Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSTIMME EN ALLEMAND

Unterstimme  Ụnterstimme [ˈʊntɐʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unterstimme dans le dictionnaire allemand

voix la plus basse d'un mouvement musical polyphonique. tiefste Stimme eines mehrstimmigen musikalischen Satzes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSTIMME

Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen
Unterstützer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Unterstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTIMME»

Unterstimme wörterbuch unterstimme Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eine musik stimme gutefrage neulich jemand gesagt dass habe http duden Bedeutung tiefste universal lexikon deacademic Musik jeweils Stimme eines mehrstimmigen Satzes kann sich nach Besetzung beim Kinder oder Frauenchor beim…Dict für dict Deutschwörterbuch Mehrstimmigkeit besetzung volksmusikschule Beispiel Ennstaler Polka zeige hier geht parallel

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSTIMME

Découvrez la traduction de Unterstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放低声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz más baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lower voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت أقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нижний голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz mais baixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্ন স্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix basse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara yang lebih rendah
190 millions de locuteurs

allemand

Unterstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下の声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은 목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nói thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt sesli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassa voce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niższy głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижній голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce inferioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερη φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laer stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägre röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavere stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSTIMME»

Le terme «Unterstimme» est très peu utilisé et occupe la place 160.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTIMME»

Découvrez l'usage de Unterstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
277 besteht in folgenden Eintritten: 'l'akt1, Oherstimme als Führer, Takt 5, Unterstimme als Gefährte, Takt 10, Oherstimme als erweiterter Führer, Takt 16, Unterstimme als Führer in moll, Takt 20, Oberstimme als verkürzter Gefährte in moll, ...
Christian Theodor Weinlig, 1845
2
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
278 bilden folgende Eintritte den Wiederschlag: Takt 1, Unterstimme als Führer , Takt 4, Oberstimme als Gefährte, Takt 8, Unterstimme als erweiterter Führer, Takt 15, Oberstimme als erweiterter Gefährte, Takt 20, Unterstimme als erweiterter ...
Christian Theodor Weinlig, 1852
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... unter einander bilden, erklingenden Ober-, Mittel- und Unterstimme besteht. Der Zusammenhang der Harmonie wird also durch Accorde gebildet, die stets aus drei Tönen, in richtiger Aufeinanderfolge nach den Gesetzen der Fortschreitung, ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
4
Deutsche Liebeslyrik im 15. und 16. Jahrhundert: 18. ...
Die Unterstimme dreht nun diese Bewegungsrichtungen um; sie setzt mit Ausnahme der letzten Zeile - hier gilt für beide Zeilen eine fallende Bewegungsrichtung der Melodie (Unterstimme: h-c) - gegensätzliche Bewegungen: Dem Steigenden ...
Gert Hübner, 2005
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Wenn nämlich die mehren Stimmen so beschaffen waren, daß jede derselben, nach Belieben, als Ober - und als Unterstimme gebraucht, die höhere unter die tiefere hinab, oder diese über jene hinauf ver, setzt werden konte, wie z.B. in dem  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1830
6
Tonwille, Der
schon durch die Diatonie vor- gezeichnet, also ein Halbtonschritt, der als angewandter Leittonschritt bei der Unterstimme am gemäßesten den Quintfall 6- 6 fordert (f. II', S. 47 ff.), so mußte zum voraus — des Parallelismus halber — wohl auch ...
Heinrich Schenker
7
Musiktheorie an ihren Grenzen: Neue und Alte Musik : 3. ...
Dezime + Dezimen zwischen Ober- und Unterstimme (nur dritte Stimme in Dezimen improvisierbar) b) Cantus firmus in Unterstimme + Mittelstimme im dopp . Kp. d. Dezime + Dezimen zwischen Außenstimmen c) Cantus firmus in Oberstimme + ...
Angelika Moths, 2009
8
Ludwig van Beethoven's Studien im Generalbasse, Contrapuncte ...
... Mittelstimme; Oberstimme; Unterstimme. Deren Nebenversetzung.' Oberstimme; Unterstimme ; Mittelstimme. Dritte Hauptversetzung: Deren Nebenversetzung: Mittelstimme; Unterstimme; Unterstimme; Mittelstimme; Oberstimme. Oberstimme ...
Ludwig ¬van Beethoven, Ignaz Xaver ¬von Seyfried, 1832
9
Konzertgitarre für Dummies
In einigen Fällen pendelt die Melodie zwischen Ober- und Unterstimme hin und her, und in anderen Fällen enthalten Ober- und Unterstimme gleichzeitig Melodieteile. Zum Glück erfordert das Spiel solcher Stücke keinerlei neue Techniken, ...
Mark Phillips, 2011
10
Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...
bene Dynamik - die übrigens den ästhetischen Vorschriften zeitgenössischer Lehrbücher kraß zuwiderläuft - wird ihm diese Konzentration jedoch erschwert, und seine Wahrnehmung wird zu der im Fortissimo akzentuierten Unterstimme ...
Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schmissig, triumphal und edel
... überschwänglichen und überragenden Trompetenkolorit über die klangstarke Posaune und das zwischen Ober- und Unterstimme vermittelnde Baritonhorn ... «Frankenpost, janv 17»
2
Britannien singt wirklich schön
Besonders eindrucksvoll das zweistimmige Allegro im dritten Voluntary, in dem das Pedal die bewegte Unterstimme vollständig übernahm. Eine technische ... «Badische Zeitung, janv 17»
3
198 oder 200 Jahre "Stille Nacht"?
... sang die obere Stimme, der Liedkomponist Franz Xaver gruber die Unterstimme. Vielleicht sind Chor und Volk ins "Schlafe in himmlischer Ruh'" eingefallen. «www.drehpunktkultur.at, déc 16»
4
Weltwissen Musik: Brahms' Streichquintett
"Die Oberstimme spielt die erste Bratsche, die Unterstimme die zweite", erklärt Theegarten. "Da sind beide gleichwertig beteiligt." Weitere Informationen. «NDR.de, déc 16»
5
Pianist Igor Levit spielt in Hamburg
Nicht, dass Bachs Vielstimmigkeit nicht hörbar gewesen wäre, doch die eine oder andere Mittel- und Unterstimme hätte man sich durchaus markanter vorstellen ... «NDR.de, oct 16»
6
Goldener Überschwang und Herbstwehmut
»Amazing grace« in einem reizvollen Satz, mit dem Hackbrett zunächst in der Unterstimme und bei der Wiederholung in freien Umspielungen, schloss sich an. «Traunsteiner Tagblatt, sept 16»
7
Fürstenfeldbruck - Mut zum Risiko
Das "Kind im Einschlummern" mutete angesichts der murmelnd-bebenden Unterstimme am Anfang fast wie eine mystische Erfahrung an. Auf dieser Basis ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Selbstbewusst, bodenständig, kreativ
Beide haben einen enormen Stimmumfang, übernehmen abwechselnd Ober- und Unterstimme, und bezaubern durch ungewöhnliche Harmonien im Duett. «Badische Zeitung, juin 16»
9
Maya und Maja singen am Sonntag „Happy“
Maya: Der Chor singt zweistimmig die Unterstimme, wir die Oberstimme. Aber die Unterstimme zieht es immer wieder in die Oberstimme hinein. Wie lange probt ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»
10
Andreas Scholl - „Männlichkeit bemisst sich an Dramatik“
Wenn man als Sänger das erste mal dirigiert, stellt man fest, dass es doch wesentlich mehr gibt als Ober- und Unterstimme. Da passiert auch was zwischendrin. «Frankfurter Rundschau, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z