Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterbelegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERBELEGEN EN ALLEMAND

unterbelegen  ụnterbelegen [ˈʊntɐbəleːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERBELEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterbelegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERBELEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterbelegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterbelegen dans le dictionnaire allemand

occupent moins de personnes que ce qui est possible en termes de capacité: par exemple, les hôtels sont sous-occupés à 30%. mit weniger Personen belegen, als es von der Kapazität her möglich istBeispieldie Hotels waren zu 30 Prozent unterbelegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterbelegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERBELEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbelege
du unterbelegst
er/sie/es unterbelegt
wir unterbelegen
ihr unterbelegt
sie/Sie unterbelegen
Präteritum
ich unterbelegte
du unterbelegtest
er/sie/es unterbelegte
wir unterbelegten
ihr unterbelegtet
sie/Sie unterbelegten
Futur I
ich werde unterbelegen
du wirst unterbelegen
er/sie/es wird unterbelegen
wir werden unterbelegen
ihr werdet unterbelegen
sie/Sie werden unterbelegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterbelegt
du hast unterbelegt
er/sie/es hat unterbelegt
wir haben unterbelegt
ihr habt unterbelegt
sie/Sie haben unterbelegt
Plusquamperfekt
ich hatte unterbelegt
du hattest unterbelegt
er/sie/es hatte unterbelegt
wir hatten unterbelegt
ihr hattet unterbelegt
sie/Sie hatten unterbelegt
conjugation
Futur II
ich werde unterbelegt haben
du wirst unterbelegt haben
er/sie/es wird unterbelegt haben
wir werden unterbelegt haben
ihr werdet unterbelegt haben
sie/Sie werden unterbelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterbelege
du unterbelegest
er/sie/es unterbelege
wir unterbelegen
ihr unterbeleget
sie/Sie unterbelegen
conjugation
Futur I
ich werde unterbelegen
du werdest unterbelegen
er/sie/es werde unterbelegen
wir werden unterbelegen
ihr werdet unterbelegen
sie/Sie werden unterbelegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterbelegt
du habest unterbelegt
er/sie/es habe unterbelegt
wir haben unterbelegt
ihr habet unterbelegt
sie/Sie haben unterbelegt
conjugation
Futur II
ich werde unterbelegt haben
du werdest unterbelegt haben
er/sie/es werde unterbelegt haben
wir werden unterbelegt haben
ihr werdet unterbelegt haben
sie/Sie werden unterbelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbelegte
du unterbelegtest
er/sie/es unterbelegte
wir unterbelegten
ihr unterbelegtet
sie/Sie unterbelegten
conjugation
Futur I
ich würde unterbelegen
du würdest unterbelegen
er/sie/es würde unterbelegen
wir würden unterbelegen
ihr würdet unterbelegen
sie/Sie würden unterbelegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterbelegt
du hättest unterbelegt
er/sie/es hätte unterbelegt
wir hätten unterbelegt
ihr hättet unterbelegt
sie/Sie hätten unterbelegt
conjugation
Futur II
ich würde unterbelegt haben
du würdest unterbelegt haben
er/sie/es würde unterbelegt haben
wir würden unterbelegt haben
ihr würdet unterbelegt haben
sie/Sie würden unterbelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbelegen
Infinitiv Perfekt
unterbelegt haben
Partizip Präsens
unterbelegend
Partizip Perfekt
unterbelegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERBELEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERBELEGEN

unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigte
Unterbeschäftigter
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter
unterbewerten
unterbewertet
Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein
unterbezahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERBELEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Synonymes et antonymes de unterbelegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERBELEGEN»

unterbelegen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frage bawü könnt erklären Unterbelegne Klasse funktioniert gehört darf Dict für dict Unterbelegen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Wieviele kurse beiden kursstufenjahren Hallo zwar hätte eine Kurse dürfte würdest dein trotzdem machen dürfen Erst Unterkursen wirst gulli board Aufjedenfall wollte euch fragen wisst viele maximal wenn dieses Jahr zugelassen unterbelegte unterbelegt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen stufe gamestar pinboard

Traducteur en ligne avec la traduction de unterbelegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERBELEGEN

Découvrez la traduction de unterbelegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterbelegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterbelegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下图显示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a continuación muestran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

below show
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे दिए गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون اظهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниже, показывают,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abaixo mostram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ci-dessous montrent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah menunjukkan
190 millions de locuteurs

allemand

unterbelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショー以下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 아래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới đây cho thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri altına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto esposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżej koncert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижче, показують,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai jos arată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακάτω δείχνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hieronder toon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedan visar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedenfor viser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterbelegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERBELEGEN»

Le terme «unterbelegen» est très peu utilisé et occupe la place 184.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterbelegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterbelegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterbelegen».

Exemples d'utilisation du mot unterbelegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERBELEGEN»

Découvrez l'usage de unterbelegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterbelegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechnungslegungsordnung für das Reich vom 3. juli 1929 ...
Es müssen also die sormliche Kassenanweisung und die zu ihr gehörenden Unlerbelege zusammengehestet werden. Alsdann erübrigt sich naturgemäß ans den Unterbelegen die Kenn- zeichnnng nach der Verbuchnngsslelle, wie sie in ZSV ...
Germany. Rechnungshof, Rudolf Schulze, 1941
2
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
1 bis [L und 4 Unterbelegen unter Rum. 1-4 zu l) verfehene Berechnung der Kofien. welche durch die Ausrüfiung und Unterhaltung des im Jahre 1831 zum Marfche nach Luxemburg beftimmt gewefenen Lübeckifthen Contingents veranlaßt ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1837
3
Sammlung der hannöverschen Landesverordnungen und ...
... und nebft den unter Nr. i. erwähnten Etats einzufendena ., Die' Rechnungen find in Cafferi e Münze aufzuflrilen* und alle Anfähe find nach Gutengrofchen ( nicht nige-5) und zwar fowohl in den Haupt. ale Unterbelegen gu 'dei-ehnene ' l '.
4
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt
Unterbelege zu Unterbelegen sind zu vermeiden (vergl. §§.4, 5, 8 und 14 der Verordnung , das Ver- hältniß der F. Hauptlandescasse betr., vom 9. December 1853). Sämmtliche Ausgaben sind in ein Ausgabejournal, welches die Rubriken:  ...
5
Bundesblatt
60. > Schließlich muß noch bemerkt werden, daß das Hauptbeleg Nr. 117, Verwendung oder Gantkosten für die Liegenschaft in Rapperswvl Fr. 1023. 37 nicht von den wünschbaren Unterbelegen begleitet war. Das Beleg Rr. 76, Gratifikation ...
Schweiz, 1850
6
Fachwörter des öffentlichen Verwaltungsdienstes Ägyptens in ...
Xüvo5): Monatsübersicht, Monatsbericht, monatliche Abrechnung. — u, xcrr' svopll -- Monatsbericht mit Auf» führung aller Einzelzahlungen. — u, iv xcchllXllilp — Monatsbericht unter Berücksichtigung nur der Kauvtsummen von Unterbelegen ...
Friedrich Preisigke, 1975
7
Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...
Ucber diese Ausgaben muß eine fortlaufende Rechnung geführt und monatlich abgeschlossen werden. Rubrikenweise Auszüge daraus vertreten dann, mit den Unterbelegen ver. sehen, die Stelle besonderer Rechnungen und sind gleich ...
Sankt Gallen (Kanton). -, 1855
8
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Die summarischen Uebermeisungs-Verzeichnisse zu den Ablösungskasse- Rechnungen eignen sich ihrer Natur nach nicht zu den Nebenrechnungen, sondern zu den Unterbelegen für die Decreturen, mittels welcher diese Verzeichnisse ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1851
9
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Die Aufzähz lung der Einzelnheiten muß man den Belegen und unterbelegen vorbehalten und diefe müfien) folgerecht der-Entfiehung des Ganzen aus feinen Elementen ) fiufenweife geordnet oder *gleichfam in einander gefchacljtelt werden.
10
Verhandlungen der Landes-Deputirten-Versammlung des ...
1., nebst den Unterbelegen dazu, von No. 1. bis 23. inc!., hochgesälllgst zu ersehen, daß das Aktivvermögen sich beläuft a) an Capitalbetrag auf 6393 fl. 35^ kr. ö) » Zinsen bis 31. Deeember 1320 auf . . . . . 106 » 13^ » ^ . zufammen auf .
Nassau (Duchy) Ständeversammlung, 1818-1848. Deputirtenversammlung, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERBELEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterbelegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulentwicklung Ärger vor der Zuckertüte
„Wir möchten mit den geänderten Schulbezirken mehr Ausgewogenheit in den einzelnen Schulen erreichen, nicht die eine über- und die andere unterbelegen.“. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterbelegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterbelegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z