Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vasalleneid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASALLENEID EN ALLEMAND

Vasalleneid  [Vasạlleneid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASALLENEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vasalleneid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASALLENEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vasalleneid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vasalleneid dans le dictionnaire allemand

Serment avec lequel le vassal jure allégeance à son maître. Eid, mit dem der Vasall seinem Herrn Treue schwört.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vasalleneid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VASALLENEID


Antimodernisteneid
Antimodernịsteneid 
Brotneid
Bro̲tneid [ˈbroːtna͜it]
Fahneneid
Fa̲hneneid [ˈfaːnən|a͜it]
Futterneid
Fụtterneid
Gebärneid
Gebä̲rneid
Konkurrenzneid
Konkurrẹnzneid [kɔnkʊˈrɛnt͜sna͜it]
Meineid
Me̲i̲neid 
Penisneid
Pe̲nisneid [ˈpeːnɪsna͜it]
Schneid
Schne̲i̲d [ʃna͜it]
Sozialneid
Sozia̲lneid [zoˈt͜si̯aːlna͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VASALLENEID

Vasa
vasal
Vasall
Vasallendienst
Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VASALLENEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid
seid

Synonymes et antonymes de Vasalleneid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VASALLENEID»

Vasalleneid Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vasalleneid bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache trigardon leisten gesamten Adel allen trigardonischen Landen spricht Lehnsherr hinter seinem Wappen Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Tankred Kreuzfahrer Tiberias Tarent oder aztekenreich wird spanisch moctezumas Aztekenreich Moctezumas Kurzinformation Moctezuma Montezuma wurde Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze Sprachen für Dictionarist Luxemburgisch global glossary Übersetzungen zweiten Grades andere Éier Luef Deutschen Dict dict Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Tassilos beliebte empfohlene bücher lovelybooks Suche guten tassilos Büchern Hier findest eine Auswahl besonders beliebten LovelyBooks Lesern empfohlenen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vasalleneid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASALLENEID

Découvrez la traduction de Vasalleneid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vasalleneid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vasalleneid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

附庸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vasallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vassal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागीरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вассал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vassal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang suruhan
190 millions de locuteurs

allemand

Vasalleneid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vasal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chư hầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தகைதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vassallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wasal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

васал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vassal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vassal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vasalleneid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASALLENEID»

Le terme «Vasalleneid» est très peu utilisé et occupe la place 174.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vasalleneid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vasalleneid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vasalleneid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASALLENEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vasalleneid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vasalleneid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vasalleneid en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VASALLENEID»

Découvrez l'usage de Vasalleneid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vasalleneid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
59 Beide Quellen sind auch für die Verhältnisbestimmung von Untertanen- und Vasalleneid entscheidend, vgl. dazu 25 f. - Die Formeln von 802 und 854 zog W. Schlesinger: Anfänge, 1 79 f., als Argumente für seine gefolgschaftsrechtliche ...
André Holenstein, 1991
2
Geschichte Österreichs: von den Anfängen bis zur Gegenwart
756 nahmen die Baiern am erfolgreichen Langobardenzug Pippins teil und im Jahre darauf leistete Tassilo zu Compiegne Pippin und dessen Söhnen den Vasalleneid. Indessen benützte Tassilo bald die Bindung des fränkischen Königs  ...
Erich Zöllner, 1990
3
Geschichte des Pabstthums
Vasalleneid. d. Bischöffe. Wir geben diese unerträgliche Obcdlenzformel aus des berühmten katholischen Kanvnisten, Varthcl, Tractat tl« p.->IIio (S. 236 — 259.) weil gerade dieses durch die Meinung unentbehrlich gewordene ...
Ludwig Timotheus von Spittler, 1826
4
Grundsätze des Kirchenrechts der Katholischen und der ...
Doch bleibt es zweifelhaft, ob nicht das Auffallende, welches nach dieser Stelle in dem Eide gefunden wurde, den P. Paschalis II. forderte, bloß in der Verwandlung des bisher üblich gewesenen libellu» xr«kess!oui» in den Vasalleneid ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1831
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Es blieb auch nicht bei) dem einfachen Verspruch des canonischen Gehorsams, sondern der Vasalleneid kam bald m die Stelle deS erstem. Schon Gregorius IX, der den Vasalleneid in die Deere- talen brachte , befahl dem Patriarch von ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
6
Kirchengeschichte
tropoliten. aufgelegte. Vasalleneid. »),. welcher,. nachdem. »'«glll'i, I'««, ut non « ie/icial ^<<i«^ tun.- «t tu all^uanclo con> ve^^u^ cnn/is/nu ^»t«^ tuo^. — Dl ilieu » 6 3al»>u »uctori» lalem «ummi ?ontiiici« pellinet nav» eliitio «Emboli, «icut et ...
Johann Karl Ludwig Gieseler, 1831
7
Geschichte der kreuzzüge
Lebhafter als je drang der Kaiser in ihn, den Vasalleneid zu leisten, der Graf aber dachte nur daran, die Schmach und Niederlage der Seinigen zu rächen. Wieder würde des Alexius Politik zu Schanden geworden sein'), wenn Gottfried und ...
Johann Sporschil, 1843
8
Entwicklung der scholastischen Philosophie
Anselm hatte in Italien, wo er den Concilien- über den Investiturstreit beigezogen worden war, die Grundsätze der Hierarchie in noch strengerer Weise fassen gelernt,, als früher; er verweigerte jetzt dem Könige den Vasalleneid und verbot die ...
Wilhelm Kaulich, 1863
9
Feudalität und Unterthanverband
I. 667. und 676. Der Hubereid wird nach Obermichclbach Gr. I. 658. dem Vogt geleistet. **) Im Vasalleneid wie im Bauerneid verspricht der Schwörende, dem Herrn hold und treu zu sein, Nutz und Frommen zu fördern, Schaden zu wenden.
Paul Rudolf von Roth, 1863
10
Das katholische Kirchenrecht: T. Das System des allgemeinen ...
Es ist der Eid, welchen die Bischöfe leisten, weder ein Unterthanen-, noch ein VasallenEid, sondern nur die eidliche Gelobung des persönlichen Gehorsams und der persönlichen Treue gegen den Papst als kirchlichen Oberen; l) auch enthält ...
Johann Friedrich Schulte, 1856

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASALLENEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vasalleneid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mallorca-Geschichten von düster bis blutig
Pere zwang seinen Bruder, ihm den Vasalleneid zu leisten. Und 1285 eroberte sein Sohn, der Infant Alfons von Aragón, vorübergehend Mallorca. Nur einige ... «Mallorca Magazin, janv 17»
2
1460 Der Mythos von Dracula
Zunächst leistete er den Türken einen Vasalleneid, um freie Hand gegen die siebenbürgischen Städte Kronstadt (Brasov) und Hermannstadt (Sibiu) zu ... «WELT ONLINE, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasalleneid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vasalleneid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z