Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdunsten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDUNSTEN EN ALLEMAND

verdunsten  [verdụnsten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDUNSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verdunsten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERDUNSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verdunsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

évaporation

Verdunstung

Pendant l'évaporation, une substance passe du liquide à l'état gazeux sans atteindre la température d'ébullition. L'évaporation se produit lorsque la phase gazeuse au-dessus du liquide n'est pas encore saturée à la vapeur. Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei die Siedetemperatur zu erreichen. Zur Verdunstung kommt es, wenn die Gasphase über der Flüssigkeit noch nicht mit Dampf gesättigt ist.

définition de verdunsten dans le dictionnaire allemand

Progressivement dans un état gazeux de la matière, en particulier de l'eau dans la vapeur d'eau, passer progressivement dans un état gazeux. progressivement dans un état d'agrégat gazeux, en particulier d'eau dans de la vapeur d'eau, formation gamma-pyramidale avec "est". allmählich in einen gasförmigen Aggregatzustand, besonders von Wasser in Wasserdampf, übergehen allmählich in einen gasförmigen Zustand überführen. allmählich in einen gasförmigen Aggregatzustand, besonders von Wasser in Wasserdampf, übergehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Cliquez pour voir la définition originale de «verdunsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERDUNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunstet
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
Futur I
ich werde verdunsten
du wirst verdunsten
er/sie/es wird verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verdunstet
du bist verdunstet
er/sie/es ist verdunstet
wir sind verdunstet
ihr seid verdunstet
sie/Sie sind verdunstet
Plusquamperfekt
ich war verdunstet
du warst verdunstet
er/sie/es war verdunstet
wir waren verdunstet
ihr wart verdunstet
sie/Sie waren verdunstet
conjugation
Futur II
ich werde verdunstet sein
du wirst verdunstet sein
er/sie/es wird verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunste
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
conjugation
Futur I
ich werde verdunsten
du werdest verdunsten
er/sie/es werde verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verdunstet
du seiest verdunstet
er/sie/es sei verdunstet
wir seien verdunstet
ihr seiet verdunstet
sie/Sie seien verdunstet
conjugation
Futur II
ich werde verdunstet sein
du werdest verdunstet sein
er/sie/es werde verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
conjugation
Futur I
ich würde verdunsten
du würdest verdunsten
er/sie/es würde verdunsten
wir würden verdunsten
ihr würdet verdunsten
sie/Sie würden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verdunstet
du wärest verdunstet
er/sie/es wäre verdunstet
wir wären verdunstet
ihr wäret verdunstet
sie/Sie wären verdunstet
conjugation
Futur II
ich würde verdunstet sein
du würdest verdunstet sein
er/sie/es würde verdunstet sein
wir würden verdunstet sein
ihr würdet verdunstet sein
sie/Sie würden verdunstet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdunsten
Infinitiv Perfekt
verdunstet sein
Partizip Präsens
verdunstend
Partizip Perfekt
verdunstet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDUNSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
am besten
am bẹsten
andünsten
ạndünsten
ausdunsten
a̲u̲sdunsten
ausdünsten
a̲u̲sdünsten [ˈa͜usdʏnstn̩]
brunsten
brụnsten
dunsten
dụnsten
dünsten
dụ̈nsten 
eindünsten
e̲i̲ndünsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
verdünsten
verdụ̈nsten
zugunsten
zugụnsten, zu Gụnsten 
zuungunsten
zuụngunsten, zu Ụngunsten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDUNSTEN

verdunkeln
Verdunkelung
Verdunkelungsgefahr
Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme
verdürbe
Verdure
verdursten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDUNSTEN

Austen
Baukosten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
posten
tasten
testen

Synonymes et antonymes de verdunsten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDUNSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdunsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verdunsten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDUNSTEN»

verdunsten eindampfen eindicken eintrocknen evaporieren konzentrieren verdampfen verdünsten verfliegen verkochen wegtrocknen sieden unterschied wasser berechnen chemie bedeutung grundschule einer Verdunstung geht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alles thema helles koepfchen ähnlich Verdunsten aber doch genau Gleiche verdampft immer dann wiktionary Beispiele wärmer desto schneller verdunstet Nadelbäume mehr Laubbäume Wortbildungen Verdunstung Dict wörterbuch für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen basiswissen schule physik bezeichnet Übergang Aggregatzustand unterhalb Siedetemperatur zwischen Meine kleine Cousine Jahre hatte Frage einem Test Verdampfung erfolgt oberhalb verdunstete deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Experiment wassers stiftung Steine markieren Pfützengröße Folie verhindert Wassers Durch Wasserdampf werden Hände warm feucht konjugation verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de verdunsten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDUNSTEN

Découvrez la traduction de verdunsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdunsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdunsten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evaporar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evaporate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुप्त हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испаряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evaporar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaporer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs

allemand

verdunsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguapaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाष्पीभवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evaporare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odparować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випаровуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evapora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάτμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indunsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdunsten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDUNSTEN»

Le terme «verdunsten» est communément utilisé et occupe la place 54.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdunsten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdunsten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdunsten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDUNSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdunsten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdunsten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdunsten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERDUNSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdunsten.
1
Rudolf von Tavel
Einer Mutter Gebete verhallen nie ungehört, sondern nach der Liebe ewigen Gesetze kommen sie wieder und stiften Segen, wie die Tautröpflein, die verdunsten und doch labend wieder zur Erde fallen.
2
Christian Morgenstern
Die meisten Menschen verdunsten einem, wie ein Wassertropfen in der flachen Hand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDUNSTEN»

Découvrez l'usage de verdunsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdunsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Es setzt eine Verdampfung ein, die man als Verdunsten bezeichnet, wodurch im Gasraum eine Gasmischung aus dem ursprünglich vorhandenen Gas und dem Dampf der verdunstenden Flüssigkeit entsteht. Ein solches System ist ein ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
2
Oekonomische encyklopädie
Man kann zu dem Ende das Federharz in ganz kleine Stücke geschnitten im Terpenkhinöhle iq einem zugedeckten Topfe, der in, heißem Wasser steht, erhitzen, bis es sich gänzlich aufgelöst hat. Das F.derharz bleibt nach dem Verdunsten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Physik selbst entdecken: Wärmelehre: Differenzierte ...
Dann kann die Feuchtigkeit am besten zu Dampf werden, also verdunsten. Veranstaltet einen Wettbewerb: Gebt jeder mit der Pipette 3 Tropfen Wasser aufje ein Blatt Küchenpapier. Ziel ist es nun, das Wasser so schnell wie möglich wieder ...
Kerstin Neumann, 2011
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verdunkelung der Hornhaut. Verdunsten. 493 Verdun am Doubs und an der Saone', im Departement Ober-Saone, Bezirk Chalons. ng der Hornhaut, im Auge, gleichbe- t Hornhautflecken. ng der RrystMinsc, im Auge, ist eine Umschreibung für ...
Johann Georg Krünitz, 1851
5
Jahresbericht der Pharmazie
Das vorhin mit A bezeichnete Filtrat von dem Veratrin gab an damit geschüttelten Amyl-Alkohol einen Körper ab, der beim Verdunsten desselben als eine schwarze Masse zurückblieb, die durch Auflösen in schwachem Alkohol, Behandeln ...
6
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
... Zwekeu, namentlich zur Bereitung milchsaurer Salze darzustellen, verfährt man in folgender Art: Zuerst reinigt in. m den milchsauren Kalk durch Auflösen in heis- sem Wasser, Behandeln der Lösung mitThier- kohle, Filtriren und Verdunsten.
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Durch die Schmeißlöcher verdunsten aus dem Körper beständig viele wässerichre Theile. D. Verdunsten. Verdunsten, v. tri. verdunsten machen, als Dunst, in Gestalt eines Dunstes verfliegen machen, nach allen Seiten hin von sich geben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Physik
Die gleichen Erfahrungen mit dem Verschwinden der Feuchtigkeit wird tagtäglich beim Trocknen der Wäsche gemacht, denn durch Verdunsten der Feuchtigkeit wird der Stoff getrocknet. Die Feuchtigkeit in der Wäsche verdunstet besonders ...
Red. Serges Verlag
9
Neues System der Chemie organischer Körper auf neue Methoden ...
Letzteres ist ein mehr oder weniger langes Verweilen in der kochenden Flüssigkeit. 95*. Von dem Auflösungsmittel wird die Substanz durch freiwilliges Verdunsten, durch Reduktion oder Verdunsten durch Anwendung von Wärme, oder durch ...
François-Vincent Raspail, Friedrich Wolff, 1834
10
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
NaS +10F5 zu gleichen Atomen (allemal 100 Gewichtstheile von ersteren auf 115,8 Theile des letzteren) in Wasser aufzulösen und die'Lösung zum Krystallisiren zu verdunsten braucht. Das Salz ist sehr leicht löslich, so dass man aus einer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDUNSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdunsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entsalzung: Trinkwasser aus reiner Sonnenenergie
Um Salzwasser durch Verdunsten aufzubereiten, ist normalerweise viel Energie nötig. Nicht so beim Lowtech-Solarentsalzer, den chinesische Forscher nun ... «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»
2
Religion und Ethik in der Volksschule: Vom Verdunsten religiöser ...
Wie sollen Ethik und Religion unterrichtet werden? Mit dem Lehrplan 21 gibt es in den Kantonen diverse Sonderlösungen. Die Beziehung zwischen Schule und ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
TU Berlin: Stauen bei Starkregen, verdunsten bei Hitze
Durch die Speicherung des Wassers in einem Behältnis unterhalb der Wurzeln kann der Baum dann auch in Trockenperioden Wasser verdunsten, was ... «Informationsdienst Wissenschaft, août 16»
4
Wunderwerk Baum
Den größten Teil davon verdunsten sie über ihre Blätter wieder. 70 Prozent allen Wassers, das in Europa verdunstet, stammt aus Blättern. Wald als natürliche ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
5
Der "Ouzo-Effekt" durchs Mikroskop gesehen
... Ebene, wie sich die drei Bestandteile des Getränks voneinander trennen – und was passiert, wenn man den Tropfen vollständig verdunsten lässt. «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»
6
#Wetter-Wissen: Die Feuchttemperatur entscheidet über Schnee ...
Wichtig ist bei dieser Entscheidung die sogenannte Verdunstungskühlung. Wenn Regen oder Schnee aus der Wolke nach unten fallen, verdunsten die Tropfen ... «Kachelmannwetter, avril 16»
7
Millionen Plastikkugeln sollen gegen Trockenheit in Kalifornien ...
Denn allein 1,1 Milliarden Liter Wasser verdunsten jährlich durch die starke Sonneneinstrahlung und die hohen Temperaturen in dieser Region – eine Menge, ... «BILD, août 15»
8
Experten sagen: Regenwasser soll verdunsten
Eine Fachtagung der Stadt zum Thema Regenwasser findet im Trompeterschloss statt. Die Entsorgung über die Kläranlage ist aufwendig und teuer, deshalb ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
9
Neuer Motor erzeugt Energie aus verdunstendem Wasser
Der Schweiß verdunstet, dadurch wird die Haut gekühlt. Forscher haben sich diesen Effekt zunutze gemacht und eine neue Form erneuerbarer Energie ... «DIE WELT, juin 15»
10
Bäume nehmen mehr CO2 auf, verdunsten gleichzeitig mehr Wasser
Und dennoch verdunsten Europas Wälder verstärkt Wasser, wie ein Forscherteam mit österreichischer Beteiligung im Fachjournal "Nature Climate Change" ... «derStandard.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verdunsten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdunsten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z