Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untervertreten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERVERTRETEN EN ALLEMAND

untervertreten  [ụntervertreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERVERTRETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untervertreten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERVERTRETEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untervertreten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untervertreten dans le dictionnaire allemand

sous-représentés. unterrepräsentiert.

Cliquez pour voir la définition originale de «untervertreten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERVERTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERVERTRETEN

untertourig
untertreiben
Untertreibung
untertunneln
Untertunnelung
untervermieten
Untervermietung
unterversichern
Unterversicherung
unterversorgen
Unterversorgung
Untervertretung
Unterverzeichnis
Unterwalden
Unterwalden nid dem Wald
Unterwalden ob dem Wald
Unterwaldner
Unterwaldnerin
unterwaldnerisch
unterwandern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERVERTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Synonymes et antonymes de untervertreten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERVERTRETEN»

untervertreten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Stark linguee Viele übersetzte Beispielsätze stark Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Untervertreten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sind romands tessiner bundesverwaltung Schweiz rühmt sich gern Land vier Sprachgemeinschaften Eintracht zusammenleben französisch kostenlosen Französisch viele weitere pons PONS bedeutung sagt noch deutschen Sprache nachschlagen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten frauen persoenlich Frauen Untersuchung deckt Schwachstellen Gleichstellung Eine ụn schweiz unterrepräsentiert Studierende migrationshintergrund hochschulen Personen ausländischen Wurzeln Schweizer Hochschulen wenn Anteil Ausländer Aussprache Ausspracheführer

Traducteur en ligne avec la traduction de untervertreten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERVERTRETEN

Découvrez la traduction de untervertreten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untervertreten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untervertreten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代表性不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subrepresentados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underrepresented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

underrepresented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недопредставленными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subrepresentados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম প্রতিনিধিত্ব করা গোত্রের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-représentés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang diwakili
190 millions de locuteurs

allemand

untervertreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過小評価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underrepresented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu đại diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

underrepresented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

underrepresented
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersiz temsil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottorappresentati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprezentowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недопредставлених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab reprezentate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποεκπροσωπούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderverteenwoordigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underrepresenterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underrepresenterte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untervertreten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERVERTRETEN»

Le terme «untervertreten» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untervertreten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untervertreten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untervertreten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERVERTRETEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untervertreten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untervertreten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untervertreten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERVERTRETEN»

Découvrez l'usage de untervertreten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untervertreten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgsfaktoren in Kleinen Dienstleistungsunternehmen: Eine ...
Einzig Betriebe mit 2 bis 3 Mitarbeitern sind leicht übervertreten, dafür sind Betriebe mit 4 bis 5 Mitarbeitern leicht untervertreten. Dies ist in Abbildung 5.5 ersichtlich. Insgesamt sind die Differenzen nicht wesentlich. Im Durchschnitt zählen die ...
Christine R. Schneider, 2008
2
Frauenspezifische Weiterbildung im Betrieb: eine Untersuchung
Teilzeitbeschäftigte nicht untervertreten Wenn wir diese Zahlen mit den Personalstatistiken der drei Verwaltungen vergleichen, zeigt sich Unerwartetes: Teilzeitbeschäftigte Frauen sind nicht untervertreten. Dieser Umstand ist bemerkenswert, ...
Béatrice Stalder, Theres Wägli, 1995
3
Energie in Bürogebäuden: Verbrauch und energierelevante ...
Ihr Anteil an der Gesamtfläche lag etwa doppelt so hoch wie in Wirklichkeit:46 der Stichprobenfehler wurde kompensiert. • Offensichtlich untervertreten waren kleine Organisationen. Wahrscheinlich war für kleine Organisationen der Aufwand ...
Lukas Weber, 2002
4
Frauenförderung konkret: Handbuch zur Weiterbildung im Betrieb
2.3 1 Sind Frauen in der betreffenden Funktion innerhalb einer grös- seren Verwaltungseinheit (z.B. Bundesamt, Abteilung) untervertreten, so ist bei Stellenausschreibungen ein Hinweis in folgendem Sinne aufzunehmen: "Da eine Erhöhung ...
‎1997
5
Wettlauf um die Frauen: Der Bankkunde der Zukunft ist weiblich
Sind die Führungsfrauen stark untervertreten, ist es schwierig, geeignete Kandidatinnen zu finden. Sind aber anderseits die Frauen in den Entscheidungsgremien stark untervertreten, kommt dieser Frage oft ungenügendes Gewicht zu und die ...
Helmut Muthers, 2009
6
Über den Sinn des Unsinns: Flow-Erleben und Wohlbefinden als ...
In vorliegendem Abschnitt sollte folgende Frage beantwortet werden: Tritt die paradigmatische Flow-Tätigkeit Klettern im Flow-Quintanten statistisch gehäuft auf und ist gleichzeitig in den übrigen Quintanten statistisch untervertreten?
Steff Aellig
7
Hochbegabung aus sonderpädagogischer Sicht
Einzelkinder sind in keiner Gruppe überzufällig über- oder untervertreten. – Schweizer Kinder sind bei den nicht eingeladenen durchschnittlich Begabten untervertreten, weil sie in sozioökonomischen Faktoren nicht den hoch begabten  ...
Ursula Hoyningen-Süess, Dominik Gyseler, 2006
8
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
... zwischen den Bodentypen und dem Topoindex. Verhältnismässig trockene Böden mit einer Verbraunung bis zu 50 cm sind in den niedrigen Topoindexklassen klar über- und in den hohen Topoindexklassen klar untervertreten.
‎1998
9
Sozial nachhaltige Parkanlagen: Forschungsbericht des ...
Ältere menschen sind in Parkanlagen signifikant untervertreten. Ältere frauen und männer, die auf Bänken sitzen, das soziale Leben rund um sich herum beobachtend, haben wir in den Zürcher Parks im gegensatz zu eigenen erfahrungen in ...
Heidi Kaspar, Frank Ostermann, 2010
10
Schweizer Politik, weiss auf schwarz
stark untervertreten: nur 34% der Nachrichtenmel- dungen stammen von Journalistinnen und nur 22% der in den Nachrichten vorkommenden Personen sind Frauen. Diese gesamtschweizerischen Zahlen sind in der Deutschschweiz noch ...
Regula Stämpfli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERVERTRETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untervertreten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum wollen die Frauen nicht in den Solothurner Kantonsrat?
Schweizweit sind die Frauen in Kantonsparlamenten untervertreten. Aktuell beträgt der Anteil 26,4 Prozent, zeigen die Zahlen des Bundesamts für Statistik. «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
2
Die 100 bedeutendsten Menschen aller Zeiten – auf Platz 80 ...
(Dieser letzte Satz ist einem hochgradig eurozentrischen Blickwinkel geschuldet.) Auch Frauen sind in der Liste stark untervertreten. Dies liegt daran, dass sie ... «watson, janv 17»
3
Der Minister für Frauen ist ein Mann
In der Politik sind Frauen auch im regionalen Vergleich untervertreten. Die jüngste Errungenschaft im neuen Kabinett liess einen daher hellhörig werden: ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
4
Berns Luxus-Wahlkampf
Die rund 35-Prozent bürgerlichen Wähler sind nun vier Jahre klar untervertreten. Deren Parteien werden mit Obstruktion und juristischen Tricks die politischen ... «Der Bund, janv 17»
5
Vermutungen hinter Fragen
... Kanton Zürich durch, um zu eruieren, welche Gruppen von Bürgern an den Gemeindeversammlungen über- oder untervertreten sind», schreibt Funk weiter. «Der Landbote, déc 16»
6
Die FDP steigt mit einer 10er-Liste in die Kantonsratswahlen
Mit nur drei Nominationen ist das Thal untervertreten. Noch sind aber drei Plätze frei, die der Parteivorstand in eigener Kompetenz besetzen kann. In der Folge ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
Alles, bloss keine Frauenquote
Wie viel der Vorstoss bringt, ist zweifelhaft. Auf Managementebene sind Frauen immer noch stark untervertreten. Foto: Apelöga (Plainpicture). Franziska Kohler «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Für eine «Veralterung» politischer Gremien
Ohne ein Quotenfetischist zu sein: Die Senioren sind in den Parlamenten untervertreten. Die Forderung nach einer «Veralterung» der Parlamente ist ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
9
Frauen sind in den Medien untervertreten
Die allgemeine Untervertretung von Frauen sei ein Hindernis auf dem Weg zur tatsächlichen Gleichstellung der Geschlechter in Politik und Gesellschaft. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
10
Sind Gemeinde-Versammlungen noch zeitgemäss?
Junge und Neuzugezogene sind besonders untervertreten. Westschweizer und Tessiner Gemeinden setzen grösstenteils auf lokale Parlamente. In der ... «swissinfo.ch, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untervertreten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untervertreten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z