Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uruguayerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URUGUAYERIN EN ALLEMAND

Uruguayerin  [U̲ruguayerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URUGUAYERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uruguayerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URUGUAYERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uruguayerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Uruguayerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux Uruguayens. weibliche Form zu Uruguayer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Uruguayerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URUGUAYERIN


Bayerin
Ba̲y̲erin
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Displayerin
[…ˈpleɪə…]
Flyerin
Flyerin
Graffitisprayerin
Graffi̲tisprayerin
Haberin
Ha̲berin
Leiterin
Le̲i̲terin 
Libyerin
Li̲byerin
Paraguayerin
Pa̲raguayerin
Sammlerin
Sạmmlerin
Savoyerin
Savoyerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schwerin
Schweri̲n
Serin
Seri̲n
Severin
Severi̲n
Speyerin
Spe̲y̲erin
Sprayerin
Sprayerin
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
hierin
hi̲e̲rịn  , auch: […ˈrɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː.]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URUGUAYERIN

Urtierchen
Urtika
Urtikaria
Urtrieb
urtümlich
Urtümlichkeit
Urtyp
Urtypus
Urubu
Uruguay
Uruguayer
uruguayisch
Ururahn
Ururenkel
Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URUGUAYERIN

Ansprechpartnerin
Autofahrerin
Betreuerin
Cheerleaderin
Gastgeberin
Künstlerin
Lehrerin
Mitarbeiterin
Mitbewohnerin
Partnerin
Pfarrerin
Projektleiterin
Reporterin
Schriftführerin
Schulleiterin
Schülerin
Sterin
Teilnehmerin
Trägerin
Weltmeisterin

Synonymes et antonymes de Uruguayerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URUGUAYERIN»

Uruguayerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Nominativ Uruguayerinnen Genitiv Leipzig Wortschatz Lexikon „Uruguayerin Duden uruguayerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch finnisch Finnisch german German many other translations spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Bárbara Mori Ochoa Februar Montevideo Uruguay eine uruguayisch mexikanische Schauspielerin Model französisch übersetzen Französisch Treffer Tools Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet russisch pons Russisch PONS Uruguayer suaheli glosbe Glosbe Suaheli kostenlos Millionen Wörter Sätze allen

Traducteur en ligne avec la traduction de Uruguayerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URUGUAYERIN

Découvrez la traduction de Uruguayerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uruguayerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uruguayerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌拉圭人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uruguayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uruguayan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उगाय वासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوروجواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уругвайский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uruguaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উরুগুয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uruguayen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uruguay
190 millions de locuteurs

allemand

Uruguayerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルグアイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우루과이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uruguayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uruguay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருகுவேயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उरुग्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uruguaylı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uruguaiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urugwajski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уругвайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uruguayan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουρουγουάης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uruguay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uruguay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uruguayanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uruguayerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URUGUAYERIN»

Le terme «Uruguayerin» est communément utilisé et occupe la place 85.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uruguayerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uruguayerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uruguayerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URUGUAYERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uruguayerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uruguayerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uruguayerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URUGUAYERIN»

Découvrez l'usage de Uruguayerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uruguayerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
Aber ich erinnere mich, dass wir als Jugendliche den Konflikt der Doppelidentität viel bearbeitet haben, ob ich Uruguayerin bin oder Jüdin, wie sehr Jüdin, wie sehr Uruguayerin. Sie ist immer da, die Doppelidentität ist ein essentieller Teil des ...
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004
2
Die Wahrnehmung kultureller Eigenheiten im Zusammenleben ...
Wäre Beziehung mit Uruguayerin anders? Worin? Sprachlich? Unterschied zwischen Uruguayerin und Südamerikanerin? Ja. Sechs Jahre. Ein sehr schlechtes. In URU hatte ich immer gehört, wie toll Europa ist, und als ich dann herkam das ...
Jenny Metzig, 2013
3
Handbuch für Export und Versand 2013
... I_ànder(gruppen)l<urzbezeichnung fur bes. Zollsàtze im Europäischen Zolltarif : SPGL Kratttahrzeugländerkennzeichen: BOU Bezeichnung der Staatsangehörigen: Uruguayer bzw. Uruguayerin Usbekistan Landesvorwahl: 00998. MEZ plus ...
‎2013
4
Exilerfahrung und Literatur: lateinamerikanische Autoren in ...
Natürlich wären hier noch weitere Berührungspunkte zwischen der Literatur des Argentiniers und der der Uruguayerin zu erwähnen: So etwa in ihren provokativen Zielsetzungen, der kosmopolitischen Ausrichtung oder dem bevorzugten ...
Petra Schumm, 1990
5
Erwerb des lexikalischen und grammatischen Aspekts im ...
Die Mutter von Roberta ist Uruguayerin und der Vater ist Deutscher. Als Kind hat sie allerdings nur passiv Spanisch gehört, weil ihre Oma mit ihrer Mutter Spanisch sprach und ihre Mutter auf Deutsch antwortete. Ihre Oma verbrachte jede ...
Maruta Toma, 2009
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Kurzform Vollform Adjektiv Bezeichnung der Staatsangehörigen Codes Ungarn Republik Ungarn ungarisch Ungar HU Ungarin HUN Uruguay Republik Östlich des uruguayisch Uraguayer UY Uruguay Uruguayerin URY Usbekistan Republik  ...
Germany, 2010
7
Recuperadores urbanos: Abfallsammeln als Überlebensstrategie ...
Abgesehen von einer Uruguayerin waren alle befragten Personen argentinischer Herkunft, wobei 6 Interviewpartner aus weiter entfernten, ländlichen Provinzen Argentiniens stammten und ihren Wohnsitz auf der Suche nach besseren Ar- ...
Laura von Bierbrauer, 2011
8
Auf Spurensuche am R¡o de la Plata. Aufzeichnungen einer ...
War ich nun Uruguayerin, Deutsche, Jüdin, alles auf einmal — und war das möglich? Gerade in der Pubertät ist die Suche nach der eigenen Identität von großer Bedeutung, mir wurde es nicht ganz einfach gemacht. Zu Hause hieß es immer: ...
Doris Ryffel-Rawak, 2013
9
Paula, du bist Laura!: Geraubte Kinder in Argentinien
Ein uruguayischer Senator hat mich vor einer Woche aufgesucht, anscheinend bist du der Sohn ei- ner Uruguayerin, die dich seit fast einundzwanzig Jahren sucht.« Aníbal schaute sie an, während Emilce seine Hand drückte und auf eine  ...
Analia Argento, 2010
10
Raumkonfigurationen im Erzählwerk von José Donoso
Insofern greift Donoso ein bekanntes Phänomen der lateinamerikanisch- spanischen Emigrationsgeschichte auf.472 Die vierzigjährige Uruguayerin Katy Verini ist (abgesehen von Gloria) die einzige Frauengestalt, die an psychologischer ...
Irene-Maria von Koerber, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URUGUAYERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uruguayerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
36. Weltfestival des Zirkus von Morgen
Der Kolumbianer und die Uruguayerin sind eines der Highlights des „36. Weltfestivals des Zirkus von Morgen”, das Arte am 27. Dezember (21.40 Uhr) zeigt. «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Grazie und Muskelpakete im Zirkus von Morgen
Der Kolumbianer und die Uruguayerin sind eines der Highlights des «36. Weltfestivals des Zirkus von Morgen», das Arte am 27. Dezember (21.40 Uhr) zeigt. «Europe Online Magazin, déc 16»
3
«Madama Butterfly»: Draussen flogen die Fetzen, innen die Rosen
2013 sang die Uruguayerin die Arie ihrer Hoffnung, «Un bel di vedremo», im italienischen Fernsehen. Auch dieses Mal gab es landesweite Live-Übertragungen ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
4
Ein neuer Film ehrt die Frauen, die gegen die Militärdiktatur in ...
In dem Film wird die Geschichte von Liliana erzählt, einer Uruguayerin, die vom Militär verhaftet und gefoltert wurde und sich 30 Jahre später ihren ... «Global Voices auf Deutsch, oct 16»
5
Neues von Julio Cortázar: Mitteilungen an eine Königin
... „Julio Cortázar y Cris“, ein Erinnerungsbuch der Uruguayerin Cristina Peri Rossi. Die Chronik ihrer Liebe und Freundschaft gab auch den Gerüchten Nahrung ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
"Operation Condor"-Urteil: "Die Verschwundenen sind präsent"
Das ist alles sehr bewegend, sagt die Uruguayerin Macarena Gelman. Ihre Eltern wurden 1976 während der argentinischen Militärdiktatur entführt und in das ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Uruguay: Das Heimweh der Europäer hat die Leute angesteckt
Greg ist Banker aus Liverpool, seine Frau Victoria Uruguayerin. Sie wurde in Montevideo geboren und hat als Diplomatentochter lange in Europa und den USA ... «DIE WELT, mai 16»
8
Klingt komisch, ist aber Remstal: Aus Uruguay direkt ins ...
In Uruguay wurde ich als Deutsche bezeichnen, hier jedoch als Uruguayerin. Ich weiß nicht, ob ich gerade eine Identitätskrise durchmache, die Frage laute nur: ... «Zeitungsverlag Waiblingen, avril 16»
9
Martina Serafin verletzte sich bei "Tosca"-Todessprung
Nun gab die Staatsoper bekannt, wer für die Sängerin einspringt. An ihrer Stelle wird Maria Jose Siri die Tosca singen. Die Uruguayerin war bereits 2013 in der ... «Kurier, déc 15»
10
Mallorcas erster Waldkindergarten
Mit Patricia Torrena, einer Uruguayerin, die seit zwölf Jahren auf Mallorca lebt und stets als Erzieherin gearbeitet hat, fand man die ideale Besetzung. «Mallorca Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uruguayerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uruguayerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z