Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untertourig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERTOURIG EN ALLEMAND

untertourig  ụntertourig […tuːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERTOURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untertourig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTERTOURIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untertourig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untertourig dans le dictionnaire allemand

courir à une vitesse trop faible, par exemple, conduire une voiture à bas régime. mit zu niedriger Drehzahl laufendBeispieleinen Wagen untertourig fahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «untertourig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERTOURIG


breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
heurig
he̲u̲rig
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
niedertourig
ni̲e̲dertourig […tuːrɪç] 
schaurig
scha̲u̲rig 
schmalspurig
schma̲lspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig
zweitourig
zwe̲i̲tourig
übertourig
ü̲bertourig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERTOURIG

untertänig
Untertänigkeit
Untertanin
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur
Untertertia
Untertitel
untertiteln
Untertitelung
Unterton
untertreiben
Untertreibung
untertunneln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERTOURIG

achtspurig
ganzjährig
großfigurig
hellhörig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedrig
normalspurig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
sechsspurig
tellurig
vollspurig
weitspurig
übrig

Synonymes et antonymes de untertourig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTOURIG»

untertourig fahren schädlich benzinverbrauch Wörterbuch diesel heißt verbrauch adac weitere hersteller motor talk dies generelles Thema schreib generelle Forum frage mich manchmal Wort eigentlich Untertourig fahrzeug dadurch kaputt forum fahrzeuge also wenn niedertourig fahre gemeinhin nennt fühlt sich alles andere angenehm merkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache extrem niedrigtouriges untertouriges für einen benziner Unterschied zwischen niedertourigem untertourigem Niedertourig schadet Regel keinem Motor dagegen durchaus kommt mode ingenieur März Pendel Sprit sparen Mode Ruckelnde Bewegungen Kurbelwelle machen hässliche Geräusche linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen oder

Traducteur en ligne avec la traduction de untertourig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERTOURIG

Découvrez la traduction de untertourig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untertourig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untertourig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

untertourig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untertourig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untertourig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

untertourig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

untertourig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

untertourig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

untertourig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

untertourig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

untertourig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untertourig
190 millions de locuteurs

allemand

untertourig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

untertourig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

untertourig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untertourig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

untertourig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

untertourig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

untertourig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

untertourig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untertourig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

untertourig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

untertourig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untertourig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

untertourig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untertourig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

untertourig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untertourig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untertourig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERTOURIG»

Le terme «untertourig» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untertourig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untertourig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untertourig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERTOURIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untertourig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untertourig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untertourig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTOURIG»

Découvrez l'usage de untertourig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untertourig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich habe ein gutes Examen gemacht und dann als freier Mensch die Reise so richtig genossen. hochtourig fahren – ≠ untertourig fahren ein Auto/... sauer fahren ugs Das hättest du sehen sollen: der BMW und der Audi um die Wette die  ...
Hans Schemann, 2011
2
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz in einem ...
Untertourig fahren, fünften Gang mitbenutzen · Empfohlenes Schaltschema: 1. Gang: nur zum Anfahren 2. Gang: ab 5 km/h 3. Gang: ab 30 km/h 4. Gang: ab 40 km/h 5. Gang: ab 50 km/h · Bei Pkw mit Drehzahlanzeige: Nicht mehr als 2000 · Im ...
Wolf Saure, 2009
3
Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück
begann sie. »Aber ich würde ihn nicht so untertourig reiten.« »Wie?«, fragte ich und parierte erleichtert zum Schritt durch. »So untertourig ... Verzeihung, ich meinte, so langsam. Du hinderst ihn systematisch daran, seinen Rhythmus zu finden .
Christiane Gohl, 2011
4
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Ich habe ein gutes Examen gemacht und dann als freier Mensch die Reise so richtig genossen. hochtourig fahren - untertourig fahren ein Auto/. . . sauer fahren ugs Das hättest du sehen sollen; der BMW und der Audi um die Wette die ...
Hans Schemann, 1993
5
Trepanationen
Dreimal darfst du raten, auf welchen erschreckenden gesellschaftlichen Missstand es stoßen wird. Wer unterwegs etwas mitkriegen will, der schleicht, fährt untertourig, bremst bergan usw. Deswegen wird der Philosoph immerzu angehupt.
Dirk Fetzer, 2013
6
Verbrecher! Alles Verbrecher!: und andere Geschichten
Als er sie darauf ansprach, sagte sie lächelnd: „Wohl nicht, ich fahre schon sehr untertourig. Was du hörst, ist das Mitschwingen der Karosserie bei ganz bestimmten Drehzahlen. Da wird die ganze Blechkiste für eine kurze Zeit zu einer ...
Maria Schröder, 2012
7
Der öde Weg
Meine Augen aber sehen nicht den roten Pfeil am Armaturenbrett, meine Ohren hören nicht, wann ich untertourig fahre und Hand und Fuß verweigern die Zusammenarbeit. Meine Nase riecht nicht einmal, daß es "nach Kupplung" stinkt.
Elfi Fitz, 2002
8
Dunkle Seiten VII: Horror, Phantastik und Dark-Fantasy
Der Fahrer bremste seinen Wagen langsam ab, schaltete in einen niedrigeren Gang zurück und schlich mit untertourig laufendem Motor auf mich zu, wie eine Raubkatze, die sich ihres Opfers gewiss war. Langsam öffnete ich meine Augen,  ...
Birgit Raule, Marc Hartkamp, Daniela Herbst
9
Kühe Küsse Konfirmanden
Die zwinkerte ihm zu und flüsterte Sigrid etwas ins Ohr. Den halbwüchsigen Helfer überlief es heiß, und er beschloss, auf der Stelle nach Hause zu gehen. In diesem Augenblick kündigte der Klang einer untertourig gefahrenen 150—er ES  ...
10
Versteckerles: Ein 40er-Jahre-Krimi aus Karlsruhe
Besonders das Schalten mit Zwischengas würgte den Motor mehrmals ab, da er viel zu untertourig fuhr und die Gänge nicht fand. Das Getriebe hatte mehrfach ein schrilles Kreischen und Krachen der Zahnräder von sich gegeben, bis die ...
Harald Pflug, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERTOURIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untertourig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Elektroauto unterwegs
Beim Gasgeben hat man das Gefühl, untertourig mit eingelegtem fünften Gang aus der Stadt herauszufahren. Also per Knopfdruck raus mit dem Sparmodus. «Volksstimme, janv 17»
2
So kommen Sie sicher durch den Schnee und eisglatte Strassen
Generell empfiehlt es sich, bei Schnee untertourig zu fahren. Denn auch im zweiten oder dritten Gang neigen die Räder bei einer höheren Umdrehungszahl ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
3
Das Handwerk mit dem Kuschelfaktor
Ideal, wenn man „etwas untertourig“ ist, sagt sie. Steffi befasst sich an ihrem Tisch mit einem Haufen goldbrauner Nutriafelle. Ein Züchter hat sie hergebracht, ... «sz-online, déc 16»
4
Vorbereitung ist alles - für Athleten (und für Experten)
Der Körper muss untertourig laufen (Vatter liegt in der Strandmuschel) und nach mehr Output gieren (ich würde gern baden, aber die Nordsee ist so kalt). «sportschau.de, août 16»
5
Feiertag für Pfennigfuchser: Diese Tipps senken den Verbrauch ...
Grundsätzlich gilt auf diesen Strecken, auf denen man ohnehin zügig und selten untertourig unterwegs ist: Je niedriger die Drehzahl, desto niedriger ist auch ... «Auto-Service.de, juil 16»
6
Nachgemessen! So laut ist es in der Stadt
Fuhr der Fahrer im dritten Gang oder untertourig? War es ein Lastwagen oder ein Elektroauto?" Er rasselt Frage über Frage herunter und macht klar, wie völlig ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Wie viel Vorwärts braucht mein Pferd?
Zu eilig oder untertourig - beides ist für das Pferd ungesund. Pferderevue-Autorin Dr. Britta Schöffmann erklärt, warum das richtige Grundtempo so wichtig ist ... «Pferderevue Online, mai 16»
8
Journalismus und Politik: Unter einer Decke
Sie fand den Begriff "seltsam untertourig" und schrieb: "Dasselbe gilt für ›Verklemmtheit‹. Die wird Maas in der aktuellen ZEIT unterstellt – Autorin des Artikels ist ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Bundesliga-Vorschau: Die Prozesshanseln vom FC Bayern
Die Clásicosiegerbesieger Schürrle, Arnold und Co. laufen dort bisher eher untertourig, es reicht bislang nur für Platz acht und auch gegen die Mainzer droht ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Die 6 größten Mythen rund ums Tanken
Untertourig fahren gibt es de facto nicht mehr. Diesel und Benzinmotoren mit Turbolader ab Baujahr 2010 fahren problemlos bis zur Standgasdrehzahl. «NEWS.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untertourig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untertourig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z