Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untergärung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERGÄRUNG EN ALLEMAND

Untergärung  [Ụntergärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERGÄRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untergärung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERGÄRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untergärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Untergärung dans le dictionnaire allemand

Fermentation de la levure à fermentation basse. Gärung untergäriger Hefe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Untergärung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERGÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERGÄRUNG

Untergang
Untergangspunkt
Untergangsstimmung
untergärig
Untergattung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERGÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Synonymes et antonymes de Untergärung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGÄRUNG»

Untergärung wörterbuch Grammatik Wörterbuch lexikon wissen http Wissen Gärung Biers Hefe befindet sich Boden Gärbottichs Vergärung verläuft Gegensatz Obergärung Duden untergärung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bier Bierbrauerei Ụn rung 〈f enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch linguee Bierhefe handelt Hefestämme sogenannten verwendet werden Saccharomyces cerevisiae subs uvarum beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig Gärungsprozess

Traducteur en ligne avec la traduction de Untergärung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERGÄRUNG

Découvrez la traduction de Untergärung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untergärung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untergärung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

底部发酵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fermentación baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottom fermentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे किण्वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخمير القاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донное брожение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermentação inferior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচে গাঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fermentation basse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapaian bawah
190 millions de locuteurs

allemand

Untergärung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下面発酵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥 발효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fermentasi ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên men đáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே நொதித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळाशी आंबायला ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt fermentasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassa fermentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dno fermentacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донне бродіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermentație inferioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω ζύμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderste fermentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botten jäsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunn gjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untergärung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERGÄRUNG»

Le terme «Untergärung» est très peu utilisé et occupe la place 175.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untergärung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untergärung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untergärung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERGÄRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untergärung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untergärung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untergärung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGÄRUNG»

Découvrez l'usage de Untergärung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untergärung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
So hätten zwei Rittergutsbesitzer die untergärige Brauweise nur deshalb angewandt, weil sie keine gelernten Brauer seien und sich „Manipulationen" bei der Untergärung leichter durchfuhren ließen. Deren Bier könne „nach Stärke und  ...
Holger Starke, 2005
2
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
Nach dem Gärverfahren unterscheidet man obergärige und untergärige Biere. Zu den obergärigen Bierarten zählen u. a. Weizenbiere und Altbiere, zu den untergärigen Bieren gehören Pilsener und ExportBiere. Bei einer Untergärung wird ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
_ Ober- und Untergärung ist nach, Ansicht des Verf. streng voneinander getrennt zu halten. Für jede der beiden Betriebsarten sind in gesonderten Räumen besondere Hefewannen, Schaffel und Satzlöffel zu benützen, da es im technischen ...
4
Zeitschrift für das gesammte Brauwesen
Von 200 Zellen der Carlsberg-Unterhefe Nr. 1 gaben 7 Zwischenstadium, 193 Untergärung. Von den Vegetationen des Zwischenstadiums ergaben unter 200 Zellen 27 mit Obergärung, 149 mit Zwischenstadium, 24 mit Untergärung.
5
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Ober- und Untergärung ist nach Ansicht des Verf. streng voneinander getrennt zu halten. Für jede der beiden Betriebsarten sind in gesonderten Räumen besondere Hefewannen, Schaffei und Satzlöffel zu benützen, da es . im technischen ...
6
Gesammelte theoretische Abhandlungen über Gärungsorganismen
Von 223 Zellen gaben 221 Obergärung. 2 Untergärung. Die beiden letztgenannten Vegetationen wurden mit a bezw. b bezeichnet und einer weiteren Analyse unterworfen. Unter 100 Zellen von a gaben 96 Zwischenstadium, 4 Untergärung.
Emil Christian Hansen, Albert Klöcker, 1911
7
Enzyklopädie der technischen Chemie
Man unterscheidet Untergärung und Obergärung. Die Untergärung ist äußerlich gekennzeichnet durch die nach unten sich vollziehende Ausscheidung der Hefe, sowie durch eine Reihe äußerlich leicht erkennbarer, mit dem Verlauf der ...
Fritz Ullmann, 1915
8
Die Hefepilze
Die meisten Zellen erwiesen sich nach 3 und 5 Monaten als Obergärungszellen. Von 100 Zellen der für die Züchtung bei '/‚° C benützten Vegetation zeigte die Hälfte Ober-, die andere Hälfte Untergärung. Zellen jeder Kategorie wurden in ...
Friedrich Georg Kohl, 2013
9
Der alkoholismus
Die Hefe bleibt als friiher Schlamm am Boden des Behälters liegen, in dem die Flüffigkeit gärt (Untergärung). Bei hoher Temperawr gefchieht die Vermehrung der Sproßverbände fehr lebhaft, es bildet fich viel Alkohol und Kohlenfäure.
G.B. Gruber
10
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
... gewünschte Extraktgehalt der Würze, die Stammwürze, erreicht ist. Nach Abfrltem der Trübstoffe (unter anderem die Hopfenrückstände) wird die Würze, je nach Biergattung, auf 5°C für Untergärung oder auf 15°C für Obergärung abgekühlt.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERGÄRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untergärung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bier ist weiblich
Die Untergärung stand allerdings nicht am Anfang der Bierentwicklung, es begann mit obergärigen Hefen, wie man sie auf Früchten, auf uns Menschen, auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Wie das Bier nach Potsdam kam Wotans Spucke
Auf diese Weise habe man damals die für die Untergärung nötigen gleichmäßig kalten Temperaturen halten können – unterstützt mit Natureis. Dafür war der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
3
Wiener Lokale „Leupold“ und „Zum Holunderstrauch“ luden zur ...
Er hat im Jahr 1841 den „Puls der Zeit“ rechtzeitig erkannt und die Brauerei Klein-Schwechat auf Untergärung umgestellt – das war die Geburtsstunde des ... «gastronews.wien, janv 16»
4
Jubiläumsbier aus Schwechat
Er hat 1841 den „Puls der Zeit“ erkannt und die Brauerei Klein-Schwechat auf Untergärung umgestellt – das war die Geburtsstunde des „Lager“ oder „Wiener ... «NÖN Online, nov 15»
5
Schwechater feiert 175 Jahre Lagerbier und präsentiert „Wiener ...
Er hat im Jahr 1841 den „Puls der Zeit“ rechtzeitig erkannt und die Brauerei Klein-Schwechat auf Untergärung umgestellt – das war die Geburtsstunde des ... «APA OTS, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untergärung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untergarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z