Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veranstaltungshalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANSTALTUNGSHALLE EN ALLEMAND

Veranstaltungshalle  [Verạnstaltungshalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANSTALTUNGSHALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veranstaltungshalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERANSTALTUNGSHALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Veranstaltungshalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Veranstaltungshalle

Hall (architecture)

Halle (Architektur)

Une salle est dans l'architecture une grande pièce avec plus d'une hauteur de plus d'un étage et une fonction à prédominance spéciale - dans un bâtiment ou une communauté. La salle peut être une partie subordonnée d'un complexe d'immeuble ou d'une partie intégrante de celle-ci. En tant que lieu d'assemblage dans l'espace public, la salle reprend la fonction de l'ancienne âme. Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Funktion – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein oder wesentlicher Bestandteil dessen. Als Ort der Versammlung im öffentlichen Raum übernimmt die Halle die Funktion der antiken Agora.

définition de Veranstaltungshalle dans le dictionnaire allemand

Hall où se déroulent les événements. Halle, in der Veranstaltungen stattfinden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Veranstaltungshalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERANSTALTUNGSHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERANSTALTUNGSHALLE

Veranlasserin
Veranlassung
Veranlassungswort
veranschaulichen
Veranschaulichung
veranschlagen
Veranschlagung
veranstalten
Veranstalter
Veranstalterin
Veranstaltung
Veranstaltungshinweis
Veranstaltungskalender
Veranstaltungsort
Veranstaltungsprogramm
Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERANSTALTUNGSHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Wartehalle
Werkhalle

Synonymes et antonymes de Veranstaltungshalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANSTALTUNGSHALLE»

Veranstaltungshalle veranstaltungshalle schwendi Wörterbuch hamm ratzersdorf mieten düsseldorf münchen baden Eine Halle Architektur großer Raum meist mehr eingeschossiger Höhe überwiegend besonderer Funktion innerhalb Messepark löbau messe Messe Gelände Messeparks Löbau größte Region beherbergt Jabelmann uelzen Egal Dinner großes Firmenjubiläum routiniertem Personal erstklassigem Cateringservice sowie weitreichender Erfahrung eventim Tickets Eventim erfurt jede hervorragend Equipment professionellen Durchführung Kongressen Seminaren Messen ausgestattet halle leipzig bietet Möglichkeit verschiedene Kulturveranstaltung betreuen durchzuführen Durch Techniker

Traducteur en ligne avec la traduction de Veranstaltungshalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANSTALTUNGSHALLE

Découvrez la traduction de Veranstaltungshalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veranstaltungshalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veranstaltungshalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

组织者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organizer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

организатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganjur
190 millions de locuteurs

allemand

Veranstaltungshalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主催者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

organizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

organizatör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organizator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

організатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοργανωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

organiseerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organisatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrangør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veranstaltungshalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANSTALTUNGSHALLE»

Le terme «Veranstaltungshalle» est communément utilisé et occupe la place 68.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veranstaltungshalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veranstaltungshalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veranstaltungshalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANSTALTUNGSHALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veranstaltungshalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veranstaltungshalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veranstaltungshalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANSTALTUNGSHALLE»

Découvrez l'usage de Veranstaltungshalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veranstaltungshalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veranstaltungs- und Mehrzweckhallen im Rahmen des ...
Daher sollte eine möglichst übersichtliche Ausschilderung vorhanden sein, die es auch Erstbesuchern ermöglicht, die Veranstaltungshalle ohne Probleme zu finden. In der Literatur wird die Ausschilderung teilweise als Hilfsmerkmal zur ...
Martin Uhlendorf, 2001
2
Kulturverführer Köln
Ein Superlativ ist die Kölnarena, Deutschlands größe Veranstaltungshalle Kölnarena Deutschlands größte Veranstaltungshalle Kaum war Deutschlands größte Veranstaltungshalle im rechtsrheinischen Deutz fertig gestellt, da hatten die ...
Rolf Hosfeld, 2005
3
Handbuch Event-Kommunikation: Grundlagen und Best Practice ...
Sie realisierten den Anbau und die Restaurierung der Veranstaltungshalle, organisierten den Transport per Containerschiff und Flugzeug des Equipments, Speisen, Getränke, Dekorations- und weiterer Veranstaltungsartikel und fungierten als ...
Ulrich Wünsch, 2007
4
Lonely Planet Reiseführer Schottland
Hydro VERANSTALTUNGSHALLE (%0141-248 3000; www.thehydro.com; Finnieston Quay) Zur Zeit der Recherche für dieses Buch war diese schicke neue Halle noch nicht eröffnet, sie wird aber ein Kolosseum- ähnlicher Raum, der viel  ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2013
5
Popularmusik in Der Digitalen Mediamorphose: Wandel Des ...
M.DOS ist seit 1997 ihr bekannter Web-Mailorder-Shop. Seit Jänner 2000 führt mego die Booking-Agentur MdBs. (www.mego.at) (Interview am 26.5.2003) 8. MuffSopper/Veranstaltungshalle und Musikmagazin Planet Music In der Schulzeit ist ...
Regina Sperlich, 2007
6
Sporttourismus und Großveranstaltungen - Praxisbeispiele
1.2.1 Kleine Multifunktionsarenen Kleine Multifunktionsarenen haben ein maximales Fassungsvermögen von 6.000 bis unter 10.000 Besuchern (Sitz- und/ oder Stehplätze) in einer Veranstaltungshalle. Sie sind von überregionaler Bedeutung ...
Jürgen Schwark, 2005
7
Urbane Orte: Ein Urbanitätskonzept und seine Anwendung zur ...
Es gibt den begrünten Bereich mit Boulefeld und Basketballkorb, den versiegelten Platz zwischen Turmhaus und Veranstaltungshalle sowie die Gassen um die Veranstaltungshalle. Enge und Weitläufigkeit wechseln sich ab. Die Art der ...
Martina B. Baum, 2008
8
Clemens Wenzeslaus Coudray (1775 - 1845): ein deutscher ...
45 Skizze zu einer großen Veranstaltungshalle, um 1802, Feder in Rot über Graphit, 182 >< 288mm, GNM, Inv. Nr. AK 1509, Abb. 56 47 Längsschnitt durch die Veranstaltungs— halle, um 1802, Feder über Graphit, in Braun—, Grau— und  ...
Rolf Bothe, 2013
9
Hamburg-Harburg
Sibylle Küttner. 1929/30 bekam die Pauluskirche mit dem Friedrich-Ebert- Komplex einen neuen Nachbarn. Mit den beiden Oberschulen, der großen Veranstaltungshalle und einer öffentlichen Bibliothek sollte hier eine „Kulturstätte für die ...
Sibylle Küttner, 2005
10
Aus dem Umfeld des konstruktiven Realismus: Studien zu ...
Hier bot sich die 1980 gebaute Mehrzweckhalle an, auch Sport- und Veranstaltungshalle genannt, welche zwar außerhalb der Stadt in der Nähe des Krankenhauses gelegen war, aber ausreichend Platz und Parkmöglichkeiten rundum ...
Kurt Greiner, Martin J. Jandl, Friedrich G. Wallner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANSTALTUNGSHALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veranstaltungshalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel, Tankstelle und Veranstaltungshalle in Langen
Blick von der Ampèrestraße: Das Haus in der Mitte wird zum Hotel umgebaut, links entsteht die Veranstaltungshalle, rechts bleiben die Büros erhalten. «op-online.de, déc 16»
2
Homburger Papiermühle: Neue Veranstaltungshalle für Kunst ...
„PM 1“, nach der alten Papiermaschine 1, soll die neue Veranstaltungshalle für Kunst und Kultur auf dem Gelände der Homburger Papiermühle heißen. «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Veranstaltungshalle: Die Weichen sind gestellt
Eine neue Veranstaltungshalle für St. Valentin: Dieses Thema beschäftigt die ... In welcher Farbe die Veranstaltungshalle samt Musikschule und Gastrobereich ... «NÖN.at, oct 16»
4
Veranstaltungshalle: Siegerprojekt ist gekürt
Veranstaltungshalle: Siegerprojekt ist gekürt. Einstimmig fiel die Entscheidung auf Entwurf der Architekten Burtscher-Durig, die sich aus 88 Einreichungen ... «NÖN.at, oct 16»
5
Veranstaltungshalle soll im November öffnen
„Wir haben lange nach einer passenden Veranstaltungshalle in der Region gesucht und sind deshalb umso glücklicher, dass wir unser Projekt Gleis 13 nun in ... «Main-Post, oct 16»
6
Pläne für neue Veranstaltungshalle in Delmenhorst
Der Ruf nach einer größeren Veranstaltungshalle für Delmenhorst erklingt immer wieder – seit vor Jahren Delmehalle und Delmeburg auf den Graftwiesen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
7
Traum von der Veranstaltungshalle
Eine große Veranstaltungshalle in Kitzingen, im Technologiepark conneKT – im Flugzeughangar – könnte sie entstehen. Konzepte dafür gibt es, aber auch ... «inFranken.de, sept 16»
8
Einbeck hat eine neue Veranstaltungshalle am PS-Speicher
Einbeck. Die Stadt Einbeck hat eine neue Veranstaltungshalle. Nach einjähriger Bauzeit geht die Ausstellungs-, Kongress- und Konzerthalle des Motorrad- und ... «HNA.de, sept 16»
9
Neubau in Weikersheim: Konzert- und Veranstaltungshalle geplant
Neubau in Weikersheim Konzert- und Veranstaltungshalle geplant. Rund 400 Weikersheimer Bürger haben sich am Dienstagabend über den geplanten ... «SWR Nachrichten, juil 16»
10
Stadt Willich: Investor plant Veranstaltungshalle
Die Stadt selbst hatte im Vorjahr eine eigene Veranstaltungshalle zwischen Freizeitzentrum und dem Bad "De Bütt" favorisiert - die Pläne nach den Einsprüchen ... «RP ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veranstaltungshalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veranstaltungshalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z