Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urvieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URVIEH EN ALLEMAND

Urvieh  [U̲rvieh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URVIEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urvieh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URVIEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urvieh dans le dictionnaire allemand

un homme plus terre-à-terre, drôle, un peu naïf; Original. urwüchsiger, drolliger, etwas naiver Mensch; Original.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URVIEH

Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat
urväterlich
Urväterzeit
Urvertrauen
urverwandt
Urverwandtschaft
Urviech
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwald
Urwaldgebiet
Urwaldriese
Urwelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Urvieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URVIEH»

Urvieh Wörterbuch wörterbuch urvieh hundspolka supertalent nationalpark Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache urviech Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen News winklern Jahre April feierte sein jähriges Bestehen Deband Osttirol diesem Anlass französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Urviech risslegger kult kleine zeitung WINKLERN Kult besuchte

Traducteur en ligne avec la traduction de Urvieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URVIEH

Découvrez la traduction de Urvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urvieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原始生物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criatura primitiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primeval creature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदिम प्राणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلوق البدائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первобытное существо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criatura primitiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেই আদিম জীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créature primitive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makhluk purbakala
190 millions de locuteurs

allemand

Urvieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太古の生き物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태고의 생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titah primeval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh vật nguyên sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புராதனமான உயிரினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkel yaratık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creatura primordiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwotna istota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісне істота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creatură primitivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχέγονο πλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oeroue wesens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtids- varelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ur skapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urvieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URVIEH»

Le terme «Urvieh» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urvieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urvieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urvieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URVIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urvieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urvieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urvieh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URVIEH»

Découvrez l'usage de Urvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Down under: Erinnerungen an den Fünften Kontinent
Das also ist das „Urvieh", sagte sich der Österreicher vergnügt und rieb sich im Geiste die Hände. Werner Benke, sein zukünftiger Arbeitskollege, hatte ihm von diesem interessanten Exemplar der Weiterentwicklung des Affenmenschen ...
Alex Ryer, 2000
2
Sprachvergleichende Untersuchungen. - Bonn, König 1848-50
... von einem Urvieh ableiten? Jener Hirschochs hat aber auch kein Haarbreit mehrWahr— scheinlichkeit gegen und für sich als eine Indogermanosemifische Grundsprache, jenes allgemeine Urvieh wäre ein ebenso phantastisches Wesen,  ...
August Schleicher, 1848
3
Die Sprachen Europas in systematischer Uebersicht
B. Ochs und Hirsch aus einen Hirschochsen oder alle Säugethiere von einem Urvieh ableiten? ... für sich als eine Indogermanosemi- tische Grundsprache, jenes allgemeine Urvieh wäre ein ebenso phantastisches Wesen, als eine allgemeine ...
August Schleicher, 1850
4
Lustiger Volkskalender
Welcher Natur dieses Urvieh gewesen, und ob die Menschen als entartete Thiere oder die Thiere als entartete Menschen zu betrachten, muß für jetzt noch unentschieden bleiben. Ein interessantes Beispiel, wie Menschen zu Thieren ...
Adolf Glaßbrenner, 1859
5
Mordsberge: Vier Fälle für Kommissar Gabriel
Sandra betrachtete die kräftige Frau und musste dabei immer wieder das Wort » Urvieh« ausihren Gedanken vertreiben. Genau das war Marion Hoiser, ein Urvieh. Siehatteein Kreuzwieein Holzfäller,dazukräftige und starkbeharrte Unterarme ...
Michael Koglin, Philip Tamm, Regula Venske, 2013
6
Lassiter - Folge 2128: Im Tal des Ungeheuers
Andere sagen, ein Urvieh gehe dort um, ein gefräßiges Monstrum, Überbleibsel aus einem Land vor unserer Zeit.« Argwöhnisch hob Lassiter eine Braue. »Ein biblisches Ungeheuer?« »Spotten Sie nur!« Warden strich sich durch den Bart.
Jack Slade, 2013
7
Immer volks-populär: Episoden von Mitarbeitern und ...
Und - das » Urvieh « war geboren . Scherzhaft nennt man auch einen seltsamen, kauzigen Menschen ein Urvieh. Unser Urvieh machte seinem Namen alle Ehre. Kurzauftrittewaren sein Metier. Und obwohl es dabei die Fernsehzuschauer ...
Lutz Jahoda, Paul-Nipkow-Teleclub, Siegfried Böhme, 2001
8
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
Ein weiteres Urvieh stampfte an mir vorbei, ein Triceratops. Drei Hörner standen von seinem Kopf ab, eine Knochenplatte schützte seinen empfindlichen Nacken. Auch der übrige Körper war von einem schweren Panzer bedeckt.
Anke Braun, 2008
9
Keine Nacht dir zu lang: Roman
Vom. Urvieh. zum. Original. Weil bei den ersten Proben noch nicht gesungen wurde, wurde noch belächelt. Aber es war niemals ein gemeines Auslachen, sondern ein fast wohlwollendes Wundern mit Lächelzusatz, das den großen Kollegen ...
Wolfgang Boesch, 1992
10
Profil
Günther. NENNING. Wie. ich. die. Katholische. Jugend. nicht. bekehrte. DAS. URVIEH. UND. DIE. GENOSSEN. ] HP hilft dem Menschen Hören und Sehen Vertiefende Infos. ZEIT. IM. PROFIL. Aus dem Lied vom Lied vom Nilpferd Behemoth ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewundert und gefürchtet
Politisches Urvieh tritt ab. Mit Pröll tritt ein politisches Urvieh ab. Unermüdlich durchkreuzte er sein weitläufiges Bundesland, war ein Landesfürst zum Angreifen, ... «Wiener Zeitung, janv 17»
2
Überraschungsfund: 255 Millionen Jahre alter Tumor entdeckt
Dieses Urvieh hätte einen Zahnarzt gebraucht: Geschwüre im Maul plagten offenbar schon Tiere, die weit vor den ersten Säugetieren lebten. Heute sind die ... «Web.de, déc 16»
3
Kabarett: Die Kanzlerin aus dem Ei
Das Urvieh Helmut Schleich ist ganz und gar kein Comedian. Er poltert und sinniert seit 30 Jahren über die Politik – und verlangt von seinem Publikum ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
Wie ein wildgewordenes Urvieh
Doch der Verein mit dem Keilerkopf im Wappen präsentiert sich neuerdings als wildgewordenes Urvieh. 22:22 am Wochenende gegen den damaligen ... «HNA.de, déc 16»
5
Sommerreise des Vizekanzlers My home is my Goslar
Ein paar Hundert Linke gegen das CSU-Urvieh und Tausende Anhänger. Die Bonner SPD-Spitze drohte demonstrierenden Sozis damals mit Parteiausschluss, ... «taz.de, août 16»
6
Stefanie Werger wird 65: Neues Buch im Herbst
Sie selbst bezeichnet sich als "Liederatin" oder "Rock-Urvieh", von ihren Fans wird sie seit dem selbst gesetzten, musikalischen Bühnenende 1998 schmerzlich ... «NEWS.at, juil 16»
7
Unser Realitätssinn kommt ins Schwanken: Die WIRED-Woche
... VR-Begegnung mit einem T-Rex etwas blass um die Nase. Er sei „direkt auf die Brille“ angespuckt worden von dem Urvieh. Live aus der Arena: Redakteur vs. «WIRED, avril 16»
8
Albrecht Dürer und William Kentridge: Ganz dicke Freunde
Beide sind Meister des Schwarz-Weiß und Grau, großartige Zeichner und Grafiker, beide haben einem Urvieh ihre Aufmerksamkeit geschenkt, das in der hohen ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Berliner Comedian Michael Hatzius: Meine Echs und ich
Ein Mann und sein schlecht gelauntes Urvieh: Dank seiner Reptilienpuppe ist Michael Hatzius für den Grimmepreis nominiert. Bei den "Kiezgeschichten" in der ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Im Festzelt blieb kein Auge trocken
Der Matador der Oberpfälzer Witzemeisterschaft: Markus Lukas, das Urvieh aus Kohlberg, konnte wieder den Löwenpokal mit nach Hause nehmen. Foto: azd. «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urvieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urvieh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z