Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unterspritzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSPRITZEN EN ALLEMAND

unterspritzen  [untersprịtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSPRITZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterspritzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERSPRITZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unterspritzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unterspritzen dans le dictionnaire allemand

Pour des raisons esthétiques, en doublant avec une substance appropriée, par exemple, pliez, injectez de force le front. aus kosmetischen Gründen durch Injizieren einer geeigneten Substanz unterfütternBeispielFalten, die Stirn unterspritzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unterspritzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterspritze
du unterspritzt
er/sie/es unterspritzt
wir unterspritzen
ihr unterspritzt
sie/Sie unterspritzen
Präteritum
ich unterspritzte
du unterspritztest
er/sie/es unterspritzte
wir unterspritzten
ihr unterspritztet
sie/Sie unterspritzten
Futur I
ich werde unterspritzen
du wirst unterspritzen
er/sie/es wird unterspritzen
wir werden unterspritzen
ihr werdet unterspritzen
sie/Sie werden unterspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterspritzt
du hast unterspritzt
er/sie/es hat unterspritzt
wir haben unterspritzt
ihr habt unterspritzt
sie/Sie haben unterspritzt
Plusquamperfekt
ich hatte unterspritzt
du hattest unterspritzt
er/sie/es hatte unterspritzt
wir hatten unterspritzt
ihr hattet unterspritzt
sie/Sie hatten unterspritzt
conjugation
Futur II
ich werde unterspritzt haben
du wirst unterspritzt haben
er/sie/es wird unterspritzt haben
wir werden unterspritzt haben
ihr werdet unterspritzt haben
sie/Sie werden unterspritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterspritze
du unterspritzest
er/sie/es unterspritze
wir unterspritzen
ihr unterspritzet
sie/Sie unterspritzen
conjugation
Futur I
ich werde unterspritzen
du werdest unterspritzen
er/sie/es werde unterspritzen
wir werden unterspritzen
ihr werdet unterspritzen
sie/Sie werden unterspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterspritzt
du habest unterspritzt
er/sie/es habe unterspritzt
wir haben unterspritzt
ihr habet unterspritzt
sie/Sie haben unterspritzt
conjugation
Futur II
ich werde unterspritzt haben
du werdest unterspritzt haben
er/sie/es werde unterspritzt haben
wir werden unterspritzt haben
ihr werdet unterspritzt haben
sie/Sie werden unterspritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterspritzte
du unterspritztest
er/sie/es unterspritzte
wir unterspritzten
ihr unterspritztet
sie/Sie unterspritzten
conjugation
Futur I
ich würde unterspritzen
du würdest unterspritzen
er/sie/es würde unterspritzen
wir würden unterspritzen
ihr würdet unterspritzen
sie/Sie würden unterspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterspritzt
du hättest unterspritzt
er/sie/es hätte unterspritzt
wir hätten unterspritzt
ihr hättet unterspritzt
sie/Sie hätten unterspritzt
conjugation
Futur II
ich würde unterspritzt haben
du würdest unterspritzt haben
er/sie/es würde unterspritzt haben
wir würden unterspritzt haben
ihr würdet unterspritzt haben
sie/Sie würden unterspritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterspritzen
Infinitiv Perfekt
unterspritzt haben
Partizip Präsens
unterspritzend
Partizip Perfekt
unterspritzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSPRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSPRITZEN

untersetzt
Untersetztheit
Untersetzung
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspielen
unterspülen
Unterspülung
Unterstaatssekretär
Unterstaatssekretärin
Unterstadt
Unterstand
Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSPRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Synonymes et antonymes de unterspritzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSPRITZEN»

unterspritzen augenringe augenfalten lippenfältchen tränenrinne zornesfalte narben hyaluronsäure tränenfurche Falten plastische chirurgie zunehmendem Alter zeichnen sich Zeichen Zeit Gesicht egal jung fühlt Diskrepanz zwischen Unterspritzen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen schmerzhaft eingriff falten Hallo endlichferien gibt verschiedene Möglichkeiten Faltenunterspritzung bekanntesten vielleicht Botox Unterspritzung eher düsseldorf Welche eignen Vorteile selbstauflösende Füllmaterial nach beachten fragen antworten lifeline Febr Fragen Antworten Substanzen Operationen Eine darf nicht jeder unbedingt behördliche elixir Oberlandesgericht Karlsruhe jetzt einem aktuellen Urteil wieder klargestellt dass Kosmetikerinnen keine dürfen Frauenärztin gaby kiefer köln

Traducteur en ligne avec la traduction de unterspritzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSPRITZEN

Découvrez la traduction de unterspritzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unterspritzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterspritzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下飞溅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo el chapoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

under splash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छप के तहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت دفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

под плеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sob respingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্ল্যাশ অধীনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous éclaboussures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bawah percikan
190 millions de locuteurs

allemand

unterspritzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラッシュの下で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing cipratan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới giật gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தை கீழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्लॅश अंतर्गत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama altında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto spruzzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod powitalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під плескіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub stropi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνα με βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder spat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt splash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i henhold til splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterspritzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSPRITZEN»

Le terme «unterspritzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unterspritzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unterspritzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterspritzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSPRITZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unterspritzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unterspritzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unterspritzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSPRITZEN»

Découvrez l'usage de unterspritzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterspritzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unterspritzen, ich spribe unter, untergespriHt, unterzuspritzen, unter etwas hin spritze», z. Unterspritzen, ich unterspritze, unterspritzt, zu unterspritzen, unterhalb bespritze», - / Üntersprudeln , v. r«. ich sprudele unter, untergesprudelt , unter» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Praktische Koloskopie: Methodik, Leitlinien, Tipps und ...
Die häufigste Empfehlung beinhaltet das Unterspritzen mit verdünnter Adrenalinlösung (1 : 10000). Für Polypen ab einem Durchmesser von 1 cm scheint das Blutungsrisiko nach Unterspritzen mit Aderana- linlösung geringer zu sein. Studien ...
‎2010
3
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Unterspritzen der Quaddel mit Suprarenin 1 : 1000 (0,2–0,5 ml). • Antihistaminika , z. B. Tavegil (2–4mg=1–2 Amp. i. v). • Flüssigkeitszufuhr, z. B. Ringer-Lösung, NaCl 0,9 % 500 ml i. v. Anaphylaxie Grad II ▷ Symptomatik: Hautsymptome (s.o.,  ...
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
4
Neuraltherapie: Neurophysiologie, Injektionstechnik und ...
15 Minuten unterspritzen, zeigen viele Erfahrungen, dass die krankmachende Wirkung ausbleibt oder stark gemildert wird [119], [147], obwohl das Allergen oder Toxin systemisch vorhanden ist. Diesbezüglich sind viele Fallbeispiele von  ...
Lorenz Fischer, 2014
5
Ösophaguskarzinom: interdisziplinäre Diagnostik und Therapie ...
Zu großzügiges Unterspritzen kann im Ösophagus aufgrund der engen räumlichen Verhältnisse aber auch zu technischen Schwierigkeiten durch diese zusätzliche „Raumforderung" führen. Die wichtigsten Resektionstechniken sind: „ Strip ...
Wolfram G. Zoller, 2002
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
s. v. w. unterlaufen, s. d. unterspritzen, trb. ziel. Zw., unter etwas hin spritzen; unterspritzen, untrb. ziel. Zw., unterhalb, od. zwischendurch bespritzen. unterspülen, trb. ziel. Zw., spülend unter etwas treiben; unterspülen, untrb. ziel. Zw., unterhalb ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
(Abb. 14.1-26) sofort postoperativ, bzw. sobald Verdacht auf beginnende Keloidbildung besteht, Unterspritzen der Narbe mit Cortison-Kristall-Suspension (Delphicort® 25 Kristallsuspension oder Volon® A- Kristallsuspension, evtl. auch  ...
Hans-Peter Zenner, 2008
8
Proktologie: Ein Leitfaden für die Praxis
Auch diese Blutungen sistieren häufig spontan oder lassen sich durch Aufpressen eines adrenalingetränkten Tupfers für 3 Minuten und nachfolgende Tamponade, fallweise auch durch Unterspritzen mit Sklerotherapeutika meist problemlos ...
Rainer Winkler, Peter Otto, Thomas Schiedeck, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unterspritzen, v. r«. D. Unterspritzen. D. —ung. 1. Ünter- spritzen, ich spritze unter, untergefpritzt, unterzuspritzen , unter «twa« hin spritzen. 2. Unterfpri'tzen, ich unterspritze, unterspritzt) zrt Unterspritze« , unterhalb bespritzen. Üntersprudeln, v ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Angewandte Physiologie: Band 1: Das Bindegewebe des ...
Auch das Unterspritzen der Palmarfaszie mit Kollagenase wird als mögliche Therapie angesehen. Physiotherapeutisch ist wichtig, die Mobilität der Gelenke in den betroffenen Fingern zu opti- mieren. Durch die langanhaltende und immer  ...
Frans van den Berg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSPRITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterspritzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glanz und Gloria
Ich werde mir irgendwann mal mit Eigenfett, das abgesaugt und aufbereitet wird, alles unterspritzen lassen – die Lippen dicker, die Nasolabialfalte weg. «Männer, avril 16»
2
Diese 8 Schönheits-OPs braucht kein Mensch
Botox-Parties, die das Unterspritzen von Falten zum sozialen Event erklären, gibt es auch in Deutschland schon seit einigen Jahren. Das Vorbild übrigens war ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»
3
Beauty-Selbsttest - Lippen aufspritzen ohne Schlauchboot-Effekt ...
"Verwendet wird zum Unterspritzen heutzutage eigentlich nur noch Hyaluronsäure", erklärt der Arzt. Reine Hyaluronsäure vom Marktführer Restylane soll auch ... «BUNTE.de, janv 16»
4
So werden Hämorrhoiden behandelt
... bereits nach außen getreten sind. Sind sie nur vergrößert, kann der Arzt sie mit einem speziellen Gummiband abbinden oder sie durch Unterspritzen veröden. «NDR.de, nov 15»
5
Was macht eigentlich Hyaluron?
... die helfen, die Schleimhäute zu befeuchten. In der Kosmetik wird sie als Feuchtigkeitsspender verwendet und in der ästhetischen Medizin zum Unterspritzen. «WOMAN.at, mai 14»
6
Hyaluron – umstrittenes Wundermittel
Wer unter Wundheilungsstörungen oder Allergien leidet, sollte sich laut der Autoren Weiss und Lackinger Karger ebenso wenig die Falten unterspritzen lassen ... «RP ONLINE, nov 13»
7
Gesundheit: Letzter Ausweg OP – Faltenfüller machen oft Probleme
Dennoch werden Falten oft als Makel empfunden, und manch einer versucht, sie loszuwerden – etwa indem er die störenden Linien unterspritzen lässt. «FOCUS Online, sept 13»
8
Wie Filler die Haut glätten
Dennoch werden Falten oft als Makel empfunden, und manch einer versucht, sie loszuwerden - etwa indem er die störenden Linien unterspritzen lässt. «Spiegel Online, août 13»
9
Letzter Ausweg OP: Dauerhafte Faltenfüller machen oft Probleme
Etwa indem er die störenden Linien unterspritzen lässt. Das kann unschöne Nebenwirkungen haben, insbesondere, wenn die Behandlung schon länger ... «Aachener Zeitung, août 13»
10
Schönheit: Weg mit den Falten - aber wie?
Dr. Ingo Dantzer: Mit sogenannten Fillern polstern wir die Falte von innen heraus auf, indem wir sie unterspritzen. Dafür stehen verschiedene Materialien zur ... «Augsburger Allgemeine, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterspritzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterspritzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z