Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untergewichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERGEWICHTIG EN ALLEMAND

untergewichtig  [ụntergewichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERGEWICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untergewichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERGEWICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untergewichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untergewichtig dans le dictionnaire allemand

Être en insuffisance pondérale. Untergewicht habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «untergewichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERGEWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERGEWICHTIG

untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergeschoss
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
untergriffig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERGEWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de untergewichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGEWICHTIG»

untergewichtig aber dicker bauch tabelle schwanger test zunehmen oder übergewichtig rechner gehring vitalstoffe Gehring Vitalstoffe GmbH entwickelt seit mehr Jahren Vitalstoffkombinationen für Männer Frauengesundheit Schwangerschaft Gesundheits lexikon Unser Körper braucht Fett Energiespeicher Männern sollten Abhängigkeit Alter Körpergewichtes bestehen Frauen body mass index berechnen fettrechner Für „Durchschnittsbürger jeden Fall eine brauchbare Kennzahl einzuschätzen Untergewicht jugendlichen bayern Andere Jugendliche sind ohne Wunsch schlank

Traducteur en ligne avec la traduction de untergewichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERGEWICHTIG

Découvrez la traduction de untergewichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untergewichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untergewichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体重过轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недовес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underweight
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তজনে কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insuffisance pondérale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang berat badan
190 millions de locuteurs

allemand

untergewichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低体重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저체중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underweight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu cân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी वजनाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

normalden hafif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottopeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedowagę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надіявся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subponderali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποβαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undervikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untergewichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERGEWICHTIG»

Le terme «untergewichtig» est communément utilisé et occupe la place 81.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untergewichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untergewichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untergewichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERGEWICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untergewichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untergewichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untergewichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERGEWICHTIG»

Découvrez l'usage de untergewichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untergewichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die indirekte Erfassung von Einstellungen gegenüber ...
C.3. Gewichtsbezogene. Selbstbeurteilungen. Bitte kreuzen Sie bei den folgenden zwei Fragen an, welche Aussagen am besten auf Ihre Person zutreffen: 1a) Ich beurteile mich selbst als: stark untergewichtig etwas untergewichtig leicht ...
Juliane Degner, 2006
2
Handbuch der Entwicklungspsychologie
Unter 2.500 Gramm gelten Kinder als „untergewichtig“ (low birthweight, LBW), unter 1.200 Gramm als „sehr untergewichtig“ (very low birthweight, VLBW) und unter 1.000 Gramm als extrem untergewichtig (extremly low birthweigth, ELBW).
Marcus Hasselhorn, Wolfgang Schneider, 2007
3
Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...
Sie sind meistens groß gewachsen, schlank, „dürr" wie eine Bohnenstange, untergewichtig, schmalbrüstig, hellhäutig mit blassem, knochigem, eingefallenem Gesicht (Sommersprossen), blondem, feinem Haar (weniger Brünette), blauen ...
Bruno Vonarburg, 2010
4
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Auf der anderen Seite stehen die Frauen, die am Anfang der Schwangerschaft untergewichtig sind, und diejenigen, die während der Schwangerschaft nicht ausreichend an Gewicht zunehmen. Sie sollten wegen der möglichen Risiken sehr ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2008
5
Magersucht: Ursachen, Hintergr_nde und Therapieans„tze f_r ...
In den letzten Jahrzehnten ist das Problemfeld Ess-Störungen in unserer Gesellschaft mehr denn je präsent: Laut der Shell-Studie Jugend 2006 empfindet sich ein Drittel aller befragten Jugendlichen zwischen 12 und 25 Jahren als ein wenig ...
Regine Brand, 2012
6
Wie der Teufel es will
... wurden, untergewichtig sind?«, fragt Marianne. »Der Body-Mass-Index der Models lag im Schnitt bei 18,1. Als untergewichtig gilt, wer einen Wert unter 18,5 hat. Ab dieser Grenze geht man davon aus, dass eine Essstörung vorliegt. Frau 26.
Nina George, 2012
7
Welthunger-Index 2012: Herausforderung Hunger: Ernährung ...
In Indien sind 43,5 Prozent aller Kinder unter fünf Jahren untergewichtig (WHO 2012, auf der Grundlage des National Family Health Survey von 2005–06 [IIPS und Macro International 2007]). Dieser Wert macht nahezu zwei Drittel des sehr ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Claudia Ringler, Mark W. Rosegrant, Tolulope Olofinbiyi, Doris Wiesmann, Heidi Fritschel, Ousmane Badiane, Maximo Torero, Yisehac Yohannes, Jennifer Thompson, Constanze von Oppeln, Joseph Rahall, Claudia Ringler, 2012
8
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
Der Herbst letzten Jahres veröffentlichte Kindergesundheitssurvey des Robert Koch-Instituts gab bei 3-17-Jährigen 6,3 % Adipöse an, während zugleich 7 % untergewichtig oder aber stark untergewichtig waren (Kurth/Schaffrath Rosario ...
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008
9
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Von den 448 in diesem Zeitraum neu zugegangenen Häftlingen waren 306 (68,3 %) untergewichtig, wobei Untergewichte von bis zu 12 kg „keine Seltenheit" waren und solche zwischen 6-8 kg „häufig" vorkamen. 61 Gefangene (13,7%) hatten ...
Petra Götte, 2003
10
Kurzlehrbuch Biologie
Die Kinder werden ebenfalls stark untergewichtig geboren, ihr Kopf ist insgesamt zu klein, der Hinterkopf ist weit nach hinten ausladend. Augen— fehlbildungen, Lippen— und Gaumenspalten und Missbil— dungen der Füße (Klumpfüße) ...
Gerd Poeggel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERGEWICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untergewichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Untergewichtig und überbegabt“ Olaf Schubert zu Gast in der ...
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste – und vielleicht war diese Geisteshaltung der Grund, weshalb der güldene Glitter, der in der Semperoper zunächst auf ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
2
Derzeit mehr Menschen fettleibig als untergewichtig
Gegenwärtig sind auf der Welt mehr Menschen fettleibig als untergewichtig. Zu diesem Ergebnis kommt eine neue Studie, die unter der Leitung des Imperial ... «Expat News, avril 16»
3
Übergewicht: So dick war die Menschheit noch nie
Erstmals leben mehr Fettleibige als Untergewichtige. Seit 1975 ist die Weltbevölkerung zwar gesünder, aber auch dicker geworden. Bis auf die Ärmsten – sie ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
4
Höhere Hartz IV-Leistungen bei Untergewicht
Diese Beträge können sich aber erhöhen, wenn jemand zum Beispiel wegen einer Krankheit stark untergewichtig ist und sich besonders ernähren muss. «Deutsche Anwaltauskunft, déc 15»
5
Tiere : Untergewichtigen Jungigeln hilft ein Futterplatz ...
Trotzdem sollte man vor allem für Jungigel im Garten einen Fressplatz einrichten. Mit dem entsprechenden Futter schaffen es die untergewichtigen Tierchen bis ... «Münstersche Zeitung, nov 15»
6
Drei Viertel der Schülerinnen wünschen sich Untergewicht
Dort gibt es umgekehrt mehr Untergewichtige: Ein Viertel der Mädchen in der AHS haben Untergewicht, in der NMS sind es 13,6 Prozent. Tendenziell sind ... «Heute.at, oct 15»
7
BMI Rechner – Wie sinnvoll ist der BMI?
Sie haben dann einen BMI von 18,3 und sind – nach Meinung des BMI Rechners – eindeutig untergewichtig. Auch sollten Sie in diesem Fall – wiederum nach ... «Zentrum der Gesundheit, oct 15»
8
Kader Loth untergewichtig: Not-OP! Sie wog nur noch 42 Kilogramm
Zuletzt schockte Kader Loth auf dem roten Teppich mit ihrer mageren Erscheinung, beteuerte aber, rasch wieder zunehmen zu wollen. Nun landete das ... «news.de, sept 15»
9
Comedy-Preisträger Olaf Schubert tritt mit "So" in der Alsfelder ...
„Man weiß es: Olaf ist untergewichtig, aber überbegabt.“ Schubert wird wie immer viel erzählen, obendrein singen und es ist zu befürchten, dass er auch tanzt. «Oberhessen-live, mai 15»
10
Auch Untergewichtige leiden oft unter Stigmatisierung
Untergewichtige leiden häufig unter der Stigmatisierung durch die Umwelt“, sagt auch Dr. Matthias Riedl, Ernährungsmediziner und Vorstandsmitglied vom ... «Derwesten.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untergewichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untergewichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z