Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urverwandtschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URVERWANDTSCHAFT EN ALLEMAND

Urverwandtschaft  [U̲rverwandtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URVERWANDTSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urverwandtschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URVERWANDTSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urverwandtschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

de même origine

Kognat

Dans la science des langues, les cognés sont deux ou plusieurs mots qui se sont développés à partir du même mot source. Les paires de mots ou les groupes de mots formant des cognés sont appelés cognate ou primordial. Peu importe si les mots appartiennent à la même langue. Le sens peut être resté le même ou s'est développé à part. Par exemple, le mot français fils et le figlio italien sont des personnes apparentées, puisqu'ils retournent tous deux au fils de filius latin. De même, l'allemand est béni et l'anglais idiot, stupide, stupide, stupide, apparenté, bien que leur signification aujourd'hui n'est pas la même. Au sens strict, seuls les mots héréditaires peuvent être apparentés, alors que les mots de prêt et les néoplasmes parallèles ne peuvent pas. Si différents antécédents se sont développés dans une langue à partir d'un mot d'origine, comme les caves et les cellules de la cellule latine, on les appelle des «duplications étymologiques». L'étude des cognats sous la forme d'équations de mots est une méthode importante de linguistique historiquement comparée. Kognaten bezeichnen in der Sprachwissenschaft zwei oder mehr Wörter, die sich aus demselben Ursprungswort entwickelt haben. Wortpaare oder größere Wortgruppen, die Kognaten bilden, werden als kognat oder urverwandt bezeichnet. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Wörter derselben Sprache angehören. Die Bedeutung kann gleich geblieben sein oder sich auseinander entwickelt haben. So sind etwa das französische Wort fils und das italienische figlio Kognaten, da sie beide auf das lateinische filius ‚Sohn‘ zurückgehen. Ebenso sind deutsch selig und englisch silly ‚einfältig, töricht, dumm‘ kognat, obwohl ihre Bedeutung heute nicht dieselbe ist. Im strengen Sinne können nur Erbwörter Kognaten sein, Lehnwörter und parallele Neubildungen hingegen nicht. Haben sich in einer Sprache aus einem Ursprungswort verschiedene Kognaten entwickelt, wie etwa Keller und Zelle aus lateinisch cella, werden sie als „etymologische Dubletten“ bezeichnet. Die Untersuchung von Kognaten in Form von Wortgleichungen ist eine wichtige Methode der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft.

définition de Urverwandtschaft dans le dictionnaire allemand

l'Urrelwandtsein. das Urverwandtsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Urverwandtschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URVERWANDTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URVERWANDTSCHAFT

Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat
urväterlich
Urväterzeit
Urvertrauen
urverwandt
Urviech
Urvieh
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwald
Urwaldgebiet
Urwaldriese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URVERWANDTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Urverwandtschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URVERWANDTSCHAFT»

Urverwandtschaft Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kognaten bezeichnen Sprachwissenschaft zwei oder mehr Wörter sich demselben Ursprungswort entwickelt haben Wortpaare größere Wortgruppen bilden werden kognat Duden urverwandtschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache türkische ebook klaus dieckmann amazon weniger Minute Lesen Ihrem Kindle beginnen noch keinen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS ling zwischen diesen beiden Wörtern besteht universal lexikon deacademic wandt schaft 〈f ursprüngliche Verwandtschaft Sprachen Dict dict Thesenpapier These Gemeinsame Abstammung Deutschen Türken Indizien Linguistische Gemeinsamkeiten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet semitischen indogermanischen jstor Über serait indoeurop sprachen ebend Zweite fortsetzung Untersuchungen über semit russisch quickdict Russisch генетическое родство языках Deklination crodict Nomen deklinieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Urverwandtschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URVERWANDTSCHAFT

Découvrez la traduction de Urverwandtschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urverwandtschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urverwandtschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Urverwandtschaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Urverwandtschaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Urverwandtschaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Urverwandtschaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Urverwandtschaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Urverwandtschaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Urverwandtschaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Urverwandtschaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Urverwandtschaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Urverwandtschaft
190 millions de locuteurs

allemand

Urverwandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Urverwandtschaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Urverwandtschaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urverwandtschaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Urverwandtschaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Urverwandtschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Urverwandtschaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Urverwandtschaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Urverwandtschaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urverwandtschaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Urverwandtschaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urverwandtschaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Urverwandtschaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Urverwandtschaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Urverwandtschaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Urverwandtschaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urverwandtschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URVERWANDTSCHAFT»

Le terme «Urverwandtschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urverwandtschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urverwandtschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urverwandtschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URVERWANDTSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urverwandtschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urverwandtschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urverwandtschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URVERWANDTSCHAFT»

Découvrez l'usage de Urverwandtschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urverwandtschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur jenissejisch-indianischen Urverwandtschaft
Heinrich Werner entwickelt eine neue genealogische Konzeption, die er als bai-kalsibirische bezeichnet, wonach die jenissejischen Volker (Arinrn, Assanen, Jugen, Keten, Kotten und Pumpokoler), die Na-Dene-Indianer und das Ding-ling-Volk der ...
Heinrich Werner, 2004
2
Fortsetzung (-Vierte Fortsetzung) der Untersuchungen über ...
Es sind nun gerade zehn Jahre vorüber, seit ich meinen ersten Versuch über die Urverwandtschaft der semitischen und indogermanischen Sprachen veröffentlicht habe. Seit jener Zeit habe ich unausgesetzt sowohl an der Weiterführung ...
Rudolf Heinrich G. von Raumer, 1871
3
Dritte Fortsetzung der Untersuchungen über die ...
Herr Prof. Schleicher in Jena und die Urverwandtschaft der semitischen und indoeuropäischen Sprachen. Ein kritisches Bedenken. 1864. gr. 8. 17 S. 3 Ngr. —- Fortsetzung der Untersuchungen über die Urverwandtschaft der semitischen und ...
Rudolf von Raumer, 1871
4
Herr Professor Schleicher in Jena und die Urverwandtschaft ...
Heft 2) findet sich ein Aufsatz des Hrn. Prof. Schleicher in Jena, durch welchen er meine Untersuchungen über die Urverwandtschaft der semitiscben und indoeuropäischen Sprachen unschädlich machen möchte. Diese Untersuchungen sind ...
Rudolf : von Raumer, 1864
5
Vierte Fortsetzung der Untersuchungen über die ...
... wie ich sie zwischen den semitischen und indogermanischen Sprachen nachgewiesen habe, schliefst die Möglichkeit des Zufalls aus. Hiemit aber ist die Urverwandtschaft der semitischen und indogermanischen Sprachen erwiesen.
Rudolf von Raumer, 1873
6
Zweite Fortsetzung der Untersuchungen über die ...
Rudolf von Raumer. mb; inclusus Jer. 32, 2. — u';g der Verschluss, ab; n'a-7, Haus des Verschlusses, Gefängnis Jes. 42, 7. ‚ ' Griechisch xlei-w, schliefse; ulei' -g, Schlüssel; xlot—dg, Halseisen; xle'Z-o—rgor, Schloss, Riegel zum ...
Rudolf von Raumer, 1868
7
Der regelmässige Lautwandel zwischen den semitischen und den ...
Vierte Fortsetzung der Untersuchungen über die Urverwandtschaft der semitischen und indoeuropäischen Sprachen Rudolf von Raumer. Beweis schwerlich führen lassen, und wir müssen uns begnügen, den Berührungspunkten der ...
Rudolf von Raumer, 1873
8
Wagner und die Neue Musik
Diese „Urverwandtschaft“ ist hier freilich stimmlich in Szene gesetzt, während Wagner in Oper und Drama für die vokalische „Urverwandtschaft“ eher das aus Blas- und Streichinstrumenten gebildete symphonische Orchester als adäquates  ...
Udo Bermbach, 2010
9
Die Uralo-jukagirische Frage: ein Beitrag zum Problem der ...
ein Beitrag zum Problem der sprachlichen Urverwandtschaft Johannes Angere. einer solchen Voraussetzung wäre ja eine zu rekonstruierende uraltai- sche Sprache eine Chimäre" (UA, S. 5). Wenn wir uns auch eine gemeinsame uraltaische ...
Johannes Angere, 1956
10
Semitistik
den Wortschatz bezüglichen Arbeiten, so anregend sie auch in manchen Punkten sind, m.E. doch zu wenig gesichert, um eine Urverwandtschaft nach dem heutigen Standpunkte unserer Kenntnis annehmen zu dürfen. (A. Cunys Arbeiten1 ...
‎1954

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URVERWANDTSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urverwandtschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siegfried bringt jetzt Pizza: Der Wandel des Wortes Held
Möglich ist eine Urverwandtschaft all dieser Wörter mit der indogermanischen Wurzel kel- (treiben, zu schneller Bewegung antreiben), die im altindischen ... «DIE WELT, juin 16»
2
Der Sündenfall des Intellektuellen
Er sprach dabei sogar von einer „Urverwandtschaft des deutschen Charakters mit dem Nationalsozialismus“. Friedrich Nietzsche aber betrachtete er nicht als ... «literaturkritik.de, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urverwandtschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urverwandtschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z