoleranz: Wenn Fruchtzucker krank macht
Heute weiß man: Die vermeintliche "Modeerkrankung" Fructose-Intoleranz ist eine ernst zu nehmende Stoffwechselstörung. Leide ich unter Fructose-Intoleranz?
Thilo Schleip, 2010
8
Laktose-Intoleranz
Menschen, die von Laktose-Intoleranz betroffen sind, leiden häufig unter heftigen Beschwerden wie krampfartige Schmerzen im Magen-Darm-Bereich, Blähungen, starken Durchfällen.
Sarah Schocke, 2012
9
Richtig einkaufen bei Histamin-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
Dieser Einkaufsführer ist die ideale Ergänzung zum Ratgeber Histamin-Intoleranz und dem Kochbuch "Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz".
Thilo Schleip, 2008
10
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Über 900 ...
Für die 12 Millionen Menschen mit Laktose-Intoleranz ist es wichtig, dass sie mit einem Blick erkennen, was sie essen dürfen und was nicht.
Karin Hofele, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTOLERANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intoleranz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Potsdamer Willkommensregion für internationale Studierende und ...
... Vorstand des Vereins Neues Potsdamer Toleranzedikt und anderer Organisationen als ein Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Intoleranz. «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Trump bekennt sich zu Toleranz und Friedfertigkeit
Als Präsident werde er „Intoleranz, Hass und Unterdrückung in jeglicher Form zurückweisen“, heißt es darin. „Ich werde dafür kämpfen, dass jeder Amerikaner ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
3
Bosbach will Burka-Verbot: "Keine Toleranz gegenüber Intoleranz"
Der CDU-Innenexperte Wolfgang Bosbach plädiert für ein Verbot der Vollverschleierung in Deutschland. "Keine Toleranz gegenüber der Intoleranz", sagte ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
4
Bundesratspräsident Lindner: Mut und Vielfalt statt Angst und ...
Mit dem Ansatz eines "bundesweiten Schulterschlusses für mehr Zivilcourage" plant Lindner konkrete Projekte, um gegen Ungerechtigkeiten und Intoleranz ... «APA OTS, juil 16»
5
Fructose-Intoleranz - jeder Dritte ist betroffen / Neues ...
Fructose-Intoleranz - jeder Dritte ist betroffen / Neues Enzympräparat verhindert Verdauungsbeschwerden / Nach dem Verzehr fructosehaltiger Lebensmittel ... «Presseportal.de, juil 16»
6
Menschenkette gegen Intoleranz und Rassismus in Offenbach
Offenbach - Vom Marktplatz bis zur Kaiserstraße reichte die Menschenkette, die das Bündnis „Bunt statt braun“ am Sonntagnachmittag initiiert hatte, um im Zuge ... «op-online.de, juin 16»
7
Menschenrechte: Intoleranz hat noch nie Probleme gelöst
Da das Fundament unserer Gesellschaft durch sie infrage gestellt wird, haben wir alle die Pflicht, die Bewegung hin zum Hass, zur Ausgrenzung und Intoleranz ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
AfD und der Islam: Eine kleine Kulturgeschichte der Intoleranz
Die AfD will Minarette und Muezzins verbieten – mit einem Totschlagargument, das seit der Antike eine erstaunliche Karriere gemacht hat, von der Bibel bis zum ... «DIE WELT, avril 16»
9
Erdogan über US-Wahlkampf: "Zunehmende Intoleranz und ...
Vor allem die republikanischen Kandidaten Trump und Cruz hätten in den vergangenen Wochen vermehrt islamfeindliche Aussagen getätigt. «DiePresse.com, avril 16»
10
Kundgebung im Bürgerpark: Intoleranz nicht tolerieren
REUTLINGEN. Gewerkschaften, Gruppierungen, Institutionen und Parteien wollen am morgigen Donnerstag bei einer Kundgebung im Bürgerpark Stellung ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intoleranz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intoleranz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR