Signification de "unterstopfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERSTOPFEN EN ALLEMAND

unterstopfen  ụnterstopfen [ˈʊntɐʃtɔp͜fn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSTOPFEN

unterstopfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERSTOPFEN EN ALLEMAND

définition de unterstopfen dans le dictionnaire allemand

dans la grange, il étendit une couverture dans un coin, fourra une partie de la paille restante à la tête du lit et se coucha sur le lit.

unter etwas stopfenBeispielin der Scheune breitete er in einer Ecke eine Decke aus, stopfte am Kopfende noch etwas von dem herumliegenden Stroh unter und legte sich auf das so hergerichtete Lager.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERSTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterstopfe

du unterstopfst

er/sie/es unterstopft

wir unterstopfen

ihr unterstopft

sie/Sie unterstopfen

Präteritum

ich unterstopfte

du unterstopftest

er/sie/es unterstopfte

wir unterstopften

ihr unterstopftet

sie/Sie unterstopften

Futur I

ich werde unterstopfen

du wirst unterstopfen

er/sie/es wird unterstopfen

wir werden unterstopfen

ihr werdet unterstopfen

sie/Sie werden unterstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterstopft

du hast unterstopft

er/sie/es hat unterstopft

wir haben unterstopft

ihr habt unterstopft

sie/Sie haben unterstopft

Plusquamperfekt

ich hatte unterstopft

du hattest unterstopft

er/sie/es hatte unterstopft

wir hatten unterstopft

ihr hattet unterstopft

sie/Sie hatten unterstopft

Futur II

ich werde unterstopft haben

du wirst unterstopft haben

er/sie/es wird unterstopft haben

wir werden unterstopft haben

ihr werdet unterstopft haben

sie/Sie werden unterstopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterstopfe

du unterstopfest

er/sie/es unterstopfe

wir unterstopfen

ihr unterstopfet

sie/Sie unterstopfen

Futur I

ich werde unterstopfen

du werdest unterstopfen

er/sie/es werde unterstopfen

wir werden unterstopfen

ihr werdet unterstopfen

sie/Sie werden unterstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterstopft

du habest unterstopft

er/sie/es habe unterstopft

wir haben unterstopft

ihr habet unterstopft

sie/Sie haben unterstopft

Futur II

ich werde unterstopft haben

du werdest unterstopft haben

er/sie/es werde unterstopft haben

wir werden unterstopft haben

ihr werdet unterstopft haben

sie/Sie werden unterstopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterstopfte

du unterstopftest

er/sie/es unterstopfte

wir unterstopften

ihr unterstopftet

sie/Sie unterstopften

Futur I

ich würde unterstopfen

du würdest unterstopfen

er/sie/es würde unterstopfen

wir würden unterstopfen

ihr würdet unterstopfen

sie/Sie würden unterstopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterstopft

du hättest unterstopft

er/sie/es hätte unterstopft

wir hätten unterstopft

ihr hättet unterstopft

sie/Sie hätten unterstopft

Futur II

ich würde unterstopft haben

du würdest unterstopft haben

er/sie/es würde unterstopft haben

wir würden unterstopft haben

ihr würdet unterstopft haben

sie/Sie würden unterstopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterstopfen

Infinitiv Perfekt

unterstopft haben

Partizip Präsens

unterstopfend

Partizip Perfekt

unterstopft

TRADUCTION DE UNTERSTOPFEN

Découvrez la traduction de unterstopfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterstopfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterstopfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下东东
• Traducteur Français - espagnol: en virtud de la materia
• Traducteur Français - anglais: under stuff
• Traducteur Français - hindi: सामान के नीचे
• Traducteur Français - arabe: تحت الاشياء
• Traducteur Français - russe: под материалом
• Traducteur Français - portugais: sob coisas
• Traducteur Français - bengali: কাপড় অধীনে
• Traducteur Français - français: sous vêtements
• Traducteur Français - malaisien: di bawah barangan
• allemand: unterstopfen
• Traducteur Français - japonais: ものの下で
• Traducteur Français - coréen: 물건에서
• Traducteur Français - javanais: ing kuwi
• Traducteur Français - vietnamien: dưới thứ
• Traducteur Français - tamoul: பொருட்களை கீழ்
• Traducteur Français - marathi: सामग्री अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: şeyler altında
• Traducteur Français - italien: sotto roba
• Traducteur Français - polonais: pod rzeczy
• Traducteur Français - ukrainien: під матеріалом
• Traducteur Français - roumain: sub chestii
• Traducteur Français - grec: σύμφωνα με ουσία
• Traducteur Français - afrikaans: onder goed
• Traducteur Français - suédois: enligt stuff
• Traducteur Français - norvégien: etter ting

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTOPFEN»

Découvrez l'usage de unterstopfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterstopfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Gleichzeitig ist die richtige Lage des Gleises sowohl in horizontalem als verticalem Sinne herzustellen, das Unterstopfen einzelner Schwellen, das Auswechseln ganzer Gleisestrecken mit neuem Material, die Abfuhr alten Materials, das ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Gleichzeitig ist die richtige Lage des Gleises sowohl in. horizontalem als verticalem Sinne herzustellen, das Unterstopfen einzelner Schwellen, das Auswechseln ganzer Gleisestrecken mit neuem Material, die Abfuhr alten Materials, das ...

Die Schmalspurige Eisenbahn Von Ocholt Nach Westerstede

Da die Kosten des Oberbaues schon oben angegeben sind, so bleibt hier nur nachzufiigen, dass an Arbeitslohn gezahlt wurde: l) für Auf- und Abladen des Materials, Legen, Unterstopfen, Richten und rauhes Ausfüllen des Gleises bei bis auf ...

Ernst Buresch, 2012

Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...

Sofern die Verträge vorsehen, dass die Vergußarbeiten/das Unterstopfen vom AN für die Baumeisterarbeiten auszuführen sind, muss der zuständige Fachbauleiter informiert werden, mit den Arbeiten erst nach Freigabe durch die ...

Markus Haupts, 2011

Architecture and construction dictionary: ...

unterstopfen 261 Unterflurhydrant floorhydrant Unterflurkanal floorduct(ing) Unterfräsmaschine shaping machine Unterführung underpass, road underbridge Unterfütterung (Holzbau) firring Untergeschoss basement storey untergliedern ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik

Eine Bettung hat auch statische Aufgaben. Dazu muss zwangsläufig eine einheitliche Verdichtung vorliegen. Dies erfordert entweder das Unterstopfen der Rohre oder, wenn ein Unterstopfen mangels Rohreigengewicht nicht möglich ist, den ...

Thomas Wegener, 2004

Zahnmedizinischer Standard in der Rechtsprechung: Sicherheit ...

7.2.5 Unterstopfen Die Kanalanatomie verhindert nicht selten eine „ lehrbuchmäßige“ Wurzelkanalaufbereitung und Wurzelfüllung. Die Gründe dafür sind vielfältig. Sollte ein Nachbehandler immer die aus seiner Sicht unvollkommene ...

Klaus Oehler, 2009

Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues

Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann. Abbildung 534: Unterstopfen des abzweigenden Stranges von Hand vor dem Befahren. Abbildung 535, unten: Universalstopfmaschine 08-275 Unimat 3 S.

Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003

Industrielles Bauen: Fertigteile

Wichtig ist hierbei das Absenken der Justierschrauben nach dem Unterstopfen der Wandplatte. Andernfalls werden an diesen Stellen die Wandlasten nahezu punktförmig konzentriert übertragen. Infolge der hohen örtlichen Pressungen sind ...

‎1994

Eisenbahnoberbau; die Grundlagen des Gleisbaues

Unterstopfen. der. Schwellen. Um eine gute Druckübertragung zwischen Schwelle und Bettung sicherzustellen, werden die Schwellen unterstopft. Mit der Stopfhacke (dem Krampen) wird Bettungsstoff unter die Schwelle geschlagen und ...

Robert Hanker, 1952

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSTOPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterstopfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Naestveder Hafen: Drachenprofile für alte Wikingerstadt| bi medien

... großen Vorteil darstellt. Darüber hinaus entfällt auch das aufwändige und bei nicht sorgfältiger Ausführung oft fehlerbehaftete Unterstopfen des Rohrzwickels. «www.bi-medien.de, oct 16»

Pressemitteilung ROBEL

Der 62.20L ist leise, abgasfrei und einfach zu bedienen, also gut geeignet für punktuelles Unterstopfen von Schwellen an schwer erreichbaren. Stellen, in ... «MotorZeitung.de, sept 16»

Meterweise Gleise für die Spreewaldbahn verschraubt

In diesem Jahr gilt es noch, die neun Meter langen Schienenjoche miteinander zu verbinden und das Gleisbett mit Schotter zu unterstopfen. Die endgültige ... «Lausitzer Rundschau, oct 14»