Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veilchenstrauß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEILCHENSTRAUSS EN ALLEMAND

Veilchenstrauß  Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEILCHENSTRAUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veilchenstrauß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEILCHENSTRAUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Veilchenstrauß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Veilchenstrauß dans le dictionnaire allemand

Bouquet de violettes. Strauß Veilchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Veilchenstrauß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEILCHENSTRAUSS


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEILCHENSTRAUSS

Veigelein
Veigerl
Veil
Veilchen
veilchenblau
Veilchenblütenöl
Veilchenduft
veilchenfarben
veilchenfarbig
Veilchengewächs
Veilchenholz
Veilchenpastille
Veilchenwurzel
Veit
Veitsbohne
Veitstanz
Vektor
Vektoralgebra
Vektorfeld
Vektorgleichung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEILCHENSTRAUSS

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

Synonymes et antonymes de Veilchenstrauß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEILCHENSTRAUSS»

Veilchenstrauß Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Beerdigung Lawrence tauchte plötzlich unbekanntes etwa zwölfjähriges Mädchen warf einen Grab Duden veilchenstrauß bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Musée orsay edouard manet berthe morisot Berthe Morisot bouquet violettes französisch preußische Krieg Kommune haben Edouard Manet zutiefst Dict ungarisch Ungarisch für dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS bukiet fiołków albrecht dürer kunstdruck oder handgemaltes Kunstwerk Albrecht Dürer liefern Kunstdruck Leinwand

Traducteur en ligne avec la traduction de Veilchenstrauß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEILCHENSTRAUSS

Découvrez la traduction de Veilchenstrauß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veilchenstrauß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veilchenstrauß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Veilchenstrauß
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veilchenstrauß
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veilchenstrauß
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Veilchenstrauß
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Veilchenstrauß
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Veilchenstrauß
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Veilchenstrauß
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Veilchenstrauß
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Veilchenstrauß
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Veilchenstrauß
190 millions de locuteurs

allemand

Veilchenstrauß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Veilchenstrauß
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Veilchenstrauß
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veilchenstrauß
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veilchenstrauß
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Veilchenstrauß
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Veilchenstrauß
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veilchenstrauß
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Veilchenstrauß
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Veilchenstrauß
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Veilchenstrauß
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veilchenstrauß
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Veilchenstrauß
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veilchenstrauß
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Veilchenstrauß
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veilchenstrauß
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veilchenstrauß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEILCHENSTRAUSS»

Le terme «Veilchenstrauß» est très peu utilisé et occupe la place 166.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veilchenstrauß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veilchenstrauß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veilchenstrauß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEILCHENSTRAUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veilchenstrauß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veilchenstrauß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veilchenstrauß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEILCHENSTRAUSS»

Découvrez l'usage de Veilchenstrauß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veilchenstrauß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
Im Unterschied dazu verdeutlicht der Veilchenstrauß mit Fächer geradezu idealtypisch die Maskierung der Gabe als Rückgabe fremden Eigentums an die Adressatin. Indem Manet Accessoires wählt, die der Selbststilisierung Morisots dienten, ...
Barbara Wittmann, 2004
2
Goethes Briefwechsel mit einem Kinde (Erweiterte Ausgabe)
In dieser Tasche liegt verborgen ein Veilchenstrauß, den Ihr Herr Sohn, in Weimar in Gesellschaft bei Wieland, mir heimlich im Vorübergehen zuwarf. — Frau Mutter, damals war ich eifersüchtig auf den Wolfgang und glaubte, die Veilchen ...
Bettina von Arnim, 2012
3
Harmoniezwang und Verstörung: Voyeurismus, Weiblichkeit und ...
Seine Welt ist in sich schlüssig — welch andere Bedeutung als die eines heimlichen Liebesbeweises sollte der Veilchenstrauß denn haben? Der Erzähler , dem diese >>Zufälle<< unglaubwürdig erscheinen, findet die Wahrheit heraus — der ...
Giselheid Wagner, 2005
4
Dahinten in Der Heide
Hast du mir auch einen Veilchenstrauß mitgebracht? Ohne Veilchenstrauß geht hier keine anständige Braut zum ersten Male mit ihrem Bräutigam über die Straße.« Sie klapperte mit ihren Holzpantoffeln den Steinweg hinunter, und Lüder sah ...
Hermann Löns, 2013
5
Mensch und Richter
Als sie ihn über den Bahnsteig führten, schloss er die Augen und sah nicht, dass neben dem Zeitungskiosk mit einem Veilchenstrauß in der Hand Frau Elsa stand. Sie sah den Sohn kommen, sah, dass seine Hände in Fesseln lagen und ...
Artur Landsberger, 2013
6
Magenta und Solferino - Band 1: Historisch politischer Roman ...
Historisch politischer Roman aus der Gegenwart John Retcliffe. Neben das Riesenbouquet fiel von der andern Seite her ein einfacher Veilchenstrauß. Sennora Rositta dankte graciös nach allen Seiten und bemühte sich, mehrere Bouquets ...
John Retcliffe, 2011
7
Gedichte : 1878-1908
Dank Ein Lied in alle Welt hinaus Hab' ich dereinst gesandt, Da kam zurück ein Veilchenstrauß Als Gruß von fremder Hand; Ich hab' oft seines Gebers nicht Lang grübelnd nachgedacht, Doch hat das Sträußchen frisch und schlicht IVIir ...
Emil Schoenaich-Carolath (Prinz von), Carsten Dürkob, 1997
8
Dominik
Halb zurückgelehnt, wie auf einem Ruhebett, zupfte Magdalena nervös an einem ungeheuren Veilchenstrauß herum, der mich schon den ganzen Abend berauscht hatte. Ich sah ihre starren Augen in sonderbarem Fieberglanz. Ich war sehr ...
Eug?ne Fromentin, Ernst Dannheisser
9
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
In der Hand hielt sie einen kleinen Veilchenstrauß, welchen sie von Zeit zu Zeit, den Duft einatmend, nahe vor das Antlitz brachte. Nachdem das Stück zuEnde gegangen war, erhobsie sichmitallen Zeichen der Ermüdung und verschwandsamt ...
Ferdinand von Saar, 2012
10
Die Heilige und ihr Narr. Erster Band
»Oh, das werd ich tun, Vater, du bist sehr gut, ich danke dir, ich bringe dir auch einen Veilchenstrauß mit.« »Nimmst du das Coupé?« »Nein, ich gehe, Mama hat es nicht gern, wenn ich morgens das Coupé nehme, hie und da braucht es die ...
Agnes Günther, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEILCHENSTRAUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veilchenstrauß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein rauschhaftes Opernfest im GZH
... dessen Armen – die Rivalin hat sie mit einem Veilchenstrauß vergiftet. Von der ersten Begegnung mit Maurizio an ist der Tod als stummer Beobachter dabei, ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
2
„Sie können auch Ihre tote Katze als Kunst bezeichnen … “
Ein Beispiel ist 'Bouquet de Violettes', ein kleines, leises Werk von Manet von 1872, das einen Veilchenstrauß, einen Brief und einen Fächer zeigt. Es war ein ... «Stol.it, déc 15»
3
"Adriana": Elke Heidenreichs Oper mit Premiere in Rheinsberg
Das klingt erst mal nach „Adriana Lecouvreur“, dem Verismo-Schluchzer um eine mit einem Veilchenstrauß vergiftete Schauspielerin von Francesco Cilea. «DIE WELT, août 15»
4
Zarte Kunst erblüht auf filigranem Grund
„Zum Beispiel der Veilchenstrauß von Dürer. Der war mir nur etwas zu eng gebunden. Da habe ich ihn lockerer gemalt, so wie sie in der Natur auch vorkommen. «Kleine Zeitung, mars 15»
5
Berufsgeheimnisse eines Menschenmalermeisters
Manets Gemälde „Berthe Morisot mit Veilchenstrauß“ (1872). Morisot war selbst Malerin des Impressionismus und mit Eugène Manet, dem Bruder der Künstlers, ... «DIE WELT, avril 13»
6
Édouard Manet malte Leben und Lebensumstände
Manets Gemälde „Berthe Morisot mit Veilchenstrauß“ (1872). Morisot war selbst Malerin des Impressionismus und mit Eugène Manet, dem Bruder der Künstlers, ... «DIE WELT, avril 13»
7
Mühlhäuser Malerin präsentiert Bilder auf Thüringen-Ausstellung
In einem Buch hat sie einen Veilchenstrauß gefunden. "Daraus wurden meine Veilchen", erzählt sie. Angst, dass ihr die Ideen einmal ausgehen, hat Brigitte ... «Thüringer Allgemeine, févr 13»
8
Adriana Lecouvreur
... Tragödie ihren Lauf und Adrienne starb unter ungeklärten Umständen, wobei von Gift die Rede war, allerdings niemals von einem vergifteten Veilchenstrauß, ... «Online Musik Magazin, mars 12»
9
Bücherverbannung Alte Bücher gehören nach Bergisch Gladbach
... mit Pinguinen in Lederhosen, ein Schwein aus Porzellan mit Veilchenstrauß im Schnäuzchen, zu und zu schön, die Häschenschule, im Erzgebirge geschnitzt. «Welt Online, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veilchenstrauß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veilchenstraub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z