Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schneid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHNEID

aus dem Süddeutschen, zu ↑Schneide in der mundartlichen Bedeutung »Kraft, Mut«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHNEID EN ALLEMAND

Schneid  Schne̲i̲d [ʃna͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schneid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schneid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schneid dans le dictionnaire allemand

Le courage, lié à une certaine clairvoyance, à la bravade ... Par exemple, la coupe est l'un des trucs qui manque de tranchant. Mut, der mit einer gewissen Forschheit, mit Draufgängertum verbunden istBeispielees gehört Schneid dazu, das zu wagenihm fehlt der Schneid.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schneid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNEID


Antimodernisteneid
Antimodernịsteneid 
Brotneid
Bro̲tneid [ˈbroːtna͜it]
Fahneneid
Fa̲hneneid [ˈfaːnən|a͜it]
Futterneid
Fụtterneid
Gebärneid
Gebä̲rneid
Konkurrenzneid
Konkurrẹnzneid [kɔnkʊˈrɛnt͜sna͜it]
Meineid
Me̲i̲neid 
Penisneid
Pe̲nisneid [ˈpeːnɪsna͜it]
Sozialneid
Sozia̲lneid [zoˈt͜si̯aːlna͜it]
Vasalleneid
Vasạlleneid

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNEID

Schnegel
Schneidbacken
schneidbar
Schneidbohrer
Schneidbrenner
Schneidbrett
Schneide
Schneidebrett
Schneidediamant
Schneidegerät
Schneidegras
Schneideisen
Schneidelholz
Schneidelholzbetrieb
Schneidemaschine
Schneidemühle
schneiden
schneidend
Schneider
Schneiderarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid
seid

Synonymes et antonymes de Schneid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHNEID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schneid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schneid

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEID»

Schneid Beherztheit Bravour Courage Draufgängertum Forschheit Furchtlosigkeit Herzhaftigkeit Kühnheit Mannhaftigkeit Mumm Tapferkeit Tollkühnheit Traute Unerschrockenheit Verwegenheit Waghalsigkeit schneid mertingen haben abkaufen schwarze kaffee buchdorf bedeutung leuchten wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche entstand Süddeutschen Form Apokope Schneide Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enlightment modern nordic lighting furniture design creates aesthetic lamps with focus quality ecology innovation designs have formal purity minimalist approach Willkommen Homepage Electronic Hier Einblick unsere Köpfe Treten einzelnen Bereiche sehen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Goebel GOEBEL Wickelsysteme GmbH weltweit bekannt für Rollenschneidmaschinen hoher Qualität zukunftsweisenden Technologien Sich lassen redensarten index Suchergebnis sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Schneid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHNEID

Découvrez la traduction de Schneid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schneid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schneid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

allemand

Schneid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglereni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पठाणला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schneid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNEID»

Le terme «Schneid» est assez utilisé et occupe la place 44.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schneid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schneid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schneid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHNEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schneid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schneid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schneid en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNEID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schneid.
1
August Strindberg
Ich verabscheue Leute, die Hunde halten. Das sind Feiglinge, die nicht genug Schneid haben, selbst zu beißen.
2
Guido Westerwelle
Ihr werdet mir den Schneid nicht abkaufen!
3
August Strindberg
Ich verabscheue Leute, die Hunde halten. Es sind Feiglinge, die nicht genug Schneid haben, selbst zu beißen.
4
Guido Westerwelle
Sie kaufen mir meinen Schneid nicht ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNEID»

Découvrez l'usage de Schneid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schneid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schneid- und Stanzwerkzeuge: Konstruktion, Berechnung, ...
Die groÃe Nachfrage nach diesem "Klassiker" zeigt, daà es keinen adäquaten Ersatz für dieses Buch gibt.
G. Oehler, Fritz Kaiser, W. Panknin, 2000
2
Organisation und Ziele eines Messeauftritts am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,8, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim, Veranstaltung: ...
Wolfgang Schneid, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
schnitz en schnitz el n Schnitz el Schnitz er Schnitz erei ab schneid en x - ab schneid er Ab schnitt an schneid en an ge schnitt en An schnitt auf schneid en Auf schnitt aus schneid en aus ge schnitt en Aus schnitt be schneid en Be schneid ung ...
Gerhard Augst, 2009
4
Archiv fur Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Terentii Varronis ad Paxianum --). 1. Dii essemus, ni moreremur. 2. Expedit vulgo timor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro demus. 5- (Schneid. I.) Cum natura litigat, qni mori grave fert. 6. (Schneid. If.) Duplex est malum, quod ...
5
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Tcrentü Varronis ad Paxianum 2-). 1. Dii essemus, ni moreremur. 2 . Expedit vulgo tiraor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro dermis. 5. (Schneid. L) Cum natura litigat, qui inori grave fert. 6. (Schneid. II.) Duplex est malum, (piod ...
6
Archiv für Philologie und Paedagogik
Sententiae M. Tcrentii Varronis ad Paxianum 2-). 1. Dil essemus, ni moreremur. 2 . Expedit vulgo timor mortis. 4. Sed verba saeculo nostro demus. 5. (Schneid. I.) Cum natura litigat, qui inori grave fert. 6. (Schneid. II.) Duplex est malum, quod ...
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
K) «rt llelner schlechter Fische, auch Schneid erlisch lein genannt. »-) 8°I,u«: iänIn, p!., Alt Mchlspelse aus tlelnen, mit Topfe» vermengte» Partikeln bestehend. Der Schneid- «r,t li. Sp.), Chirurg, welcher Brüche, Stein »»i«lle< operierte. „Malst « ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Kooperative Grammatikförderung Heft 1: Heft 1: ...
Schiffe versenken Plan für Spieler 1 Verb unregelmäßig, Präsens regelmäßig Gegnerische Schiffe greifen kommen finden heben klingen schneiden liegen schaffen ich ich ich ich ich ich ich ich ich greif-e komm-e find-e heb-e kling-e schneid-e ...
Heiko Seiffert, 2013
9
Bayerisches Wörterbuch
b7l Schneid Schnob Schnöd 572 812), Für das fchönc Oeichlechl ist sie »ol nie ausge- gegangcn. „Die Erbel (Ärmel) weit sciud ausgebreit, zerschnitten unten und oben;" Lied v, 1637, Die Verschneidung, ä, Ep, „l>'oec!sr°. pacta vulgaritsr ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
10
Judas der Erzschelm, oder, Lebens
Jch schneid, ich schneid, ich schneid, — was aber? Jch schneid ab, — was? Die Nasen? Nein, nein! Constantinus Pogonatus hat seinen beyden Brüdern Heraclio und Tiberio die Nasen abgeschnitten, damit sie nur nicht zur Kron und ...
Abraham a Sancta Clara, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schneid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bisserl Schneid müssen wir haben"
Leitl: „Ein bisserl Schneid müssen wir schon haben.“ Zweitens müssten Investitionsanreize durch die Möglichkeit degressiver Abschreibung gegeben werden. «DiePresse.com, déc 16»
2
SVB will Ergste den Schneid abkaufen
Wir müssen Ergste erst den Schneid abkaufen und dann unser Spiel durchziehen“, so Salkanovic. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. Funktionen ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Mit Schneid und Gamsbart zur Olympiade
Es heißt, der Gamsbart steht für den „Schneid“, den ein Jäger hat. Aber natürlich tragen längst nicht mehr nur die Jäger diesen besonderen Hutschmuck. «Wochenblatt.de, oct 16»
4
Swain County finally off the schneid
BRYSON CITY - Swain County football coach Neil Blankenship is seeing a heightened level of energy in the weight room and on the practice field this week. «Asheville Citizen-Times, oct 16»
5
Sommerfeld kauft SG den Schneid ab
Auch Achim/Badens Dennis Summa, der hier von Schwanewedes Torben Pilger (89) angegangen wird, hatte bei der 21:29-Niederlage einen gebrauchten Tag ... «kreiszeitung.de, sept 16»
6
FSV Frankfurt: Dem Gegner den Schneid abkaufen
Also überfallartig dem Gegner den Schneid abkaufen. Oder, wie es Vrabec ausdrückt, fleißig, beharrlich und gierig sein. Würde den Frankfurtern gegen die ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
7
Jugendfußball: Essen kauft Kleve mit zu viel Härte den Schneid ab
Kleve. C-Junioren Niederrheinliga: Essener SG - 1. FC Kleve: 3:1 (1:1). In der zweiten Halbzeit mussten die Rot-Blauen passen. Von Christoph Janssen. «RP ONLINE, sept 16»
8
Der Schneid Londons
Reisende aus Großbritannien wundern sich in Hamburg manchmal darüber, dass es sich um eine deutsche Stadt handelt. Sicher, die Sprache unterscheidet ... «DIE WELT, sept 16»
9
Aufwertung mit Schneid: Bleibt der VW Tiguan der Klassenprimus?
Aufwertung mit SchneidBleibt der VW Tiguan der Klassenprimus? Von Holger Preiss. Optisch gibt sich der neue VW Tiguan wesentlich selbstbewusster als sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
10
Kornspitz-Chef: "Überregulierung kauft Betrieben die Schneid ab"
Mit der Überregulierung kauft man den Betrieben die Schneid ab." Dass es zulasten der Beschäftigten geht, lässt man Unternehmern mehr freie Hand, glaubt er ... «derStandard.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schneid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schneid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z