Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verfahrensfrage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFAHRENSFRAGE EN ALLEMAND

Verfahrensfrage  Verfa̲hrensfrage [fɛɐ̯ˈfaːrənsfraːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFAHRENSFRAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verfahrensfrage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFAHRENSFRAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfahrensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verfahrensfrage dans le dictionnaire allemand

Question, problème avec l'exemple de procédure, les questions de processus doivent encore être clarifiées. Frage, Problem in Bezug auf die VerfahrensweiseBeispielVerfahrensfragen müssen erst noch geklärt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verfahrensfrage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFAHRENSFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFAHRENSFRAGE

Verfahren
Verfahrensbeteiligte
Verfahrensbeteiligter
verfahrensmäßig
Verfahrensrecht
verfahrensrechtlich
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFAHRENSFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Synonymes et antonymes de Verfahrensfrage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSFRAGE»

Verfahrensfrage wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden verfahrensfrage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict staats verfassungsrecht juraforum Febr Dieses Thema Staats Verfassungsrecht Forum wurde erstellt Auditore kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Wichtige Verfahrensfragen müssen erst noch geklärt werden Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Kuchen glas torten kuchen forum chefkoch Hallo würde mich gerne Glas beschäftigen Finde Idee ganz

Traducteur en ligne avec la traduction de Verfahrensfrage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFAHRENSFRAGE

Découvrez la traduction de Verfahrensfrage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verfahrensfrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfahrensfrage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión de orden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

point of order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश के बिंदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة نظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процедурный вопрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto de ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেশের বিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point de procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

point of order
190 millions de locuteurs

allemand

Verfahrensfrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーダーのポイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순서의 포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm về trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கு புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्डर बिंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenin noktası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mozione d´ordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwestia formalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процедурне питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la ordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί της διαδικασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punt van orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punkt i rekkefølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verfahrensfrage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFAHRENSFRAGE»

Le terme «Verfahrensfrage» est très peu utilisé et occupe la place 153.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verfahrensfrage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verfahrensfrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verfahrensfrage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFAHRENSFRAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verfahrensfrage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verfahrensfrage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verfahrensfrage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSFRAGE»

Découvrez l'usage de Verfahrensfrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfahrensfrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Doch kann die Frage, ob es sich - nur - um eine Verfahrensfrage handelt, streitig sein. In diesem Falle ist auf ... wobei ein ständiges Mitglied durch sein Veto die Qualifikation einer Frage als Verfahrensfrage verhindern kann. Das ergibt sich ...
Karl Doehring, 2004
2
Sprache und Erkenntnis der Wirklichkeit Gottes: Texte zu ...
Das wäre eine Verfahrensfrage, und darüber könnte man sich entscheiden. Andere könnten sagen, es solle reihum gehen oder weiss ich was. Gewisse Verfahrensfragen könnten miteinander im Streit liegen. Bei grossen Verfahrensfragen ...
Kurt Stalder, Urs von Arx, Kurt Schori, 2000
3
Völkerrecht
Asparien kann den Antrag stellen abzustimmen, ob der Antrag Bitumiens eine Verfahrensfrage betrifft oder nicht. Diese Abstimmung hat selbst keinen reinen Verfahrenscharakter. Asparien kann nun mit seinem Veto verhindern, dass die ...
Andreas von Arnauld, 2012
4
Beiträge zum Verfassungsrecht der Kirche
Dies scheint der Gesetzgeber als eine typische Verfahrensfrage anzusehen, für die in Art. 24 § 3 gesorgt ist. So stehen sich bei den Sachfragen nur noch die „les approbanda" und die „res rei- cienda" gegenüber, wobei über die erstere mit ...
Winfried Aymans, 1991
5
Warum wir andere in die Pfanne hauen ... und wie wir lernen ...
Was soll denn das, Frau C! Wie Sie verhindern, daß die Gruppe Ihr Anliegen durch Statuskämpfe „zerredet”: Stellen Sie zunächst eine bestimmte Art von Fra e , die ich als strategische Verfahrensfrage bezeichne. Das hei I, Sie stellen eine ...
Vera F. Birkenbihl, 2003
6
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
So waren die Beratungen über die Verfahrensfrage von der Angst überschattet, ein Auftritt des «Ketzers» vor dem Reichstag könnte den «gemeinen Mann» in Stadt und Land zuUnruhen,ja zumAufstand anstacheln. [300] Wolltemandie ...
Heinz Schilling, 2014
7
Materielles Recht und Beweisrecht im System der Grundfreiheiten
I. Das Beweismaß als Verfahrensfrage? Vor diesem Hintergrund soll zunächst die Frage erörtert werden, ob es sich bei der Festsetzung des Beweismaßes um eine Verfahrensfrage im Sinne des Art. 223 Abs. 6 S. l EGV handelt. /.
Jens C. Dammann, 2007
8
Das Rechtsmittelrecht nach dem FamFG
Sie müssen ihr Interesse an einer erstinstanzlichen Entscheidung mit einer etwaigen Verzögerung des Verfahrens abwägen. Daher ist diese Verfahrensfrage sinnvollerweise von einem Antrag abhängig. Dagegen hat ohne einen Antrag das ...
Rainer Rackl, 2011
9
Parlament der Menschheit: die Vereinten Nationen und der Weg ...
Wenn auch nur eines der ständigen Mitglieder gegen eine Resolution ist und erklärt, hier gehe es nicht nur um eine Verfahrensfrage, ist die Sache gescheitert. Als ein verdutzter Nicht-P5-Botschafter einmal den Vertreter der Sowjetunion ...
Paul M. Kennedy, 2007
10
Geschichte der Vereinten Nationen
Die UdSSR zitierte die Formel, auf die man sich in San Francisco unter den Großmächten geeinigt hatte, nach der die Entscheidung, ob eine Frage eine Verfahrensfrage sei oder nicht, selbst dem Veto unterliegt. Die Abstimmung über den ...
Helmut Volger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFAHRENSFRAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfahrensfrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flüchtlinge: Von übertriebener Euphorie zur maßlosen Härte
Heute haben wir bei jeder Verfahrensfrage einen sogenannten Stresstest. Also egal, welches Bauwerk Sie heute bauen, müssen Sie feststellen, da gibt's beim ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, janv 17»
2
Souverän auf Augenhöhe?
Die Verfahrensfrage greift das Selbstverständnis der Malteser an: Sind sie nicht nur dem Namen und dem Völkerrecht nach souverän, oder sind sie trotz ihrer ... «katholisch.de, janv 17»
3
Prozess gegen rassistischen Attentäter von Charleston hat begonnen
Richter Richard Gergel unterbrach die Auswahl der zwölf Geschworenen, um zunächst auf eine Verfahrensfrage der Verteidigung einzugehen. Roof wurde ... «watson, nov 16»
4
Balkumer wollen bei neuer Stromtrasse mitreden
... geplant wird, dann möchte ich sehen, ob darüber so einfach hinweggegangen werden kann“, betonte er die Bedeutung der Verfahrensfrage. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
5
Der Tod von Milosevic und die Verantwortung der NATO
Offenbar wird hier keine Verfahrensfrage verhandelt, weil ich nicht hier sitze, um mich wegen eines bestimmten Verbrechens zu verantworten. Ich sitze hier, weil ... «Neue Rheinische Zeitung, sept 16»
6
Verstoss gegen die Verfassung: Urteil zum Zürcher Veloverleih
Pio Sulzer: «Nachdem das Bundesgericht diese Verfahrensfrage entschieden hat, kann das Verwaltungsgericht nun einen materiellen Entscheid fällen: Ist der ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
7
Trepoll: "Scholz hat Hamburg aus dem Blick verloren"
Für die, die bereits länger hier sind, muss das jetzt organisiert werden, und es darf nicht an einer Verfahrensfrage scheitern. Brauchen wir schärfere ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
8
Hochwasserschutz in Uster: Drei Interessen unter einem Hut
Sie hatten bis vor Bundesgericht Erfolg, aber nur in einer Verfahrensfrage. Die Regierung wollte die nötige Anpassung einer Brücke als gebundene Ausgabe ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
9
Vorstandswahl bei TSF Ludwigsfeld abgebrochen
Diese Verfahrensfrage hatte Wahlleiter Peter Schmid schon klären lassen, bevor überhaupt Namensvorschläge auf dem Tisch lagen. "Ich stehe als erster ... «Südwest Presse, avril 16»
10
„Werkstätten bleiben Prüfort für die HU“
Im Video-Interview mit »kfz-betrieb« erläutert GTÜ-Chef Rainer de Biasi die Sachlage. Für de Biasi ist die ganze Aufregung eine Verfahrensfrage, im Kern geht ... «kfz-betrieb, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verfahrensfrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfahrensfrage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z