Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veranlasserin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANLASSERIN EN ALLEMAND

Veranlasserin  [Verạnlasserin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANLASSERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veranlasserin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERANLASSERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Veranlasserin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Veranlasserin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'initiateur. weibliche Form zu Veranlasser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Veranlasserin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERANLASSERIN


Bläserin
Blä̲serin [ˈblɛːzərɪn]
Cruiserin
Cruiserin
Datenerfasserin
Da̲tenerfasserin
Erblasserin
Ẹrblasserin
Kaiserin
Ka̲i̲serin 
Knipserin
Knịpserin
Leserin
Le̲serin 
Loserin
[ˈluːzərɪn] 
Maschinenschlosserin
Maschi̲nenschlosserin [maˈʃiːnənʃlɔsərɪn]
Palästinenserin
Palästinẹnserin
Pariserin
Pari̲serin
Perserin
Pẹrserin
Pfennigfuchserin
Pfẹnnigfuchserin
Platzanweiserin
Plạtzanweiserin
Poserin
Po̲serin
Schlosserin
Schlọsserin [ˈʃlɔsərɪn]
Userin
[ˈjuːzərɪn]
Verfasserin
Verfạsserin 
Vorleserin
Vo̲rleserin
Waldenserin
Waldẹnserin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERANLASSERIN

Verankerung
veranlagen
Veranlager
Veranlagerin
veranlagt
Veranlagung
Veranlagungssteuer
veranlassen
Veranlasser
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen
Veranschaulichung
veranschlagen
Veranschlagung
veranstalten
Veranstalter
Veranstalterin
Veranstaltung
Veranstaltungshalle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERANLASSERIN

Aufpasserin
Bauschlosserin
Besserwisserin
Erlöserin
Esserin
Fräserin
Fundraiserin
Glasbläserin
Glaserin
Hallenserin
Hasserin
Häuserin
Mitverfasserin
Purserin
Raserin
Schleuserin
Verweserin
Walliserin
Weltverbesserin
Zisterzienserin

Synonymes et antonymes de Veranlasserin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANLASSERIN»

Veranlasserin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden veranlasserin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict tschechisch Tschechisch für dict Tschechischwörterbuch italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch spanisch Spanisch kroatisch Kroatisch ungarisch Ungarisch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen April Priorin Kornelienberg Mons Cornelii oder Cornorum Lüttich erste Einführung Fronleichnamsfestes Einigen auch Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen latein frag caesar Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de Veranlasserin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANLASSERIN

Découvrez la traduction de Veranlasserin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veranlasserin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veranlasserin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyebabkan
190 millions de locuteurs

allemand

Veranlasserin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årsaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veranlasserin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANLASSERIN»

Le terme «Veranlasserin» est rarement utilisé et occupe la place 189.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veranlasserin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veranlasserin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veranlasserin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANLASSERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veranlasserin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veranlasserin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veranlasserin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANLASSERIN»

Découvrez l'usage de Veranlasserin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veranlasserin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die unseren kulturpflanzen schädlichen insecten: Mit ...
Man wird leicht die Veranlasserin dieser Beschädigung auffinden. Es ist diess die sogenannte Kohlgallmiicke (Cecidomiya brassicae Winn.,) deren Larve ( Made) mpist in grösserer Anzahl in derlei Schoten lebt und an den Samen saugt.
Gustav Adolf Künstler, 1871
2
Gesellschaftsrecht in der Diskussion: 2002
Hinsichtlich der ersten Frage dürfte zumindest im Ergebnis weitgehend Einigkeit darüber bestehen, dass die mittelbar herrschende Muttergesellschaft als Veranlasserin des Cash Poolings für jeden Nachteil verantwortlich ist, der der ...
‎2003
3
Das russische Herrscherbild:
1498, obgleich bereits Kazakova 1955, 167, Anm. 218 Elena ist Veranlasserin noch eines zweiten Stick- 104, für einen späteren Zeitpunkt plädierte. werks, das die Enthauptung Johannis des Täufers 213 Scepkina 1954, 16; zur Person der ...
Frank Kämpfer, 1978
4
Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar
Zu berücksichtigen ist ferner, ob die JP oder PV durch ihre Mittel oder Organisation als Veranlasserin der Gesetzesverletzung in Betracht kommt oder ob Verstöße bestimmter Art in den Betrieben häufig vorkommen (RRH 43). Zu beachten ist ...
‎2005
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Sie. betrachtet sich aber immer; noch nicht. als diefleigeutliche Veranlasserin des Todes und versichert, dal's das gßllze Dorf .und haupt' sächlich sie jetzt' erst, ganz ruhig. leben könnten. „‚ .„ .1 ' Sowoblnus den-Zeugenaunngenpals der ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1840
6
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Beziehungsvoll wird diese Untersuchung aber noch deshalb, weil sie die Vorläuferin, ja die Veranlasserin. jener wichtigen und einflufsreichen Entdeckung gewesen ist, welche Seebeck's Namen am unvergänglichsten in der Wissenschaft ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Philosophische Klasse, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Mathematische Klasse, 1841
7
Eine lateinische Czarin und ihr Schicksal: historische Erzählung
Das Bewußtsein, zu welcher That ihre Selbsttäuschung ihren Brodherrn getrieben und wie sie die eigentliche Veranlasserin alles Unglücks in diesem Hause gewe en, hatte sich allmählig zu einem Vorwurse bei ihr gestaltet, von dem sie sich ...
Franz Anton Lubojatzky, 1862
8
Geschichte des ursprings und einflusses der aufklärung in Europa
Die Ehegatten hatten geglaubt, dass sie eine Hexe wäre und erklärten, der Priester hätte ihnen gesagt, sie wäre die Veranlasserin der schweren Krankheit der Soubervie; darum schleppten sie die Bedouret in ein Privatzimmer, hielten sie ...
William Edward Hartpole Lecky, 1873
9
Einleitung in das Neue Testament
... ihre heiligen Bücher : die Schlange, welche diese für die Veranlasserin der ersten Sünde ausgaben, verwandelten sie in Satan. Nun war durch den Neid des Teufels die Sünde in die Welt gekommen (Weish. r, iz. 14. s, ,z. 24); er war o' ...
Johann-Gottfried Eichhorn, 1810
10
Der Fall Maurizius
Da siedie Veranlasserin des Zerwürfnisses zwischenden Ehegatten ist und esunbedingt wissenmuß, auch wenn sie sichschuldlos fühlt und vermutlich nicht amwenigsten darunter leidet: warum bleibt sie? Wenn sieden hartnäckigen Verfolger ...
Jakob Wassermann, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANLASSERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veranlasserin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irrtum der Kfz-Haftpflichtversicherung: Fahrzeughalterin muss zahlen
Als so genannte Veranlasserin müsse sie die Gebühren zahlen, nachdem sie den entsprechenden Aufforderungen des Landkreises nicht nachgekommen sei. «Deutsche Anwaltauskunft, mai 16»
2
Mitteilung über fehlende Kfz-Versicherung: Klage gegen ...
Nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, so das Koblenzer Gericht, habe die Klägerin als Veranlasserin die festgesetzten Gebühren zu tragen. «AssCompact, févr 16»
3
TSV Oberisling hat wieder eine Heimat
Die Stadt sei zwar die Veranlasserin des Umzugs auf einen neuen Platz gewesen, aber der Gewinner ist der TSV Oberisling, der „hier viel besser aufgehoben ... «Mittelbayerische, août 15»
4
Bahnhof Dinslaken: Wie der Bahnhofs-Lift für Dinslaken unter die ...
Kenner der Materie verweisen prompt darauf, dass der VRR schließlich die Mittel vom Land erhalte und die Bahn, als Bauausführende die Veranlasserin der ... «Lokalkompass.de, déc 14»
5
Rechtsscheinhaftung bei missbräuchlicher Überweisung im Online ...
Da Zahlungsauthentifizierungsinstrumente (TAN, PIN) gerade dazu dienen, die Ausführung des Zahlungsvorganges eindeutig der Klägerin als Veranlasserin ... «JurPC, sept 14»
6
Lars Marosch: Der NPD-Aufmarsch in Rostock am 1. Mai
Die NPD nennt dagegen die Stadtverwaltung als Veranlasserin der Verlegung. Der Grund war die im Stadtteil Groß Klein leichter zu organisierende An- und ... «Jungle World, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veranlasserin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veranlasserin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z