Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brautkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUTKLEID EN ALLEMAND

Brautkleid  [Bra̲u̲tkleid ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUTKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brautkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAUTKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brautkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brautkleid

Robe de mariée

Brautkleid

La robe de mariée ou la robe de mariée est portée par la mariée à la cérémonie de mariage. Dans un sens transcendant, le terme signifie aussi l'apparition d'animaux à la cour. Robe de mariée, fin du 19ème siècle. Robe de mariée européenne, 21ème siècle. Das Brautkleid oder Hochzeitskleid wird von der Braut zur Hochzeitszeremonie getragen. Im übertragenen Sinn bezeichnet der Begriff auch die Erscheinung von Tieren zur Balzzeit. Brautkleid, Ende 19. Jh. Europäisches Brautkleid, 21. Jh.

définition de Brautkleid dans le dictionnaire allemand

Robe de mariée. Hochzeitskleid.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brautkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUTKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Chiffonkleid
Chịffonkleid
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUTKLEID

Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUTKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Brautkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAUTKLEID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brautkleid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brautkleid

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTKLEID»

Brautkleid Hochzeitskleid brautkleid kaufen verkaufen vera wang ebay günstig gebraucht oder wird Braut Hochzeitszeremonie getragen übertragenen Sinn bezeichnet Begriff auch Erscheinung Tieren Balzzeit Ende Europäisches Lilly braut abendmode mode für bräutigam gäste Jetzt Vorher Sale Brautkleider brautmoden wunsch Entdecke hunderten Händlern Privatpersonen Suche kostenlos nach neuen gebrauchten Hochzeitskleidern festliche kleider blumenmädchenkleider Duchesse Linie Meerjungfrau Etui linie Schlichte Schleppe Bolero zalando versandkostenfrei Artikel Brautkleider☆ Zalando Alles Ihre Hochzeit jetzt großer Auswahl ▻Zalando bestellen damenmode kleidung Kleinanzeigen Damenmode Kleidung finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Cherlone Satin Schwarz Lange Abend Ballkleid Kleid Lager Abendkleid Hochzeitskleid kaufbeuren allgäu Entdecken unserem klimatisierten Atelier hauseigener Schneiderei Kaufbeuren gofeminin bleibt wegen muss elegant weiblich sein einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen Kurz dodenhof Braut werden sich Brautkleidan Ihrem schönsten eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Brautkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUTKLEID

Découvrez la traduction de Brautkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brautkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brautkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结婚礼服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de novia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wedding dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी का जोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان الزفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свадебное платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vestido de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহের পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Robe de mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakaian perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Brautkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェディングドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨딩 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dress Wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wedding dress
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडिंग ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abito da sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suknia ślubna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весільна сукня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rochii de mireasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυφικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dress troue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brudklänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wedding Dress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brautkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUTKLEID»

Le terme «Brautkleid» est assez utilisé et occupe la place 29.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brautkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brautkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brautkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUTKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brautkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brautkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brautkleid en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRAUTKLEID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brautkleid.
1
Fanny Fern
Die Liebe ist eine Farce. Die Ehe ist Mumpitz. Ehemänner sind häusliche Napoleons, Neros, Alexander, die danach lechzen, andere Herzen zu erobern, wenn ihnen deines erst einmal sicher ist. Die Flitterwochen sind so kurzlebig wie ein Strohfeuer. Danach könntest du im Brautkleid am Waschzuber stehen oder mit einer Nachthaube auf dem Kopf bei einem Galaempfang erscheinen, ohne daß dein Ehemann es auch nur bemerken würde.
2
Manfred Hinrich
Frau im Brautkleid, verhüllter Reichstag!
3
Manfred Hinrich
Bergeshöhe im weißen Brautkleid, bedrängt sie der Frühling, läßt sie es fallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTKLEID»

Découvrez l'usage de Brautkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brautkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Brautkleid und die Feuerwehr: Und andere ...
Das Brautkleid und die Feuerwehr Als eine junge Frau am Montagvormittag ein Brautkleid in die Reinigung Dahlmann brachte, nahm Frau Kaiser das Kleidungsstück wie jedes andere entgegen, auch wenn zu reinigende Brautkleider nicht ...
Walter Flemmer, 2013
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Hochzeits-Bräuche, Geschenke, Brautjungfer, Trauung, Festgäste und Festmahl Horst Hanisch. Abb. 24, 25, 26, Sonja Schule, Inhaberin Festtruhe – Brautmode und Abendmode, Köln Vorderseite Abb. 27, Brautkleid weiß Abb. 28, Brautkleid ...
Horst Hanisch, 2011
3
Das schwarze Brautkleid: Roman
Bei einer Tangoveranstaltung verführt eine Frau, schön und gespenstisch, einen Mann mit ihrem Tanz.
Elia Barceló, 2012
4
Der große Hochzeitsratgeber
Helen Ann Augst. 3 Noch nicht einmal weiß muss das Brautkleid sein, auch Pastellfarben. einem Reit- und Fahrverein nach solch einem Gefährt erkundigen. Und wieder gilt: Pferde und Kutsche besichtigen, bevor Sie sich entscheiden.
Helen Ann Augst, 2004
5
Geschichte(n) aus dem Ruhrgebiet
Ellis. und. Margoths. Brautkleid. Als meine Cousine Elisabeth, wir nennen sie Elli, 1947 heiraten wollte, galt ihre erste Sorge der Beschaffung eines Brautkleides. Du weißt ja schon, daß in jener Zeit viele Gegenstände Mangelware waren.
Christa Weniger, 2001
6
Leben Nach Plan und Andere Irrtümer
Verkaufe. Brautkleid,. suche. Kinderwagen. Lautes. Gelächter schallt aus der Küche durchs ganzeHaus, der frisch gebrühte Kaffee verbreitet sein Aroma weit über den reichlich gedeckten Frühstückstisch. »Was gibt's denn da zu lachen, so am ...
Caroline Stöppler, 2005
7
Unsere Hochzeitsplanung: Mit Budgetplan und Monatsplaner zum ...
Seide, Satin, Schantung oder Chiffon? Enges, klassisches, Empire- oder Prinzess-Kleid? Ihr Brautkleid ist ohne Zweifel das wichtigste Kleid Ihres Lebens und muss mit größter Sorgfalt ausgesucht werden. Wenngleich auch die Brautmode der ...
Caroline Corelli, 2009
8
Verkaufe Brautkleid ungetragen: Roman
Antonia führt anscheinend ein perfektes Leben: Sie hat einen gut bezahlten Job und einen zu ihr passenden Freund.
Lisa Benning, 2009
9
Gedanken und Meinungen
Brautkleid ? Warum Brautkleid eben ? Daja. Je nun ! Ihr dachtet daran sreilich nicht, Als Ihr ihn kauftet.— Aber wahrlich, Nathan, Der und lein andrer muß es seyn ! Er ist Zum Brautkleid wie bestellt. Der weiße Grund; Ein Bild der Unschuld: und ...
Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schlegel, 1804
10
Nathan der Weise: ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen
Das nenn' ich noch Ein Brautkleid ! Keine Königinn verlangt Es besser. Nathan. Brautkleid? Warum Brautkleid eben? Daja. Je nun ! Ihr dachtet daran freylich nicht, Als Ihr ihn kauftet. — Aber wahrlich, Nathan, Der und kein andrer muß es seyn ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUTKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brautkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Ivanovic - Dieses Detail über ihr Brautkleid überrascht
Wer hätte gedacht, dass sie sich nach ihrem schlichten Standesamt-Kleid für dieses Brautkleid entscheidet? Wir verraten Ihnen, was an Anas Hochzeitskleid für ... «BUNTE.de, juil 16»
2
Ana Ivanovic - Foto: ihr traumhaftes Brautkleid in voller Pracht
... Ivanovic auftauchen, desto klarer wird, wie bezaubernd die Tennisspielerin als Braut aussieht. In diesem Video zeigen wir Ihnen ihr Brautkleid in voller Pracht. «BUNTE.de, juil 16»
3
Sila Sahin im Interview: Details über ihr Brautkleid
Vor einigen Wochen haben sich Schauspielerin Sila Sahin und Fußballer Samuel Radlinger das Ja-Wort gegeben und nach und nach kommen immer mehr ... «Gala.de, juil 16»
4
Alix de Ligne - Die Prinzessin sagte Ja – in einem Fransen-Brautkleid!
... den Augen zahlreicher adliger Gäste mit einer Hochzeit offiziell besiegelt. Das Brautkleid der 31-Jährigen war dabei ein wirklich ganz besonderer Hingucker. «BUNTE.de, juin 16»
5
Ex-'Germany's Next Topmodel'-Kandidatin Marie Nasemann postet ...
Jetzt aber überrascht das Model mit einem Brautkleid-Foto. Klingeln da etwa schon die Hochzeitsglocken? — ANZEIGE —. "Maybe.. one day...", kommentierte ... «VIP.de, Star News, mai 16»
6
Daniela Katzenberger - Exklusiv in BUNTE: Sie zeigt sich im ...
Juni heiratet Daniela Katzenberger ihre große Liebe Lucas Cordalis live im TV. Ihr Look für diesen besonderen Tag steht bereits – wie glamourös ihr Brautkleid ... «BUNTE.de, mai 16»
7
Herzogin Catherine: Brautkleid-Klau!
Darin hieß es angeblich: "Miss Catherine Middleton bat mich, Ihnen zu schreiben, um sich für Ihren Brief mit den Brautkleider-Entwürfen vom 18. November zu ... «Gala.de, avril 16»
8
Kate Hudson: Geburtstagsparty im Brautkleid
Während Kates Freundin Jennifer Meyer ein klassisches, schulterfreies Brautkleid trug, entschied sich Kate Hudson für einen 80er-Jahre inspirierten Punk-Look ... «Gala.de, avril 16»
9
Daniela Katzenberger - Pssst! Details über ihr Brautkleid
Seit Wochen wird gerätselt: In welchem Kleid wird Daniela Katzenberger ihrem Verlobten das Jawort geben? Das Geheimnis will die Katze erst am Tag ihrer ... «BUNTE.de, avril 16»
10
Daniela Katzenberger - Die Vorbereitungen laufen: Ist das ihr ...
Daniela Katzenberger. © Facebook.com/katzenberger.daniela. Soll das ihr Brautkleid sein? Daniela Katzenberger gibt Rätsel auf. Klick: Bilder ihres Lebens. «BUNTE.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brautkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brautkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z