Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimgegangene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMGEGANGENE EN ALLEMAND

Heimgegangene  [He̲i̲mgegangene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMGEGANGENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimgegangene est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEIMGEGANGENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimgegangene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimgegangene dans le dictionnaire allemand

Personne décédée. Verstorbene.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimgegangene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMGEGANGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMGEGANGENE

Heimfall
heimfallen
heimfinden
heimfliegen
Heimflug
heimführen
Heimführung
Heimgang
heimgeben
heimgegangen
Heimgegangener
Heimgegangne
Heimgegangner
heimgehen
heimgeigen
heimgeschädigt
heimgesucht
Heimhelfer
Heimhelferin
Heimhilfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMGEGANGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Synonymes et antonymes de Heimgegangene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMGEGANGENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimgegangene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimgegangene

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMGEGANGENE»

Heimgegangene Tote Toter Verstorbene Verstorbener wörterbuch Grammatik heimgegangene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten Liebes worte eine gewidmet seiner amazon Ludwig Kühn Worte Lebensgefährtin jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Erinnerungen wikisource Juni sind eigentlich kleine meist unbedeutende Charakterzüge Lesern hier kostenlosen viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet словари энциклопедии на академике Heim einer Heimgegangenen zwei Heimgegangne Paoli betty gedichte zeno Literatur Volltext Betty Gedichte Pest Leipzig dead german German meaning also Heimgang

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimgegangene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMGEGANGENE

Découvrez la traduction de Heimgegangene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimgegangene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimgegangene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首页飘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inicio Gone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home Gone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होम चला गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفحة الرئيسية ذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Главная Унесенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Início ido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়িতে চলে গেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accueil Autant en emporte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah Gone
190 millions de locuteurs

allemand

Heimgegangene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームゴーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈 사라지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Home Ical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trang chủ Cuốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்பு கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev Gone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inizio andato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Home Przeminęło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Головна Віднесені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acasă Gone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχική Gone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Home Gone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hjem Gone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimgegangene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMGEGANGENE»

Le terme «Heimgegangene» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimgegangene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimgegangene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimgegangene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMGEGANGENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimgegangene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimgegangene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimgegangene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMGEGANGENE»

Découvrez l'usage de Heimgegangene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimgegangene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gartenlaube (1853-1880 [-1944])
Heimgegangene. Nr. l. Dichterleben in Berlin: Eduard Ferrand, Sallet. Heimgegangene. Nr. 2. Dichterleben in Berlin: Sallet, Gaudy, Chamisso, Heinrich Stieglitz, Franz-Hom. 1857,52:715716 Heimgegangene. Friedrich Ludwig Jahn. Friedrich ...
Alfred Adolph Estermann, 1995
2
Vor und hinter den Coulissen: Skizzen und Erinnerungen von ...
Eine. Erinnerung. an. eine. Heimgegangene. Julie. Nettich. Au der Zeit, als die Photllgraphen noch nicht die schönen Bilder machten, auf denen die Menschen mit so großen Augen in so unendliche Fernen sehen, und alle, selbst die ...
Carl Aug Dempwolff, 1869
3
Am Marksteine Des Lebens, F?nfundzwanzig Grabreden
Heimgegangene. Wann kommt zu mir ini Traum der Nächte. Geliebte. dein verkliirter Geift. Daß er dem Banne finftrer Mächte. Daß er mich meinem Gram entreißt. Die treuen Augen l Sieh mit ihnen Mir wieder auf der Seele Grund l O lächelt ...
D.C. Luening
4
Reise- und Lebens-Skizzen: nebst dramaturgischen Blättern
der Heimgegangene Angehö_rte, zu erkennen wiffen, * angezeigt wird. Derfelbe Choral wird »dann beim Leichenzuge nach den) Hutherge_ wieder geblafen. - Auf diefem Hutberge ifi .eine kdfiliche Ausficht *auf das Gebirge, welehes ...
Friedrich Heinse, 1837
5
Predigt im Trauergottesdienste wegen des Ablebens Ihrer ...
Und die Hohe Heimgegangene weckt ja in jedem Herzen eine theurc, nicht vergessene und nie zu vergessende Erinnerung, die Erinnerung an des Königs Herz, das mit vollem Rechte von dem Sohne, von des Königes Majestät, der uns jetzt ...
Johann H. Jordan, 1841
6
Gedichte
An die Heimgegangene Entrückt der Grambeschwerde, Die sich durch's Leben spinnt, Liegst du in fremder Erde So fern von deinem Kind ! Seit manchem langen Jahre Bist du, was todt man heißt, Allein an deiner Bahre WMt sinnend noch ...
Betty Paoli, Babette Elisabeth Glück, 1841
7
Wenn die Sonne sinkt
Er hatte die Heimgegangene lieb gehabt und übertrug nun alles, was sein verschlossenes Herz an dieser Empfindung noch barg, auf seinen heranwachsenden Jungen. Der war wieder ganz seine Statur. Auch das gesicherte Wesen war ein ...
August Trinius, 2013
8
Dein Kind Lebet
Noch nicht beriihrt von dem Verderben der äußeren Welt. frifch. freundlich. gutmiitig. offene Herzenß. treu in der Erfiillnng ihrer kleinen Bflichten. geduldig und ergeben auch während der) langen Krankenlagers. fo war die Heimgegangene.
Emil Ohly, 2013
9
Dr. Gottlieb Jacob Planck: ein biographischer Versuch : ...
Zweytensl Der Heimgegangene hat in unsrer Nähe gelebt. Wäre er uns fremd gewesen, und hätte er uns ferne gestanden; so möchte die Achtung gegen seine Vollkommenheit und Verdienste uns bey seinem Abschiede wohl eine Weile weh - ...
Friedrich Lücke, 1835
10
Missionsbräute: Pietistinnen des 19. Jahrhunderts in der ...
„Missionarisch ist die Heimgegangene nicht besonders hervorgetreten, ob- wohl sie sich an Hausbesuchen und Frauengebetsstunden immer eifrig be- teiligt hat.“ 584 „Eifrige Beteiligung“ war also für das Komitee der Basler Mission nicht ...
Dagmar Konrad, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMGEGANGENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimgegangene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiefe Dankbarkeit: Abschied von Dr. Vera Jacob
... Kindern und zu Tieren viel Gutes für das Leben in dieser Stadt getan, sagte der Pfarrer vor dem letzten Segen für die nach Leidenswochen Heimgegangene. «Märkischer Bote, mars 16»
2
Starkbierprobe in Bad Wörishofen: Bruder Barnabas schenkt kräftig ...
Ein Memento legte der Fastenprediger schließlich für „Verstorbene“ und all zu früh „Heimgegangene“ ein. So für das, wie er sagte, an akutem Geldmangel und ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
3
Abschied in Amorbacher Abteikirche
... Vertreter erschienen, um durch ihre Anwesenheit bei der Trauerfeier in der Abteikirche ihre Wertschätzung für die Heimgegangene zum Ausdruck zu bringen. «Echo-online, févr 16»
4
In der Kriminalkomödie von Stefan Vögel geht's heiß her
... vorher hinter der Bühne mit gefährlichem Knurren als gefährliche Bestie vermutet wurde, die auch schon einmal heimgegangene Ehemänner ausbuddelte, ... «Aachener Zeitung, oct 14»
5
Erster Weltkrieg in Wesseling: Mit Begeisterung in den Krieg
... des Krieges zu beklagen. Die Angehörigen bekamen Schreiben wie diese: „Sie wissen, dass der Heimgegangene für eine große, heilige Sache gestorben ist. «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 14»
6
Abschied von Franz Saile
Bereits beim Seelenamt, bei dem Pfarrer Rudolf Dehne die Verdienste des Heimgegangenen als Pfarrgemeinderat für seine Heimatpfarrkirche Sankt Lucia in ... «SÜDKURIER Online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimgegangene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimgegangene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z