Signification de "unterversorgen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTERVERSORGEN EN ALLEMAND

unterversorgen  ụnterversorgen [ˈʊntɐfɛɐ̯zɔrɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERVERSORGEN

unterversorgen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERVERSORGEN EN ALLEMAND

définition de unterversorgen dans le dictionnaire allemand

Le marché est sous-alimenté pour stimuler la circulation du cœur mal desservi.

zu gering versorgenBeispieleder Markt ist unterversorgtdie Durchblutung des unterversorgten Herzens anregen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERVERSORGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterversorge

du unterversorgst

er/sie/es unterversorgt

wir unterversorgen

ihr unterversorgt

sie/Sie unterversorgen

Präteritum

ich unterversorgte

du unterversorgtest

er/sie/es unterversorgte

wir unterversorgten

ihr unterversorgtet

sie/Sie unterversorgten

Futur I

ich werde unterversorgen

du wirst unterversorgen

er/sie/es wird unterversorgen

wir werden unterversorgen

ihr werdet unterversorgen

sie/Sie werden unterversorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterversorgt

du hast unterversorgt

er/sie/es hat unterversorgt

wir haben unterversorgt

ihr habt unterversorgt

sie/Sie haben unterversorgt

Plusquamperfekt

ich hatte unterversorgt

du hattest unterversorgt

er/sie/es hatte unterversorgt

wir hatten unterversorgt

ihr hattet unterversorgt

sie/Sie hatten unterversorgt

Futur II

ich werde unterversorgt haben

du wirst unterversorgt haben

er/sie/es wird unterversorgt haben

wir werden unterversorgt haben

ihr werdet unterversorgt haben

sie/Sie werden unterversorgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterversorge

du unterversorgest

er/sie/es unterversorge

wir unterversorgen

ihr unterversorget

sie/Sie unterversorgen

Futur I

ich werde unterversorgen

du werdest unterversorgen

er/sie/es werde unterversorgen

wir werden unterversorgen

ihr werdet unterversorgen

sie/Sie werden unterversorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterversorgt

du habest unterversorgt

er/sie/es habe unterversorgt

wir haben unterversorgt

ihr habet unterversorgt

sie/Sie haben unterversorgt

Futur II

ich werde unterversorgt haben

du werdest unterversorgt haben

er/sie/es werde unterversorgt haben

wir werden unterversorgt haben

ihr werdet unterversorgt haben

sie/Sie werden unterversorgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterversorgte

du unterversorgtest

er/sie/es unterversorgte

wir unterversorgten

ihr unterversorgtet

sie/Sie unterversorgten

Futur I

ich würde unterversorgen

du würdest unterversorgen

er/sie/es würde unterversorgen

wir würden unterversorgen

ihr würdet unterversorgen

sie/Sie würden unterversorgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterversorgt

du hättest unterversorgt

er/sie/es hätte unterversorgt

wir hätten unterversorgt

ihr hättet unterversorgt

sie/Sie hätten unterversorgt

Futur II

ich würde unterversorgt haben

du würdest unterversorgt haben

er/sie/es würde unterversorgt haben

wir würden unterversorgt haben

ihr würdet unterversorgt haben

sie/Sie würden unterversorgt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterversorgen

Infinitiv Perfekt

unterversorgt haben

Partizip Präsens

unterversorgend

Partizip Perfekt

unterversorgt

TRADUCTION DE UNTERVERSORGEN

Découvrez la traduction de unterversorgen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterversorgen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterversorgen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在供应
• Traducteur Français - espagnol: en la alimentación de
• Traducteur Français - anglais: under supply
• Traducteur Français - hindi: आपूर्ति के तहत
• Traducteur Français - arabe: تحت العرض
• Traducteur Français - russe: при подаче
• Traducteur Français - portugais: sob fornecimento
• Traducteur Français - bengali: সরবরাহ অধীনে
• Traducteur Français - français: sous l´offre
• Traducteur Français - malaisien: dalam penawaran
• allemand: unterversorgen
• Traducteur Français - japonais: 供給の下で
• Traducteur Français - coréen: 공급에서
• Traducteur Français - javanais: ing sumber
• Traducteur Français - vietnamien: dưới cung cấp
• Traducteur Français - tamoul: வழங்கல் கீழ்
• Traducteur Français - marathi: पुरवठा अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: arz altında
• Traducteur Français - italien: sotto fornitura
• Traducteur Français - polonais: pod podaży
• Traducteur Français - ukrainien: при подачі
• Traducteur Français - roumain: sub aprovizionare
• Traducteur Français - grec: υπό προμήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: onder supply
• Traducteur Français - suédois: enligt försörjnings
• Traducteur Français - norvégien: leveranse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERVERSORGEN»

Découvrez l'usage de unterversorgen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterversorgen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Familie - ein Symbol der Kultur: Perspektiven ...

Familienmitglieder „sehen", die sich selbst unterversorgen, andere hingegen überversorgen, d.h.: sich selbst auf diese Weise abwerten und die anderen in gewisser Weise entmündigen. Familienmitglieder „sehen", die von anderen fordern, ...

Susanne Weinert Portmann, 2009

Für ein besseres Leben: Orientierungshilfe zu einem ...

Ist es da verwunderlich, dass so viele Leute krank sind, wenn sie ihren Körper auf Dauer mit Lebensenergie unterversorgen? Ehe sich allerdings auf Grund dieser Tatsache eine manifeste Erkrankung zeigt, vergehen in der Regel Jahre.

Bodo Wettingfeld, 2002

Wortbildung fürs Examen

... Partikeln mit echten Präfixen (über-/unterbelichten, über-/unterversorgen) haben wir den Partikelpräfixverben zugeordnet. durch-: durchvermitteln, durchbestellen. um-: umbestellen, umerziehen, umverteilen. wieder-/wider-: wiederbeleben, ...

Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005

Mythos Abnehmen: Die 3 Eckpfeiler zur Traumfigur

Aus diesem Grund müssen vor allem Vegetarier gerade unter dem Aspekt der biologischen Wertigkeit darauf achten, dass sie sich „eiweißtechnisch“ nicht unterversorgen. Die gute Nachricht: Eiweißquellen addieren sich. Werden zwei oder ...

David Liesenfeld, 2011

Soziale Ungleichheit und Pflege: Beiträge ...

Worauf hat ein pflegebedürftiger Mensch Anspruch und zwar auch wider seine Angehörigen, mögen sie ihn lieben und überversorgen oder missachten und unterversorgen? Was wäre gerecht? 5 Von der Würde zur Gerechtigkeit Würde gilt ...

Ullrich Bauer, Andreas Büscher, 2008

Juden im Getto Litzmannstadt: Lebensbedingungen, ...

Mit dem Argument, dass die deutsche Verwaltung keineswegs ihre eigenen Arbeiter unterversorgen würde, erklärte er den Judenältesten für schuldig: »In der Gemeinde einer Stadt, die in den Grenzen eines europäischen Staates liegt, müßte ...

Andrea Löw, 2013

Sprache - Macht - Kultur

Dies löste eine Schülermigration aus - von den schulisch hoffnungslos unterversorgen Townships und Behelfssiedlungen (squatter camps) in die privilegierten Schulen der weißen Vorstädte, die aufgrund zurückgehender Geburtenraten der ...

Heike Niedrig

Essen und Trinken Im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...

Was nämlich geschehen kann, wenn sie diese laufend schlecht oder unterversorgen, schildert Berthold in verschiedenen Zusammenhängen. Sobald die Herrschaft nämlich dem Haus den Rücken kehrt, gehen die Bediensteten daran, die ...

Anne Schulz, 2011

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

(Lampen»), s. das., S. 205. — (Löwen.), im Thierreiche, s. das., S. 206 u. s. Versorgung, s. oben, unterVersorgen, S. 175u.s. — der Armen, sowohl der Stadtarmen, als Land, armen, s. oben, unter Versorgen. S. 176 u. s., und unter Verpslegen, ...

Johann Georg Krünitz, 1854

Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...

Da tröstet es auch nur wenig, dass die DGE ausdrücklich darauf hinweist, dass sich mehr als die Hälfte der Bevölkerung mit Kohlenhydraten unterversorgen würde. Statt der (zurzeit) empfohlenen 50 % erreichten viele Menschen mit ihrer  ...

Michael Lüpke, 2009