CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERSIEGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untersiegle
du untersiegelst
er/sie/es untersiegelt
wir untersiegeln
ihr untersiegelt
sie/Sie untersiegeln
Präteritum
ich untersiegelte
du untersiegeltest
er/sie/es untersiegelte
wir untersiegelten
ihr untersiegeltet
sie/Sie untersiegelten
Futur I
ich werde untersiegeln
du wirst untersiegeln
er/sie/es wird untersiegeln
wir werden untersiegeln
ihr werdet untersiegeln
sie/Sie werden untersiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untersiegelt
du hast untersiegelt
er/sie/es hat untersiegelt
wir haben untersiegelt
ihr habt untersiegelt
sie/Sie haben untersiegelt
Plusquamperfekt
ich hatte untersiegelt
du hattest untersiegelt
er/sie/es hatte untersiegelt
wir hatten untersiegelt
ihr hattet untersiegelt
sie/Sie hatten untersiegelt
Futur II
ich werde untersiegelt haben
du wirst untersiegelt haben
er/sie/es wird untersiegelt haben
wir werden untersiegelt haben
ihr werdet untersiegelt haben
sie/Sie werden untersiegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untersiegle
du untersieglest
er/sie/es untersiegle
wir untersieglen
ihr untersieglet
sie/Sie untersieglen
Futur I
ich werde untersiegeln
du werdest untersiegeln
er/sie/es werde untersiegeln
wir werden untersiegeln
ihr werdet untersiegeln
sie/Sie werden untersiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untersiegelt
du habest untersiegelt
er/sie/es habe untersiegelt
wir haben untersiegelt
ihr habet untersiegelt
sie/Sie haben untersiegelt
Futur II
ich werde untersiegelt haben
du werdest untersiegelt haben
er/sie/es werde untersiegelt haben
wir werden untersiegelt haben
ihr werdet untersiegelt haben
sie/Sie werden untersiegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untersiegelte
du untersiegeltest
er/sie/es untersiegelte
wir untersiegelten
ihr untersiegeltet
sie/Sie untersiegelten
Futur I
ich würde untersiegeln
du würdest untersiegeln
er/sie/es würde untersiegeln
wir würden untersiegeln
ihr würdet untersiegeln
sie/Sie würden untersiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte untersiegelt
du hättest untersiegelt
er/sie/es hätte untersiegelt
wir hätten untersiegelt
ihr hättet untersiegelt
sie/Sie hätten untersiegelt
Futur II
ich würde untersiegelt haben
du würdest untersiegelt haben
er/sie/es würde untersiegelt haben
wir würden untersiegelt haben
ihr würdet untersiegelt haben
sie/Sie würden untersiegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untersiegeln
Infinitiv Perfekt
untersiegelt haben
Partizip Präsens
untersiegelnd
Partizip Perfekt
untersiegelt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSIEGELN»
Découvrez l'usage de
untersiegeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
untersiegeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische encyklopädie
... untcrfressen, untergeben, untergraben, unterhalten, unterhandeln, unterjochen
, unterlassen, unterschlagen, unterschreiben, untersiegeln, unterstützen,
untersuchen, unterwerfen, unterzeichnen, unterziehen: dann die Neutra
unterbleiben, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Untersiegeln, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, das Siegel unter etwas drücken
. Einen Vertrag, eine Schuldverschreibung, ein Testament untersiegeln, ein
Siegel am Ende beim Namen darunter drücken; so auch die U n t e r s i e g c l u n
g.
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
1321 aufrecht erhalten werden müsse, zu gebieten, und dass Niemand im engen
oder weiten Raшe sitzen dürfe, der dieses Uebereinkommen zu untersiegeln
sich weigere. — 1321, 14. März. Abgedruckt bei Lacomblet III, 182, nach dem ...
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
groß und schlank (eine untersetzte Person, ein kleiner, untersetzter Mann); 2) mit
etwas Dazwischengesetztem untermengen (die Kohlenbrenner untersetzen das
große Holz mit kleinem). untersiegeln, trb. ziel. Zw., unter etwas siegeln od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln ...
1321 aufrecht erhalten werden müsse, zu gebieten, und dass Niemand im engen
oder weiten Rathe sitzen dürfe, der dieses Uebereinkommen zu untersiegeln
sich weigere. — 1321, 14. März. Abgedruckt bei Lacomblet III, 182, nach dem ...
Leonard Ennen, Gottfried Eckertz, 1870
6
Graf Christoff von Oldenburg und die Grafenfehde (1534-1536)
Die ganzen Verhandlungen geschahen ohne Vorwiffen der Städte, und erst am
Freitag vor Petri und Pauli wurde den Bevollmächtigten der Städte diese
Übereinkunft mitgetheilt und sie aufgefordert, als Bundesgenossen mit zu
untersiegeln ...
Friedrich von Alten, 1853
7
Satyrischer feldzug ...
Denn seit Menschengedenken hat dieses Jnstrument die Stelle eines
Pettschasts vertreten, und wenn Kaiser Carl der Große, oder wer es sonst war,
sich seinrs Degenknopss zum Untersiegeln bediente: so sinde ich es noch bey
weitem ...
Theodor Heinrich Friedrich, 1814
Er thut es gewiß nicht anders, als aus guten Gründen. Dauphine. Hier, Sir. giebt
ihm ein Pergament. Morose. Gieb mir die Feder, Neffe, ich will alles
unterschreiben, untersiegeln, was Du willst, um nur erlöst zu werden. Du bist
mein Erretter.
9
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Das vollziehende Directorium läßt zwei Tage nach ihrem Empfange die Gesetze
und andern Acte des gesehgebenden Körpers untersiegeln und bekannt
machen. 127. Es läßt die Gesetze und Acte des gesetzgebenden Körpers,
welche von ...
10
System des Pandekten-Rechts
derzuschreiben , und der Notar und die Zeugen müssen hier wieder
unterschreiben und untersiegeln [и]. Dei Schreibens und Lesens unkundige
Personen kann man offenbar nur insofern den Blinden gleichstellen , dais sie
einen achten ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1805
