Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterstreichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSTREICHUNG EN ALLEMAND

Unterstreichung  [Unterstre̲i̲chung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSTREICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterstreichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSTREICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterstreichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

souligner

unterstreichen

Le soulignement est l'une des formes de polices typographiques. Ceci est généralement considéré comme le soulignement du texte avec une ligne. Cette distinction est utilisée dans toutes les formes de présentation, mais dans le traitement des textes, il est de plus en plus différent des autres accolades, comme l'italique. Dans un sens transcendantal, on parle aussi de souligner une déclaration. En conséquence, les mots soulignés sont habituellement soulignés. Unterstreichen gehört in der Typografie zu den Formen der Schriftauszeichnung. Üblicherweise versteht man darunter die Unterlegung von Text mit einer Linie. Diese Auszeichnung wird in allen Darstellungsformen verwendet, weicht in der Textverarbeitung jedoch zunehmend anderen Auszeichnungen wie etwa dem Kursivsatz. Im übertragenen Sinn spricht man auch vom Unterstreichen einer Aussage. Dementsprechend werden unterstrichene Wörter beim Vorlesen meist besonders betont.

définition de Unterstreichung dans le dictionnaire allemand

la barre de soulignement, avec quelque chose de souligné. das Unterstreichen Strich, mit dem etwas unterstrichen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterstreichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSTREICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSTREICHUNG

Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen
Unterstützer
Unterstützerin
Unterstützung
unterstützungsbedürftig
Unterstützungsbeihilfe
unterstützungsberechtigt
Unterstützungsempfänger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSTREICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Unterstreichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERSTREICHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unterstreichung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unterstreichung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTREICHUNG»

Unterstreichung Akzent Betonung Hervorhebung unterstreichung html wörterbuch grundbuch unterstreichen indesign Unterstreichen gehört Typografie Formen Schriftauszeichnung Üblicherweise versteht darunter Unterlegung Text einer Linie Diese Auszeichnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict text warum veraltet Text Wichtig wenn nicht einsetzen sollten hier Verständnis Word farbe ändern berlin Buchstaben Schwarz Schriftbild Texten seine eigenen Bedürfnisse anpassen will kostenlosen viele weitere Übersetzungen Entfernen linktext support

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterstreichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSTREICHUNG

Découvrez la traduction de Unterstreichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterstreichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterstreichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下划线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subrayado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underlining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेखांकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчеркивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublinhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নরেখাঙ্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soulignage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis bawah
190 millions de locuteurs

allemand

Unterstreichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밑줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underlining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch dưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கோடிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधोरेखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı çizili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottolineatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkreślenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкреслення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subliniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογράμμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderstreep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

understrykning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

understreking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterstreichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSTREICHUNG»

Le terme «Unterstreichung» est communément utilisé et occupe la place 66.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterstreichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterstreichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterstreichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSTREICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterstreichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterstreichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterstreichung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTREICHUNG»

Découvrez l'usage de Unterstreichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterstreichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxiswissen Dreamweaver 8
Zusammen mit der Link-Zustandsfarbe hilft die Unterstreichung dabei, die Aufmerksamkeit auf den Link zu lenken, wenn er irgendwo mitten im Fließtext steht. Früher ließ sich die Unterstreichung eines Links nicht entfernen. Der Browser fügte ...
Marc Campbell, 2006
2
Albert Vigoleis Thelen
10; GW III 101) „es müßte schon wider alles Verhoffen gehen“ (77) „wider jedes Verhoffen“ (634) Unterstreichung Unterstreichung Schrägstrich Doppelter Schrägstrich „Das Gedicht verweilt oder verhofft [...].“ (aus: „Der Meridian“, GW III 197; ...
Heinz Eickmans
3
Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
f.5 Unterstreichungen Über die Multifunktionsleiste bzw. das Dialogfeld Schriftart können Sie verschiedene Arten von Unterstreichungen vornehmen und auch die Farbe bestimmen, mit der die Unterstreichung durchgeführt werden soll.
Michael Maier, Silke Maier, 2009
4
Jetzt lerne ich Dreamweaver CS3: Websites entwickeln mit ...
3.3.2. Unterstreichung. entfernen. 5. Wenn Sie die Links nicht oder nur in bestimmten Situationen unterstreichen möchten, verwenden Sie die Einstellungen in der Liste UNTERSTREI- CHUNGSSTIL. Die Standardeinstellung ist IMMER ...
Helma Spona, 2007
5
Little Boxes: Webseiten gestalten mit CSS. Grundlagen
Mit CSS können Sie Hyperlinks völlig neue Gestaltungen mit ins Web geben, zum Beispiel die Unterstreichung der Links entfernen. ToDo: Die Unterstreichung für alle Hyperlinks entfernen 1. Fügen Sie am Ende von bildschirm.css die ...
Peter Müller, 2007
6
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Microsoft Office ...
Schriftattribute Der typographische Effekt der Unterstreichung liegt zwischen jenen von Fett- und Kursivdruck. Die Betonung beim Betrachten der ganzen Seite ist nicht so stark wie beim Fett-Attribut, beim Lesen aber stärker als kursiv; ...
G. O. Tuhls, 2013
7
PISA Beispielaufgaben aus der PISA-Erhebung 2000 in den ...
Bewertung – Frage 44 Code 1: Unterstreichung ODER Einkreisung des Satzes ODER des Teils eines Satzes, in dem mindestens EINER der folgenden Punkte vorkommt: (1) „beriefen eine Kommission ein“ (2) „eine dreimonatige Frist ...
OECD, 2002
8
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
99 NYK: Unterstreichung von Hand; auch im nachfolgenden Satz. 100 NYK: Unterstreichung von Hand. 101 Zur zionistischen Bewegung vgl. die Anmerkung 23 zum Eintrag >Nachruf< in der Tageschronik vom 1. bis 5. Januar 1942 (Bd. 2).
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
9
Jetzt lerne ich Dreamweaver MX 2004
ohne Unterstreichung dargestellt. Nur beim Hovern eines Links, also wenn sich der Mauszeiger darüber befindet wird für diesen Hyperlink die Unterstreichung angezeigt. Die entgegen gesetzte Einstellung ist UNTERSTREICHUNG BEI ...
Helma Spona, 2004
10
CSS3: der Meisterkurs
Ergänzt wird das durch die Unterstreichung, die bereits vom Absatz-Tag geliefert wird. Durchgestrichener ... gesagt verwende ich Textdekoration wirklich nur, um die Unterstreichung von HypertextLinks abzuschalten. Eine Unterstreichung ist ...
Jason Cranford Teague, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSTREICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterstreichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Existiert in Menzingen ein Jungbrunnen?
Was klingt wie eine politische Parole, ist lediglich die verbale Unterstreichung des Festmottos: Es soll keine trockene Angelegenheit mit Geschichtsvorträgen ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
2
Freie Wähler fordern entschiedenes Handeln in Kierspe
Zur Unterstreichung der Dringlichkeit ergänzt FWG-Mitglied Wolfgang Sikora: „Die Menschen in Kierspe sind stark verunsichert, das wird bei Gesprächen immer ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 17»
3
Vorbereitet für den Winterdienst
Mit der Kälte habe ich kein Problem", versichert er und zieht zur optischen Unterstreichung seine Hose ein Stück hoch. Wenn er in diesen Tagen unterwegs ist, ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
4
Für Yoga-Fans und Philosophen: Hunderte Kurse bei der VHS
„Schön im Job“ heißt ein neues Angebot, das Frauen helfen soll, ihren eigenen Typ zu finden und durch dessen Unterstreichung noch erfolgreicher im Job zu ... «shz.de, janv 17»
5
Es geht wieder einmal um viel Geld
Um seine Bereitschaft für ein zweites Formel-1-Jahr zu unterstreichen, fügte er dem Satz in den sozialen Netzwerken zur Unterstreichung noch das Symbol ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
6
Virtuos und witzig
... einsetzen: als Dauerbeigabe nur dort, wo es wirklich Sinn hat, auf längeren Tönen sich entwickelnd, zur Unterstreichung des jeweiligen Ausdruckswertes. «Badische Zeitung, déc 16»
7
Das Jugendwort des Jahres? Nicht euer Ernst!
20 Prozent stimmten für diesen Begriff, der eine Zustimmung oder eine Unterstreichung verdeutlichen soll. Der Jury war das Wort jedoch zu unkreativ und ... «Orange by Handelsblatt, nov 16»
8
„Isso“ oder „Tindergarten“? – Jury kürt das „Jugendwort“
Bei einer Online-Abstimmung lag der Begriff „isso“ als Zustimmung oder Unterstreichung von etwas mit 20 Prozent vorne – gefolgt von „Vollpfostenantenne“ als ... «Derwesten.de, nov 16»
9
Ivana Trump könnte US-Botschafterin in Tschechien werden
“Falls sich Frau Trump berufen dafür fühlt, es machen möchte und Präsident Trump dies entscheidet, wäre dies eine schöne Unterstreichung der Linie, die ... «salzburg24.at, nov 16»
10
Jugendwort des Jahres: "Isso" überholt "Tindergarten"
20 Prozent stimmten laut Internetseite des Langenscheidt-Verlages für die Bezeichnung "isso" als Zustimmung oder Unterstreichung. Am Dienstagabend war ... «Web.de, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterstreichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterstreichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z