Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdünsten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDÜNSTEN EN ALLEMAND

verdünsten  [verdụ̈nsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDÜNSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verdünsten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERDÜNSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verdünsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verdünsten dans le dictionnaire allemand

brouiller. zu Dunst machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdünsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERDÜNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunstet
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
Futur I
ich werde verdunsten
du wirst verdunsten
er/sie/es wird verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verdunstet
du bist verdunstet
er/sie/es ist verdunstet
wir sind verdunstet
ihr seid verdunstet
sie/Sie sind verdunstet
Plusquamperfekt
ich war verdunstet
du warst verdunstet
er/sie/es war verdunstet
wir waren verdunstet
ihr wart verdunstet
sie/Sie waren verdunstet
conjugation
Futur II
ich werde verdunstet sein
du wirst verdunstet sein
er/sie/es wird verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdunste
du verdunstest
er/sie/es verdunste
wir verdunsten
ihr verdunstet
sie/Sie verdunsten
conjugation
Futur I
ich werde verdunsten
du werdest verdunsten
er/sie/es werde verdunsten
wir werden verdunsten
ihr werdet verdunsten
sie/Sie werden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verdunstet
du seiest verdunstet
er/sie/es sei verdunstet
wir seien verdunstet
ihr seiet verdunstet
sie/Sie seien verdunstet
conjugation
Futur II
ich werde verdunstet sein
du werdest verdunstet sein
er/sie/es werde verdunstet sein
wir werden verdunstet sein
ihr werdet verdunstet sein
sie/Sie werden verdunstet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdunstete
du verdunstetest
er/sie/es verdunstete
wir verdunsteten
ihr verdunstetet
sie/Sie verdunsteten
conjugation
Futur I
ich würde verdunsten
du würdest verdunsten
er/sie/es würde verdunsten
wir würden verdunsten
ihr würdet verdunsten
sie/Sie würden verdunsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verdunstet
du wärest verdunstet
er/sie/es wäre verdunstet
wir wären verdunstet
ihr wäret verdunstet
sie/Sie wären verdunstet
conjugation
Futur II
ich würde verdunstet sein
du würdest verdunstet sein
er/sie/es würde verdunstet sein
wir würden verdunstet sein
ihr würdet verdunstet sein
sie/Sie würden verdunstet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdunsten
Infinitiv Perfekt
verdunstet sein
Partizip Präsens
verdunstend
Partizip Perfekt
verdunstet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDÜNSTEN


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
am besten
am bẹsten
andünsten
ạndünsten
ausdunsten
a̲u̲sdunsten
ausdünsten
a̲u̲sdünsten [ˈa͜usdʏnstn̩]
brunsten
brụnsten
dunsten
dụnsten
dünsten
dụ̈nsten 
eindünsten
e̲i̲ndünsten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
verdunsten
verdụnsten 
zugunsten
zugụnsten, zu Gụnsten 
zuungunsten
zuụngunsten, zu Ụngunsten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDÜNSTEN

verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme
verdürbe
Verdure
verdursten
verdusseln
verdüstern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDÜNSTEN

Austen
Baukosten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
posten
tasten
testen

Synonymes et antonymes de verdünsten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDÜNSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdünsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verdünsten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDÜNSTEN»

verdünsten verdampfen verdunsten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gibt einen unterschied zwischen habe letztens Radio Wort gehört Wenn mich gibt nicht dünsten für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verdünsten konjugieren verbformen konjugation Imperativ verdünste verdünstet Partizip verdünstend polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Vertaling vertalen Präsens Indikativ verdünstest Präteritum verdünstete canoo Alle Wortformen canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de verdünsten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDÜNSTEN

Découvrez la traduction de verdünsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdünsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdünsten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verdünsten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdünsten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verdünsten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verdünsten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verdünsten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verdünsten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdünsten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verdünsten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdünsten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verdünsten
190 millions de locuteurs

allemand

verdünsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verdünsten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verdünsten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verdünsten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verdünsten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verdünsten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verdünsten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verdünsten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verdünsten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verdünsten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verdünsten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verdünsten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verdünsten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdünsten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verdünsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdünsten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdünsten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDÜNSTEN»

Le terme «verdünsten» est très peu utilisé et occupe la place 175.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdünsten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdünsten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdünsten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDÜNSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdünsten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdünsten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdünsten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDÜNSTEN»

Découvrez l'usage de verdünsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdünsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Populäre Vorträge über Physik(etc.)
Fläschehen Schwefelätber (der aus Alcohol durch Schwefelsäure erzeiigt wird), und der eine so grosse Neigung zum Verdünsten hat, dass — wenn Sie von der Höhe von 4Schuhen einen Tropfen wollen auf den Boden fallen lassen , dieser ...
Joseph-A ..... F ..... Fladung, 1831
2
Beschäftigungen der Berlinischen Gesellschaft ...
Lilior.OonvsIl., ^lenrkse, Oinnsmomi, Veronicse Lne vmo liessen da« Thermometer nicht so stark fal, len, als eben dieselben /^use cum vino. Das Verdünsten des Weins und der geistigen Flüsslgkei« ten brachten eine stärkere Kälte hervor, als ...
3
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Aus einem mit Rindsblase verschlossenen Glase nämlich kann dieser Wein nach obiger Erfahrung 7. bis auf ein Drittel ohne Nachtheil seiner Güte verdünsten. ' Allein aus einem Fasse würde schwerlich dieser Wein bis auf die Hälfte, ohne ...
Königlichen Akademie der Wissenschaften zu München, 1817
4
Das Ganze der Kunst des Lackirens, Vergoldens, Staffirmalens ...
Sie eignen sich gut dazu um den Firniß verdünsten zu las« sen, und ihn dann leicht wieder zusammen zu raffen. Wenn die Sonne etwas stark brennt, so sind zwei bis drei Stunden hinreichend, um alle wasse« rigen Bestandtheile aus dem  ...
Friedrich Adolph Bickes, 1834
5
Dinglers polytechnisches journal
erhöht. In dieser Temperatur laßt man die Gerste ungefähr drei Stunden lang, damit sie nach und nach sbtroknet; die wässerigen Theile, welche dadurch verdünsten, werden dnrch schiklich angebrachte Röhren aus den Stübchen abgeleitet.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1824
6
Hannoverisches Magazin
Das Verdünsten befördern bestehen. Die Kohlen würden weit wir entweder in freyer tust oder mit fwerreicher seyn, wenn man auch das Feuer. Gefchieht es mit dem Feuer, fo Oel, welches mit dem Wasser fortgeht, kann man das Verdünsten ...
7
Briefwechsel
Ich bemerkte aber bald, daß dieses Leichterwerden von dem Verdünsten des Salzes hergerühret hatte, das während dem Versuche in schönen Kristallen angeschossens war. Wirklich bemerkte ich, daß die Flasche auch unelectrisiret durch ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
8
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Ferner könnte man die Lauge von mehrern Kusen auch nicht verdünsten. Die Lauge läuft durch hölzerne Rinnen in ein Reservegefäß,, das nahe hei der Feuerstätte sieht, wo sie in einen Warmkessel, und dann in die Stedekessel zum  ...
9
Polytechnisches Journal
... wird: dafür wird das wesentliche Oehl des Tcrpenthines sich mit dem Asphalte verkörpern, und den Aezgruud noch volltommuer machen. W.e»n man diese Vorsicht vernachläßigt, so saugt der Aezgrund an zu verdünsten, wenn er auf der  ...
Johann Gottfried Digler, 1827
10
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
7. bis auf ein Drittel ohne Nachtheil seiner Güte verdünsten. Allein aus einem Fasse würde schwerlich dieser Wein bis auf die Hälfte, ohne Nachtheil seiner Güte, haben verdünsten können. Darf ich von meinen vorigen Versuchen *), wo ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDÜNSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdünsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Kochbuch von Lessings Frau Man nehme fünfzig Flusskrebse
... und läst es ein wenig dünsten, staubt auch ein wenig mehl daran, und es läst es gut verdünsten. Nimm soviel rund Suppe als du brauchest, seyhe sie durch, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verdünsten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdunsten-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z