Téléchargez l'application
educalingo
irregulär

Signification de "irregulär" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRREGULÄR

spätlateinisch irregularis = nicht den kirchlichen Regeln gemäß, aus lateinisch ir- und spätlateinisch regularis, ↑regulär.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IRREGULÄR EN ALLEMAND

ịrregulär 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREGULÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
irregulär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREGULÄR EN ALLEMAND

définition de irregulär dans le dictionnaire allemand

pas régulièrement, pas normalement selon la loi; illégale. pas régulièrement, pas selon la règle.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRREGULÄR

extrazellulär · follikulär · hexangulär · intramuskulär · kardiovaskulär · muskulär · partikulär · populär · quadrangulär · regulär · rektangulär · singulär · spektakulär · triangulär · tubulär · unpopulär · unspektakulär · vaskulär · zellulär · zirkulär

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRREGULÄR

irredentistisch · irreduktibel · irreduzibel · Irreduzibilität · irrefahren · irreflexiv · irreführen · irreführend · Irreführung · irregehen · Irreguläre · Irregulärer · Irregularität · irreleiten · irrelevant · Irrelevanz · irreligiös · Irreligiosität · irremachen · irren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRREGULÄR

Salär · alveolär · aurikulär · bimaxillär · funikulär · glandulär · glomerulär · granulär · interfaszikulär · interzellulär · lentikulär · lobulär · mandibulär · medullär · monartikulär · perpendikulär · retikulär · unilokulär · ventrikulär · vesikulär

Synonymes et antonymes de irregulär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREGULÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «irregulär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IRREGULÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «irregulär» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRREGULÄR»

irregulär · gesetzwidrig · illegal · kriminell · rechtswidrig · regelwidrig · strafbar · unehrlich · unerlaubt · ungebräuchlich · ungesetzlich · unlauter · unrechtmäßig · unregelmäßig · unzulässig · verboten · verbrecherisch · widerrechtlich · zweifelhaft · regulär · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Irregulär · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · dict · anderes · wort · http · Wissen · außerplanmäßig · ungewöhnlich · unüblich · anormal · atypisch · abnorm · Medizin · irregulärer · puls · textlog · Irregulärer · Puls · Klinisches · Otto · Dornblüth · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Irregular · wiktionary · ungleichmäßig · Für · siehe · ordnungswidrig · vorschriftswidrig · deacademic · ⇨ungesetzlich · ⇨ungewöhnlich · →gesetzwidrig · universal · lexikon · ịr · lär · 〈Adj · Regel · abweichend · ungesetzmäßig · 〈kath · Kirche〉 · Empfang · Weihen · griechisch · pons · Griechisch · PONS · irreguläre · Truppen · Foul · gegenspieler · nicht · geahndet · nowitzki · sieg · Mavericks ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irregulär à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREGULÄR

Découvrez la traduction de irregulär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de irregulär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irregulär» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不规则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irregular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irregular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منتظم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерегулярный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irregular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিয়মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrégulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak teratur
190 millions de locuteurs
de

allemand

irregulär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不定期
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불규칙한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora duwe aturan baku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thường xuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनियमित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irregolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieregularny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерегулярний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neregulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακανόνιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreëlmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oregelbunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregelmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irregulär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREGULÄR»

Tendances de recherche principales et usages générales de irregulär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irregulär».

Exemples d'utilisation du mot irregulär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRREGULÄR»

Découvrez l'usage de irregulär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irregulär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch redender Vauban teutsch Plätze regulär irregulär Weise
Sébastien Le Prestre de Vauban. Vonzderßcomccri.*l.jb. ll. .,7 h Zieth l), eine gerade einiet und meffe diefelbe/wie dk. ex. gear. fie . a ze.. i ll . :(2.) Stelle das infinite-rene anlfl). - .endliche ganti gerade durch die unbe-.wegliaien Dion- megegen ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1696
2
Taschenlehrbuch Klinische Chemie und Hämatologie
MNSS M N S s irregulär bei AK—Nachweis Duffy Fy(a) Fy(b) irregulär bei AK— Nachweis Kidd Jk(a) Jk(b) irregulär bei AK—Nachweis P P(1) irregulär bei AK— Nachweis Lewis Le(a) Le(b) irregulär bei AK—Nachweis Wright Wr(a) Wr(b) ...
Klaus Dörner, 2013
3
Flexion im mentalen Lexikon
Dem Dual-Mechanism Modell zufolge sind zwar irregulär flektierte Formen als flektierte Vollformen in einer assoziativen Speicherstruktur erfasst, regulär flektierte Formen werden jedoch durch eine symbolmanipulierende Operation, die ein ...
Martina Penke, 2006
4
Studien zur Wissenschafts- und zur Religionsgeschichte
Betrachten wir einige Beispiele, die den Unterschied zwischen Vater und Tappe, was die Einstufung von Verben als irregulär betrifft, deutlich erkennen lassen: — In Gauß' zweiter, auf Tappe zurückgehender Liste irregulärer Verben steht ...
Werner Lehfeldt, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 2011
5
Grundsätze des gemeinen Kirchenrechtes der Catholiken und ...
Der Admimftrireude wird irregulär für die höheren oräines. Von den empfangenen soll er suspendirt werden. — Nach dem Text des «. i. wird jeder, guch der Laie irregulär, wenn er tauft «der ei» äivinuin aMoium vosnimmt ohne ordinirt zu sey» ...
Clemens August ¬von Droste-Hülshoff, 1830
6
Grundsätze des gemeinen kirchenrechts der katholiken und ...
Bei der Haeresie findet aber das Eigene Statt, daß des Vaters Ketzerei auch den Sohn und Enkel, der Mut« ter Ketzerei nur den Sohn irregulär macht, c. ,5. ck« Kaeret. i» 6w (s, 2). Das gilt aber nur, wen» die Eltern in der Ketzerei gestorben ...
Clemens August von Droste-Hülshoff, 1830
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Die Zeichensetzung im Englischen German Irregulär Verbs Irregulär and partly irregulär verbs are listed. Apostroph a) Der Apostroph steht als Auslassungszeichen: I'm (= I am) he's (= he is/has) thro' (= through) they'd (= they had/would) the ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Kirchenrecht für Katholiken und Protestanten: Mit Hinsicht ...
Verbrechen, welche irregulär machen, und folglich ein kanonisches Hindernifs zur Erlangung oder Ausübung der geistlichen Weihen sind , wirken nur , wenn man es weis, dal's die Irregularität damit ver-r bunden ist. Wenn man es aber niebt ...
Anton Michl, 1816
9
Atlas der MR-Mammografie: hochauflösende Mamma-MRT ; 25 Tabellen
Es werden folgende Formen eines Herdbefundes unterschieden: a rund, c lobuliert, b oval, d irregulär. Abb. 5.6 Verschiedene Begrenzungen eines anreichernden Herdbefundes in der Mamma-MRT. Es werden folgende Begrenzungen eines ...
Uwe Fischer, 2010
10
Handbuch der Mineralogie: Versuch einer Einleitung in die ...
Irregulär - zwölfseltige Prismen, mit zweierlei Seitenkanten , durch Verbindung der Flachen L oder N mit acht gleichartigen, sekundären Flächen. (Unt. 114.) 3. Irregulär - sechzehnseitige Prismen, mit zweierlei Seitenkanten, durch die Flachen ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREGULÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irregulär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viele Opfer bei Bootsunglück vor Ägypten
Seit 2014 ist die Zahl der Flüchtlinge und Migranten, die beim Versuch, Ägypten irregulär zu verlassen, angehalten wurden, stetig gestiegen. Im Jahr 2016 ... «UNHCR, sept 16»
2
SV Wilhelmshaven gewinnt gegen FIFA: Zwangsabstieg war irregulär
Der kleine SV Wilhelmshaven lässt sich nicht einschüchtern – und bezwingt am Ende die mächtigen Fußball-Verbände. Nach jahrelangem Rechtsstreit steht ... «nordbuzz, sept 16»
3
Admira besiegt Ried 1:0 – Lucky Punch von Grozurek war irregulär
(APA) Ein kurioser Assist von Tormann Manuel Kuttin hat Admira Wacker am Samstag im „Kellerderby“ gegen die SV Ried einen verdienten 1:0 (0:0)-Heimsieg ... «Sky Sport Austria, août 16»
4
Russlands Weitspringerin Klischina: "Irreguläre Situation"
"Es ist eine irreguläre Situation, weil ich mir lieber ein großes russisches Team um mich herum wünschen würde", sagte Klischina. In ihrer Heimat wurde sie ... «derStandard.at, août 16»
5
Zwischen irregulär und Doping
Weiche Landung von Darja Klischina in der Weitsprunggrube nach den harten letzten Tagen mit der Diskussion zu ihrer ... «Vorarlberger Nachrichten, août 16»
6
Studie: Viele Taxibetriebe in
Etwa 77 Prozent der Berliner Taxis würden „von irregulär arbeitenden Unternehmen betrieben“. Das ist das alarmierende Fazit einer Studie, die das ... «Berlinlive, juil 16»
7
Riesen-Zoff: Red-Bull-Chef: Rosberg-Pole war irregulär
Der WM-Spitzenreiter startet am Sonntag (14 Uhr, RTL & Sky) vor Mercedes-Rivale Lewis Hamilton (31) und Red-Bull-Pilot Daniel Ricciardo (27) als Erster in ... «Express.de, juil 16»
8
7 Fragen zum EM-Start | Erstes Frankreich-Tor irregulär?
War Frankreichs 1:0 durch Olivier Giroud irregulär? 58. Minute Payet mit einer weiten Flanke von rechts. Auf Höhe des Elfmeterpunktes wird der ... «BILD, juin 16»
9
EM 2016: Warum das Giroud-Tor gegen Rumänien irregulär war
Deshalb war das Tor irregulär. Man muss dem Schiedsrichter aber zugutehalten, dass die Szene unglaublich schwierig zu sehen war. Es gibt nur eines, was ... «FOCUS Online, juin 16»
10
Irregulär, aber kreativ! Wawrinka lacht über eigenen Zauberschlag
Titelverteidiger Stan Wawrinka hat am 11. Turniertag der French Open den seltsamsten Schlag ausgepackt – auch wenn der irregulär war. Sein Gegner Alberto ... «Eurosport.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. irregulär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irregular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR