Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbuschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBUSCHEN EN ALLEMAND

verbuschen  [verbụschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBUSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbuschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERBUSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbuschen dans le dictionnaire allemand

De plus en plus sont envahies par les arbustes. mehr und mehr von Sträuchern überwuchert werdenBeispielverbuschendes Brachland.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERBUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbusche
du verbuschst
er/sie/es verbuscht
wir verbuschen
ihr verbuscht
sie/Sie verbuschen
Präteritum
ich verbuschte
du verbuschtest
er/sie/es verbuschte
wir verbuschten
ihr verbuschtet
sie/Sie verbuschten
Futur I
ich werde verbuschen
du wirst verbuschen
er/sie/es wird verbuschen
wir werden verbuschen
ihr werdet verbuschen
sie/Sie werden verbuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbuscht
du hast verbuscht
er/sie/es hat verbuscht
wir haben verbuscht
ihr habt verbuscht
sie/Sie haben verbuscht
Plusquamperfekt
ich hatte verbuscht
du hattest verbuscht
er/sie/es hatte verbuscht
wir hatten verbuscht
ihr hattet verbuscht
sie/Sie hatten verbuscht
conjugation
Futur II
ich werde verbuscht haben
du wirst verbuscht haben
er/sie/es wird verbuscht haben
wir werden verbuscht haben
ihr werdet verbuscht haben
sie/Sie werden verbuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbusche
du verbuschest
er/sie/es verbusche
wir verbuschen
ihr verbuschet
sie/Sie verbuschen
conjugation
Futur I
ich werde verbuschen
du werdest verbuschen
er/sie/es werde verbuschen
wir werden verbuschen
ihr werdet verbuschen
sie/Sie werden verbuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbuscht
du habest verbuscht
er/sie/es habe verbuscht
wir haben verbuscht
ihr habet verbuscht
sie/Sie haben verbuscht
conjugation
Futur II
ich werde verbuscht haben
du werdest verbuscht haben
er/sie/es werde verbuscht haben
wir werden verbuscht haben
ihr werdet verbuscht haben
sie/Sie werden verbuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbuschte
du verbuschtest
er/sie/es verbuschte
wir verbuschten
ihr verbuschtet
sie/Sie verbuschten
conjugation
Futur I
ich würde verbuschen
du würdest verbuschen
er/sie/es würde verbuschen
wir würden verbuschen
ihr würdet verbuschen
sie/Sie würden verbuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbuscht
du hättest verbuscht
er/sie/es hätte verbuscht
wir hätten verbuscht
ihr hättet verbuscht
sie/Sie hätten verbuscht
conjugation
Futur II
ich würde verbuscht haben
du würdest verbuscht haben
er/sie/es würde verbuscht haben
wir würden verbuscht haben
ihr würdet verbuscht haben
sie/Sie würden verbuscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbuschen
Infinitiv Perfekt
verbuscht haben
Partizip Präsens
verbuschend
Partizip Perfekt
verbuscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBUSCHEN

verbunkern
verbürgen
verbürgerlichen
Verbürgerlichung
Verbürgung
verbürokratisieren
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
verbüxen
Verbzusatz
Vercharterer
Vercharterin
verchartern
Vercharterung
verchromen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBUSCHEN

Bläschen
uschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de verbuschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBUSCHEN»

verbuschen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbuschen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Weideland mehr Sträuchern überwuchert werden wertvollen mageren Wiesenpartien rasch Basler Zeitung moskau Juni heißt „verbuschen nicht immer freundlich gemeint bezeichnet schleichenden Prozess Anpassung eines Expats pons Deutschen PONS woxikon verbusschen verbuskhen verbuzchen verbushcen veerbuscheen verbuuschen verrbuschen verbuschhen verbuscchen vverbuschen verbbuschen französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de verbuschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBUSCHEN

Découvrez la traduction de verbuschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbuschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbuschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长满灌木丛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierto de arbustos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overgrown with bushes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ियों के साथ ऊंचा हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متضخمة مع الشجيرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заросший кустарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coberta de arbustos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোপ সঙ্গে প্রবৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envahies par les buissons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditumbuhi semak
190 millions de locuteurs

allemand

verbuschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茂みと生い茂っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲으로 우거져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overgrown karo bushes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mọc với bụi cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதர்களை கொண்ட overgrown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bushes सह overgrown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalılar ile büyümüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricoperta di cespugli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porośnięte krzewami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарослий чагарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de buruieni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάφυτος με θάμνους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegegroei met bosse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevuxen med buskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgrodd med busker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbuschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBUSCHEN»

Le terme «verbuschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbuschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbuschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbuschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBUSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbuschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbuschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbuschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBUSCHEN»

Découvrez l'usage de verbuschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbuschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematische Botanik
Hier wachsen wie im Röhricht v.a. grosse Pflanzen, wobei insbesondere Carex elata (Hohe Segge) eindrückliche, riesige Horste bilden kann (Durchmesser bis 1 m!). Ohne menschlichen Einfluss wird das Grosseggenried verbuschen und in  ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
2
Die Alarmbereiten
... unerwähnt lassen wolle, das phänomen des verbuschens, von dem ihm ein bonner arzt erzählt habe - also die tatsache, dass ärzte durch ihren langen aufent - halt in einem krisengebiet verbuschen könnten und dann schwierigkeiten hätten, ...
Kathrin Röggla, 2010
3
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
... Latifundienbesitzer das Sagen, lassen riesige Weideebenen lieber verbuschen als sie anderen zur Verfügung zu stellen. Artigas' Landreform ist auch zweihundert Jahre später bis heute nicht zuende gebracht. Und nicht nur hier, sondern ...
Nemo Niemann, 2012
4
DuMont Direkt Reiseführer Ostseeküste Schleswig-Holstein
Sie bewahren die Weiden vor dem Verbuschen und reduzieren im Winter den alten Grasteppich, sodass Platz geschaffen wird für seltene Pflanzenarten. Die Tiere, schottische Hochlandrinder sowie eine Rückzüchtung der Auerochsen mit  ...
Nicoletta Adams, 2011
5
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Diese würden ohne den Verbiß durch Rotwild im Laufe der Jahre immer mehr verbuschen und samt ihrer seltenen Pflanzenarten schließlich ganz verschwinden (DAVID 1995). Die Situation des Rothirschs in Europa, die einseitige, ...
Cornelia Heinz, 1999
6
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 24. März - 30. März ...
... dass solche Flächen verbuschen und schließlich wieder bewaldet werden, und damit wäre nicht nur der agronomische, sondern auch der ökologische Nutzen deutlich geringer. Zur fortgesetzten Nutzung derartigen Grünlands bieten sich ...
‎2004
7
Cornwall & Südwestengland
... militärische Übungsgelände im Nordwesten ist allerdings zeitweise davon ausgenommen. Nahezu die Hälfte des Dartmoor ist offenes Land. Schafe, Rinder und die ›wilden‹ Ponys bewahren es wie seit Jahrhunderten vor dem Verbuschen.
Petra Juling, 2009
8
„In Schwaam is guad laam“: Schwebheim in Zeugnissen aus ...
Wenn längere Zeit nicht gemäht wird, dann verbuschen die Wiesen, Sträucher und Bäume beginnen zu wachsen und verdrängen schließlich den Lebensraum Moorwiese mit seinen seltenen Arten. (4) Botaniker, der in „Englers's Botanischem ...
Hans Schwinger, 2011
9
Briefwechsel für Oekonomen: Ein Lesebuch
... denn sie scheueten die großen Ausgaben; daraus wurden an manchen Orten die schlechten Wirche, welche nicht einmal das nothwendige thaten, und lieber ihre Wiesen vermoosen und verbuschen ließen, als daß sie die Graben gehoben  ...
Franz Guttenthal, 1790
10
Die letzte Meise
Ehemals saubere und ordentliche Rasenflächen verkrauten und verbuschen, Laubhecken verholzen, Bäume sind jahrelang nicht mehr zurückgeschnitten und Strauchwerk und Büsche seit langem nicht mehr gestutzt worden – ein Paradies  ...
Alex Gfeller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbuschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleve: Wie die Schwanenburg nach Swakopmund kam
... kehrt aber jeden Winter für wenige Monate nach Europa zurück, um nicht zu "verbuschen". Seine Vorträge sind witzig, informativ und voller Geschichten, die ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Kleve in Namibia
... kehrt aber jeden Winter für wenige Monate nach Europa zurück, um nicht zu „verbuschen“ und um den persönlichen Kontakt zu Afrikafreunden zu pflegen. «WR, janv 17»
3
Spezialtechnik für Berge und Städte
... werdender Bereich, denn die Rückhaltebecken müssen gepflegt werden, sie dürfen nicht verbuschen. Die Autobahnböschungen müssen gemäht werden. «Kurier, janv 17»
4
Stadt will Streuobstwiesen retten
Bestände verbuschen, weil die Wiesen nicht mehr gemäht oder beweidet werden. Damit geht auch Lebensraum verloren, etwa für den Steinkauz, der in seinem ... «Main-Echo, déc 16»
5
Ausgleichszahlung für Landwirte
Wenn sich die Landwirtschaft für den Landwirt nicht lohnt, würden diese Flächen brachfallen und verbuschen. „Diese Grünland- und Ackerflächen sind jedoch ... «Kyffhäuser Nachrichten, déc 16»
6
Die Arbeiten mit den schweren Maschinen sind beendet
Das einzige Hochmoor im Kanton Solothurn droht zu verlanden und zu verbuschen. Untersuchungen haben gezeigt, dass einerseits mit Nährstoffen belastetes ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
Am Kreuzberg kreuzen sich die Wege
Inzwischen stockt das Vorhaben, der Kreuzberg droht wieder zu verbuschen und der Schwäbische Heimatbund hat 2015 die Preisvergabe und somit die ... «Südwest Presse, oct 16»
8
Kritik am Pflegezustand: Droht der Stegskopf zu verbuschen?
Ist das noch harmloser Ginsterbewuchs oder schon der Beginn der Verbuschung? Am Pflegezustand des ehemaligen Truppenübungsplatzes Daaden auf dem ... «Rhein-Zeitung, août 16»
9
Heuen-Einsatz am Steilhang
Entspannt betrachtet er die Landschaft und erzählt: Wiesen ohne Bewirtschaftung verbuschen, im Extremfall verwalden sie sogar. Das erhöht die Lawinengefahr ... «Migros-Magazin, août 16»
10
Schafe weiden auf Jurahängen das Gras ab
Denn die Flächen würden ohne gezielte Pflegemaßnahmen und Beweidung verbuschen, wodurch die wärmeliebenden Blumen verdrängt würden. «Mittelbayerische, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbuschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbuschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z