Signification de "verboten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERBOTEN

zu ↑verbieten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERBOTEN EN ALLEMAND

verbo̲ten

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBOTEN

verboten est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERBOTEN EN ALLEMAND

interdit

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 12:56, 30 mai 2008 A.Savin (Messages de discussion) page supprimée Interdit (redirection inutile ou incorrecte) 17:30, 26 mai 2008 LKD (messages de discussion) page supprimée Prohibé (le contenu était: '' '' ' (supprimé) 'non autorisé') (seulement éditeur: 90.152.206.105 - discussion)) 13:14, 21. Jan. 2008 Geos (Messages de discussion) page supprimée Prohibé (Contenu de l'âge: '{{Supprimer' 'Aucun Article: 'Krawi \u0026 small \u0026 gt; Disk Bew. \u003c/ Small\u003e 12:14, 21 janvier 2008 (CET)}} interdit: interdit, interdit, loué: j'ai interdit) 11h20, 16 janvier 2008 (CET) (La redirection n'est pas significative) --Baumi 12:36 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31 mai 2005 (CEST) #REDIRECT Prohibited Transition ') Ce site contient actuellement pas de paroles, vous n'êtes pas autorisé à créer cette page.

définition de verboten dans le dictionnaire allemand

Des exemples impossibles d'une composition de couleur interdite paraissent interdits.

SYNONYMES DE «VERBOTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verboten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

gesetzwidrig · illegal · illegitim · irregulär · kriminell · krumm · ordnungswidrig · rechtswidrig · strafbar · sündhaft · sündig · tabu · unehrlich · unerlaubt · ungesetzlich · unlauter · unrein · unstatthaft · unzulässig · verbrecherisch · verfassungswidrig

TRADUCTION DE VERBOTEN

Découvrez la traduction de verboten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verboten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verboten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 被禁止
• Traducteur Français - espagnol: prohibido
• Traducteur Français - anglais: forbidden
• Traducteur Français - hindi: निषिद्ध
• Traducteur Français - arabe: ممنوع
• Traducteur Français - russe: запрещено
• Traducteur Français - portugais: proibido
• Traducteur Français - bengali: নিষিদ্ধ
• Traducteur Français - français: interdit
• Traducteur Français - malaisien: dilarang
• allemand: verboten
• Traducteur Français - japonais: 禁止
• Traducteur Français - coréen: 금지
• Traducteur Français - javanais: dilarang
• Traducteur Français - vietnamien: cấm
• Traducteur Français - tamoul: தடை
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबंधित
• Traducteur Français - turc: yasak
• Traducteur Français - italien: proibito
• Traducteur Français - polonais: zabroniony
• Traducteur Français - ukrainien: заборонено
• Traducteur Français - roumain: interzise
• Traducteur Français - grec: απαγορεύεται
• Traducteur Français - afrikaans: verbode
• Traducteur Français - suédois: förbjudet
• Traducteur Français - norvégien: forbudt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERBOTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verboten.

1

Alexander Issajewitsch Solschenizyn

Na und wenn mal was verboten ist, wird sich ein Deutscher schon nicht darüber hinwegsetzen.

2

Ali as-Sistani

Schach ist absolut verboten.

3

Andreas Khol

In Deutschland ist alles verboten was nicht ausdrücklich erlaubt ist. In der Schweiz ist es umgekehrt. Und in Österreich ist alles erlaubt, was ausdrücklich verboten ist.

4

Antonio Reiser

Ich bin in Missiones zur Schule gegangen. Es wurde uns verboten, in Guarani etwas zu sagen. Nicht einmal außerhalb der Schule, etwa auf dem Heimweg, sollten wir so was sagen. Weil wir in Argentinien sind, so hieß es.

5

Armand Jean du Plessis Richelieu

Wenn Gott verboten hätte, Wein zu trinken, würde er dann diesen Wein so herrlich haben wachsen lassen?

6

Baha'ullah

Mord und Totschlag, der unehelicher Beischlaf, üble Nachrede und Verleumdung sind euch verboten. So haltet euch fern von dem, was in den heiligen Büchern und Tafeln verboten ward.

7

Bertolt Brecht

Es gibt viele Arten zu töten. Man kann einem ein Messer in den Bauch stechen, einem das Brot entziehen, einen von einer Krankheit nicht heilen, einen in eine schlechte Wohnung stecken, einen durch Arbeit zu Tode schinden, einen zum Suizid treiben, einen in den Krieg führen usw. Nur weniges davon ist in unserem Staat verboten.

8

Friedrich Dürrenmatt

Die Welt ist eine Pulverfabrik, in der das Rauchen nicht verboten ist.

9

Günter Ogger

Man darf fast alles sein in dieser Gesellschaft: angeberisch und ausländerfeindlich, draufgängerisch und dreist, lästig und langweilig - nur arm sein ist verboten.

10

Günter Ogger

Absolut verboten aber sind im Haifischblecken der Führungskräfte menschliche Gefühle wie Trauer, Melancholie oder gar Selbstzweifel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBOTEN»

Découvrez l'usage de verboten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verboten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...

Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?

Roman Leuthner, 2009

Stehpinkeln nach 22 Uhr verboten: Die neuesten skurrilen ...

Rainer Dresen und Anne Nina Schmid tauchen erneut ein in die wunderbare Welt von Recht und Gesetz und präsentieren neue Highlights der Rechtsprechung: kuriose Klagen, absurde Urteile und skurrile Gesetze.

Rainer Dresen, Anne Nina Schmid, 2012

Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung

Bei der Neubearbeitung von Erlaubt - Verboten in Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung wurden mit besonderem Fokus die rechtlichen Anforderungen praxisrelevant aktualisiert.

Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013

Heilen verboten - töten erlaubt: Die organisierte ...

Wissenschaftsautor Kurt G. Blüchel liefert nach jahrelanger Recherche ein schonungsloses Porträt des bundesdeutschen Medizinbetriebs.

Kurt G. Blüchel, 2009

Angeln verboten: Medium-Beat

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.

Walter Kubiczeck, Petra Böttcher, Karin Kersten

Kindheit bei Scientology: Verboten

- Berührende Einblicke in gestohlene Kindheiten - Ein Buch für alle, die Kinder haben oder mit Kindern arbeiten Ursula Caberta hat sich einer Sache besonders verschrieben: Sie will die Menschen über die Psychoorganisation Scientology ...

Ursula Caberta, 2009

Zwang Ist Verboten - Disziplin Nicht

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Hausarbeit wird erortert inwiefern das freue Mandat im ...

Luisa Friederici, 2011

Wann sind Fusionen verboten?

Die Analyse der Gesetze und Rechte anderer Lander sind fur die Untersuchung weniger relevant und wurden den Umfang der Seminararbeit sprengen. Die Frage der Untersuchung lautet: "Wann sind Fusionen verboten?

Mehmet Levent, 2007

Zähne putzen verboten!

Julia, "Unterhilfs-Piratinnen-Auszubildende im ersten Lehrjahr", dockt auf einem großen Piratenschiff an.

Andreas Dierßen, 2005

Selbstmord in der Bibel - Verboten oder gewollt?

Im folgenden Aufsatz wird es darum gehen, welchen Beitrag die Bibel zum ethischen Problem des Suizids leistet.

Sandra Kretschmer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBOTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verboten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leihmutterschaft darf verboten bleiben - EGMR-Urteil in Straßburg

Elternschaft nur bei biologischer Verwandtschaft: Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat das Verbot von Leihmutterschaft in Italien bestätigt. «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

NPD-Urteil: Nicht verboten, aber vielleicht bald pleite

Die NPD wird nicht verboten, obwohl sie verfassungsfeindlich ist. Die Begründung des Verfassungsgerichts: Die Partei hat nicht die Macht, ihre Ziele auch ... «tagesschau.de, janv 17»

Silvester: Böllern und Anfassen verboten!

Der vergangene Jahreswechsel war so turbulent wie nie: sexuelle Übergriffe bundesweit und Raketen inmitten von Menschenmassen. Jahr für Jahr ... «Handelsblatt, déc 16»

Grelles Haar verboten: Finnische Armee startet Disziplin-Offensive

Finnlands Verteidigungsministerium hat neue Regeln für seine Soldaten erlassen. Demnach sind vor allem zwei Dinge im Dienstalltag verboten: Fluchen und ... «Sputnik Deutschland, nov 16»

Wird jetzt der Medikamenten-Versandhandel verboten?

Der Europäische Gerichtshof hat ein wichtiges Urteil zur Medikamentenpreisbindung gesprochen. Jetzt fordern die Apotheker, den Online-Versandhandel zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Warum Tesla der Begriff „Autopilot“ verboten werden soll

Tesla bewirbt seine Fahrerassistenzsysteme als „Autopilot“, doch die kalifornische Autozulassungsstelle will diesen Begriff nun verbieten. Auch andere ... «WIRED, oct 16»

Werden Abtreibungen in Russland verboten?

Russlands wichtigste Religionsvertreter und die Beauftragte für Kinderrechte fordern, Schwangerschaftsabbrüche als Leistung der Krankenkasse zu streichen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., oct 16»

Artenschutz: Handel mit wilden Graupapageien verboten

Der Handel mit Afrikanischen Graupapageien aus der freien Wildbahn ist bald weltweit verboten. Die bedrohte Vogelart hat auf der Weltartenschutz-Konferenz ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Vollverschleierung: Wo Burka und Nikab in Europa schon verboten ...

In Spanien gibt es zwar kein landesweites Verbot, aber in großen Teilen Kataloniens gibt es ein lokales Verschleierungsverbot. Dazu zählt auch Barcelona, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Mallorca: Wassermangel - Duschen am Strand verboten

Anhaltend heißes Wetter, dazu ein ungekannter Besucher-Boom: Auf Mallorca wird das Wasser knapp. Als erste Notfallmaßnahme drehte man nun die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»