Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untersetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSETZUNG EN ALLEMAND

Untersetzung  [Untersẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untersetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untersetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traduction (technologie)

Übersetzung (Technik)

En tant que traduction ou transmission, un dispositif est décrit dans l'art qui traduit la valeur d'une grandeur physique en une autre valeur de la même grandeur, les deux valeurs étant dans une relation constructivement fixe l'une avec l'autre. Si le ratio est exactement un, on parle expressément de transducteurs. La transmission, la traduction, la transmission est également le ratio de traduction en tant que quantité physique. Le caractère de formule i est utilisé. Ce ratio est toujours sans dimension. En mécanique on parle aussi de démarche. Als Übersetzung oder Transmission wird in der Technik eine Vorrichtung bezeichnet, die den Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe übersetzt, wobei beide Werte in einem konstruktiv festgelegten Verhältnis zueinander stehen. Ist das Verhältnis exakt Eins, spricht man ausdrücklich von Übertrager. Transmission, Übersetzung, Übertragung ist auch das Übersetzungsverhältnis als physikalische Größe. Es wird das Formelzeichen i verwendet. Diese Verhältniszahl ist immer dimensionslos. In der Mechanik spricht man auch von Gang.

définition de Untersetzung dans le dictionnaire allemand

Dispositif de transfert de la réduction. Dispositif de réduction de l'utilisation de la technologie des véhicules. Vorrichtung zum Untersetzen das Untersetzen. Vorrichtung zum UntersetzenGebrauchKfz-Technik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Untersetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSETZUNG

Untersee
Unterseeboot
Unterseebootkrieg
unterseeisch
Unterseite
unterseits
Untersekunda
untersetzen
Untersetzer
untersetzt
Untersetztheit
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspielen
unterspritzen
unterspülen
Unterspülung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Untersetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSETZUNG»

Untersetzung getriebe untersetzung Wörterbuch geländewagen berechnen motor amarok allrad auto oder Transmission wird Technik eine Vorrichtung bezeichnet Wert einer physikalischen Größe einen Über getrieben mechanik fünften Gang niedrigen Dtrehzahl viel Kraft hohe relativ wenig Drehmoment gemacht denke taucht dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Begriffsfrage achsen dämpfer Eigentlich heist wenn macht durch Achse Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Howto warum brauchen unserem Febr Netz findet einige Guides richtige wählen habe angeschaut versuche diese hier zusammen lexikon wissen http Wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Untersetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSETZUNG

Découvrez la traduction de Untersetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untersetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untersetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurangan
190 millions de locuteurs

allemand

Untersetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削減
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indirgeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermindering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untersetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSETZUNG»

Le terme «Untersetzung» est communément utilisé et occupe la place 63.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untersetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untersetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untersetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untersetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untersetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untersetzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSETZUNG»

Découvrez l'usage de Untersetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untersetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung eines Konzeptes für einen Mikromanipulator mit ...
Aufstellung von Grundprinzipien für die lineare Bewegung Variante 10: Variante 4: Hydrodynamisches Getriebe 7 Beschreibung: ‚ Durch die Steuerung der Flüssigkeitsmenge zwischen Pumpe und Motor wird eine Untersetzung erreicht.
Oliver Riek, 1997
2
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Impedanztransformation Ossiculakette = Hebelsystem, längerer Arm zum Trommelfell Impedanzmessung Untersetzung Amplitude i Kraft T Vergrößerte Schallkraft auf ovalem Fenster Besonders effektiv im mittleren Hörfrequenzbereich ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
3
Ergonomische Optimierung eines aktiven Stellteils: ...
Tabelle 4.4: Korrelationen 4.7 Diskussion 4.7.1 Zeitdifferenzen Aus der durchgeführten Versuchsreihe geht die Versuchsbedingung C, als einziger „ Mischmaßstab" (translatorische Untersetzung 6:1, rotatorische Untersetzung 1:1),  ...
Gordon Gillet, 1999
4
Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...
Und erst vermöge solcher Akte gibt es Gegenständlichkeiten-worüber, konstituieren sich im Denken die Gegenständlichkeiten, in Betreff deren etwas gesetzt oder vorgestellt ist. Damit ist auch angedeutet, dass jede Untersetzung auf eine „vor- ...
Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009
5
IT-gestütztes Rechte- und Lizenzmanagement im Rundfunk
... Tabelle 4: Eingesetzte Lösungen im Rundfunk.........................................36 Tabelle 5: Lizenzrechtliche Spezifikation der Akteure im Rundfunk....84 Tabelle 6: Untersetzung Strategisches Ziel ...
Martin Backhaus, 2008
6
Das Lüneburgische Stadt-Recht so in sich begreifft der Stadt ...
Jahr ihres Alters vollkommlich erreichen / oder die gebrechlichen Kinder ihrer Gebrechlichkeit / ledig und entbunden werden / so höret solche Untersetzung der Nach-Erben auch auf. Wenn auch ein Vater seine Kinder in seinem letzten Willen  ...
Lueneburg (Germany)., 1722
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Man könnte darwi- der einwenden, daß solchergestalt die Kräntze der untern Reihen , die untern Glieder der darüber stehenden Säulen oder Pfeiler dem Gesichte rau- beten; aber dieses muß mit Untersetzung wiederum ersetzet werden.
Carl Günther Ludovici, 1739
8
Berufsbildung im europäischen Verbund: Erfahrungen aus der ...
5.2.3 Grenzüberschreitende Bildungskooperation als konkrete Untersetzung der europäischen Herausforderungen 5.2.3.1 Zur Struktur einer projektübergreifenden Kooperation Gemäß den Prinzipien der europäischen Bildungsgestaltung, die ...
Wolfgang Hübel, 2010
9
Magazin für die teutschen rechte und geschichte
^«i^emnach mit Untersetzung der Güter von nothbürf, tigeN Kuten viel Betrugs gebraucht, und entweder ein Stück zweyen oder dreyen unterschiedlichen ver- Unterpfandet, oder dasjenige verlegt wird, dessen der Schuldner oder Verleger ...
Johann Heinrich Christian von Selchow, 1779
10
Nassau-Catzenelnbogische Land-Ordnung
(5. iz. h. 1. biß 9. mc!u5 p. 48. Sc 49» Unterscheid zwischen außgerructten und stillschweigenden Pfänden / worin der bestehe zt. iKiä. c:. iz. m pnnc. o. 48. Untersetzung derErben oder 5ubttiruuo K«e6um warumb die inRech^ tMverordNtttc ...
Johann Wilhelm Friso (Nassau, Fürst), 1711

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untersetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajfun EH 6
20 % MwSt.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Seileinlaufrolle Seileinlaufrolle unten, Untersetzung. «www.landwirt.com, déc 16»
2
KMB ESW 62 BE
Verm.. Zusätzliche Ausstattung: Zugleistung 6 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Schutzgitter, Seileinlaufrolle Seileinlaufrolle unten, Untersetzung. KMB ESW 62 ... «www.landwirt.com, déc 16»
3
Tajfun 6to Funkwinde
Verm.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Untersetzung. Tajfun 6to Funkwinde ... «www.landwirt.com, déc 16»
4
Königswieser KGD 650
20 % MwSt.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6,5 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Untersetzung. Königswieser KGD ... «www.landwirt.com, sept 16»
5
VW Amarok Facelift 2016: Große Überarbeitung für den VW-Pickup ...
Rechts und links des aktualisierten Schalthebels liegen wieder die Taster unter anderem für Allrad, Untersetzung und Sperre, es bleibt bei der mechanischen ... «auto motor und sport, avril 16»
6
Ein Pick-up im Höhenflug: Ford Ranger soll die Spitze verteidigen
4x4-Antrieb nebst Getriebe-Untersetzung vergrößern den Aktionsradius beim Ranger. (Foto: JEAN-MICHEL LE MEUR). Nur selten gelingt es Ford, die in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
7
Lexus LC 500h: Der 354 PS starke Hybrid steht in GenfBenziner ...
Das Besondere am neuen System ist die mehrstufige Untersetzung. Lexus verspricht mehr Effizienz und „eine noch spontanere Änderung der Motordrehzahl ... «MOTOR-TALK.de, févr 16»
8
Genf 2016: Lexus zeigt das Hybrid-Coupé LC 500h
Der LC 500h ist mit der nächsten Generation des Lexus Hybrid Drive mit mehrstufiger Untersetzung ausgestattet, der mehr Leistung, und Fahrspaß sowie ... «Auto-Presse.de, févr 16»
9
Lada 4x4 Urban: Aus dem Niva wird ein Lifestyle-Auto
Sein Allradantrieb ist permanent, mit zwei weiteren Hebeln auf der Mittelkonsole können die Untersetzung zugeschaltet und das Mitten-Differenzial gesperrt ... «DIE WELT, nov 15»
10
Mitsubishi L200 2.4 DI-D im Test
Die Gesamtübersetzung im ersten Gang/Untersetzung fällt etwas länger aus, das kann der L200 allerdings mit seinem höheren Drehmoment kompensieren. «auto motor und sport, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untersetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untersetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z