Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vedisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDISCH EN ALLEMAND

vedisch  [ve̲disch, we̲disch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vedisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vedisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue védique

Vedische Sprache

Vedic est une langue indo-européenne et un prédécesseur du sanskrit, ce dernier étant caractérisé par un moindre degré de forme et une plus grande régularité. Le védique est maintenant, comme le sanskrit, généralement reproduit dans le script Devanagari, mais contrairement au sanskrit, le védique est souvent écrit avec des signes de stress et distingue trois pas ou des traces de tonalité - donc il a un accent tonique. Les sons s'appellent Anudātta, Udātta et Svarita. En sanskrit, l'accent védique a été remplacé par un système d'accentuation qui peut être dérivé des longueurs de syllabes. Il existe différentes périodes de langue dans le védique: ▪ La langue du Rig Veda à l'exception de ses parties les plus récentes. ▪ Le soi-disant «langage mantra» des Rigvedateile récents, Atharvavedas et les mantras Yajurveda. ▪ La prose védique de Yajurveda et Brahman, Aranyak et Upanishads, où les formes plus anciennes et les plus jeunes peuvent être distinguées. ▪ Le langage des sutras, classés Smriti et ne faisant donc plus partie de la partie la plus sacrée, très proche du sanskrit. Vedisch ist eine indogermanische Sprache und ein Vorgänger des Sanskrit, wobei das letztere sich durch einen geringeren Formenreichtum und größere Regelmäßigkeit auszeichnet. Das Vedische wird heute wie das Sanskrit typischerweise in der Schrift Devanagari wiedergegeben, im Unterschied zum Sanskrit wird das Vedische aber oft mit Betonungszeichen geschrieben und unterscheidet gesprochen drei Tonhöhen bzw. Tonverläufe – es hat also einen Tonakzent. Die Töne werden als Anudātta, Udātta und Svarita bezeichnet. Im Sanskrit wurde der vedische Akzent durch ein aus den Silbenlängen ableitbares Betonungssystem abgelöst. Man unterscheidet im Vedischen verschiedene Sprachperioden: ▪ Die Sprache des Rig Veda mit Ausnahme seiner jüngsten Teile. ▪ Die sogenannte „Mantrasprache“ der jüngsten Rigvedateile, des Atharvavedas und der Yajurveda-Mantren. ▪ Die vedische Prosa der Yajurveden und Brahmanen, Aranyaken und Upanishaden, bei der man ältere und jüngere Formen unterscheiden kann. ▪ Die Sprache der als Smriti klassifizierten, also nicht mehr zum heiligsten Teil gehörenden Sutren, die dem Sanskrit schon sehr nahesteht.

définition de vedisch dans le dictionnaire allemand

concernant les Vedas, basé sur celui-ci. die Veden betreffend, darauf beruhend.
Cliquez pour voir la définition originale de «vedisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEDISCH

vegan
Veganer
Veganerin
Veganismus
vegetabil
Vegetabilien
vegetabilisch
Vegetarianer
Vegetarianerin
Vegetarianismus
Vegetarier
Vegetarierin
vegetarisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de vedisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEDISCH»

vedisch kochen vedische astrologie rechnen religion schriften Vedisch eine indogermanische Sprache Vorgänger Sanskrit wobei letztere sich durch einen geringeren Formenreichtum größere Regelmäßigkeit auszeichnet Vedische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vedisch yogawiki Unter versteht älteste erhaltene Texte überlieferte Stufe Sanskrit Diese Sprachstufe kosmologie armin risi Artikel Kopp lange dauert Kali Yuga Licht Schatten Gegenwart Kosmologie Yukteswars Theorie Wedische Vedischer sprechenden Indogermanen liessen Westen eingewanderten herkunft mathematik gibt Dinge meisten Menschen unglaublich erscheinen nicht Mathematik beschäftigt haben Archimedes arithmetische schnupperkurs ergaenzung sanskrit kompendium Hymne Ratri Schnupperkurs Ergänzung eigene verhält Althochdeutsch universal lexikon deacademic darauf beruhend Veda bezeugte Form Altindischen Grundlage nordwestindoarisches Dialekt des…Vedisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination Dict wörterbuch für dict wedisch

Traducteur en ligne avec la traduction de vedisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDISCH

Découvrez la traduction de vedisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vedisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吠陀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

védica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vedic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैदिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

védica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈদিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

védique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vedic
190 millions de locuteurs

allemand

vedisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴェーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vedic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vệ Đà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैदिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vedic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vedic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vediese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vedic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vedic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDISCH»

Le terme «vedisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vedisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vedisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vedisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vedisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vedisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vedisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEDISCH»

Découvrez l'usage de vedisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Sanskritsprache
Vedisch tritt ?rqt «nd auch wfrr (vgl. $. 1 68, 4) auch in aa. Wzz. ein, z.B. von ФТТОТИТ^ von mj n4hiq^ ггР|ЛЧ^ (§• 167 Bern. 1), (vgl. §. 32, Bern, und §. 175,2 ) ад^г"^рцп^ §• 167; qpr^ für organ, CS- 139) jf^r (Rv. IV, 2, 20, 4), щт^ щёт^, «rf= n^ ...
Theodor Benfey, 1852
2
Vollständige Grammatik der Sanskritsprache: Zum Gebrauch für ...
1. vedisch kehrt in q'; das etymolog. q' (vgl. S. 63) zurück, einmal vor Haund qfivg (Same-V. Gl. 75); und vori-I-‚Flvvird q; sogar einmal a} (SämaVeda xun, vgl. oben S. 106 Bem. 3). Bem. 2. Vedisch m; (Nomia. vom Pron. arg) wird gewöhnlich ...
Theodor Benfey, 1852
3
Reisen in Andere Welten
Vedisch-brahmanische Religion Die vedisch-brahmanische Religion der Indoarier muß in die Betrachtungen einbezogen werden, weil sie Bestandteil des Hinduismus ist. 2.1 Monotheismus Ursprünglich gab es in der vedisch- brahmanische ...
Ernst Feuerbaum, 2003
4
Grammatik der Prakrit-Sprachen
S 578. In AMg. ist die gebräuchlichste Form des Inf. die auf -ttae, -ilíac. Infinitive wie pájae (Äyär. 2, 1, 1, 2; 2, 1, 9, 1. 2; 2, 1, 10, 7; 2, 2, 2, 2; 2, 6, 1, 1o; 2, 7, 2, 4. 5. 6; Näyädh. S _144; Ovav. S 96) = Vedisch pditaz/e neben pi:/ittaa (Ovav. S 80.
Richard Pischel, 2012
5
Handbuch der sanskritsprache: Abth. Grammatik. 1852.-2. ...
168, 2, 3: 1) vedisch wird zwischen der Reduplication und dem Thema auch hier, wie in $. 168, 2, 4 und Ausn. 3 (vgl. Bem. ^§ bisweilen ^ oder ^ eingeschoben, z.B. g bildet FTsftrJ (Sv. Gl.) aus fft-^-^-J-fT (vgl- $. 60 und 89), 3 (Rv. IV, 5, 4, 2), ...
Theodor Benfey, 1852
6
Handbuch der Sanskritsprache
Bem. it. vedisch tritt ma und auch UE; (vgl. 5. 168, 4) auch in ae. sz. ein, z.B. von шт, von (5. 167 Bem. l), щ ига-щ (vgl. §. 32, Bem. und §. 115,2) щ агат vgl. s. 167' , gri fur organ. щ (5. 139) пай-щ (BY. lv, 2, 20, 4), так щ, “чача-(ВЧ. GL), (Rv. Il, 1 ...
Th. Benfey
7
Vedische und Sanskrit-Syntax
Activum 164, 166. Adjectiv I, 2; (possessives —) 1 15 ; (statt des Adverbs) 100. Adverb 3, 29, 60, 92; (— in der Comparation) 121. Agens beim Gerundiv 46, 69. Amredita 123. Anacoluthie 287. Aorist (vedisch) 174 ; (sanskrit) 177—181; (mit mä) ...
Jacob Samuel Speyer, 1896
8
Evolution der Religionen und der Religiosität: Spiegel der ...
... welche die arischen Einwanderer beigesteuert haben." 1399) Der Einwirkung der vedisch-brahmanischen Religion auf den Hinduismus ist greifbarer als der Einfluß der Indus-Kultur. Der "Gott Rudra, der eine so große Bedeutung später als ...
Ernst Feuerbaum, 2011
9
Johan Huizinga:
... Kultur der vedischen Zeit deutlich und geht dabei bereits auf einige Unterschiede zum Christentum ein.180 Huizingas Vorlesung über die vedisch- brahmanische Religion greift dies auf. Er beschäftigt sich darin ausführlich mit ihrer Literatur, ...
Christoph Strupp, 2000
10
Korrektur, Differenzierung und Abkürzung in indischen ...
... Philssphie Grammatik Hinduismus Astrslsgie Philssphie Puräna Kunstdichtung Puräna Buddhismus Buddhismus Spr Sanskrit Sanskrit Sanskrit Sanskrit Sanskrit Sanskrit Vedisch Vedisch Vedisch /Oriya Sanskrit Sanskrit Sanskrit Vedisch ...
Katrin Einicke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vedisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Endlich mal richtig die Beine hochlegen
Wer die Schlagworte „yogisch“, „therapeutisch“, „Hingabe“, „achtsam“, „gelassen“, „umarmen“, „vedisch“ und „Visionen“ inhaliert hat, der hat eine Ahnung, was ... «Übermedien, janv 17»
2
Julian Röder im Haus am Waldsee: Grenzen der Wohlstandszone
... moderne Technik verzichten und sich um Wiederbelebung der vedisch-slawischen Ahnenkultur bemühen. Trachtenträger, Tänze zur Sommersonnenwende, ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
"Grill den Henssler" als Wiederholung: Panagiota Petridou und ...
Die Promis wollen vedisch kochen. Das bedeutet auch, dass die Gerichte vegetarisch sind. Ob sie damit Juror Reiner Calmund überzeugen können? 3 Wochen ... «news.de, mai 16»
4
Een normatieve knip in het boeddhisme
Hij wil de boodschap van de ware Boeddha uitsnijden uit de tentakels van vedisch bijgeloof. Dat is zijn missie, zijn monofocus, en ondertussen vergeet hij de ... «Boeddhistisch Dagblad, mai 16»
5
Indien: Subkontinentoptimal
Die reine vedische Küche sei ganz anders, entgegnete sie, keineswegs fett, vielmehr heilsam, sie unterscheide, welche Lebensmittel mit welchen kombiniert ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
Warum Mathe glücklich macht
In der Fachsprache heißt sie vedische Mathematik. Und die funktioniert in diesem Fall so: Von der ersten Zahl, der 996, berechnet er die Differenz zur 1000. «Derwesten.de, mars 16»
7
Mysterie van de dag: waarom kussen mensen (en dieren niet)?
... zoenen lijkt, komt voor in Hindoe-teksten in het Vedisch Sanskriet meer dan 3.500 jaar geleden. Toen werd kussen omschreven als 'elkaars ziel inademen'. «Knack.be, juil 15»
8
Schnellrechnen-Schnellkurs (Teil 8)
Unter vedischer Mathematik versteht man ein System von Kopfrechenregeln, das von Bharati Krishna Tirthaji (1884 – 1960), einem früheren Abt des Klosters ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
9
Küchengespräch mit Esther Schweins | „In der Küche wird der ...
Vedisch? So nennt man das in Indien, weil es nicht nur nährt, sondern auch der Gesundheit dient, indem es die Energien – die „doshas“ – im Gleichgewicht hält. «BILD, mars 15»
10
Bei den Senioren boomt Latein
Rothenfluh projiziert ein Modell an die Wand, spricht von der Ursprungssprache Indogermanisch, zeigt, wie Latein, Althochdeutsch, Griechisch und Vedisch ... «Berner Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vedisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vedisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z