Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verfahrensrechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFAHRENSRECHTLICH EN ALLEMAND

verfahrensrechtlich  [verfa̲hrensrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFAHRENSRECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verfahrensrechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFAHRENSRECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verfahrensrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verfahrensrechtlich dans le dictionnaire allemand

concernant le droit procédural. das Verfahrensrecht betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «verfahrensrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFAHRENSRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFAHRENSRECHTLICH

verfahren
Verfahren
Verfahrensbeteiligte
Verfahrensbeteiligter
Verfahrensfrage
verfahrensmäßig
Verfahrensrecht
Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfall
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFAHRENSRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de verfahrensrechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSRECHTLICH»

verfahrensrechtlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verfahrensrechtlich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil italienisch übersetzen Italienisch Treffer kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verfahrensrechtliche Schlagwort gesellschafts linde verlag Bachner Thomas Berger Kurt Csoklich Peter Diregger Christoph Doralt Maria Ettel Mathias Gall Mario Gruber Elisabeth Kalss Susanne Verfahrensrecht update teil einspruchsverfahren setzen Dabei nichts ärgerlicher Sache zwar Recht haben aber kein bekommen Grund genug einer rens recht lich 〈Adj Rechtsw betreffend beruhend ausspricht forvo Ausspracheführer

Traducteur en ligne avec la traduction de verfahrensrechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFAHRENSRECHTLICH

Découvrez la traduction de verfahrensrechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verfahrensrechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verfahrensrechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

程序上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procesalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

procedurally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

procedurally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الناحية الإجرائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процедурно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

procedurally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

procedurally
190 millions de locuteurs

allemand

verfahrensrechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手続き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절차 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procedurally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

procedurally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைப்படியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

procedurally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

procedurally
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proceduralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proceduralnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процедурно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procedural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosedureel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfarandemässigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosedyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verfahrensrechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFAHRENSRECHTLICH»

Le terme «verfahrensrechtlich» est communément utilisé et occupe la place 84.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verfahrensrechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verfahrensrechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verfahrensrechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFAHRENSRECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verfahrensrechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verfahrensrechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verfahrensrechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFAHRENSRECHTLICH»

Découvrez l'usage de verfahrensrechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verfahrensrechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
Falls der Anbieter feststellt, dass die Erwiderung verfahrensrechtlich nicht den Verfahrensregeln entspricht, weist er den Beschwerdegegner unverzüglich auf die Art der festgestellten Mängel hin. Soweit die Mängel behebbar sind, werden ...
Udo Fink, 2012
2
Das Besteuerungsverfahren der Personengesellschaft bei Insolvenz
Körperschaftsteuer ausgeübt werden dürfen.1831 Gleichwohl darf aber nicht verkannt werden, dass der für Zwecke der Einkommensteuer ermittelte Gewinn verfahrensrechtlich keine Bindungswirkung - weder dem Grunde, noch der Höhe  ...
Michael Schulze, 2010
3
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Vor allem für statusgestaltende Akte der FG lässt sich das auslandsbezogene Problem häufig sowohl verfahrensrechtlich als auch kollisionsrechtlich formulieren, so dass Abgrenzungsschwierigkeiten auftauchen. Die Anerkennung der ...
Thomas Rauscher, 2012
4
Gedächtnisschrift für Karlheinz Meyer
S. des § 337 II StPO) Konkretisierung prozessualer Kann-, Soll- oder Mußvorschriften76, wonach bestimmte Handlungen verfahrensrechtlich erlaubt ( = „zugelassen") bzw. sogar geboten oder verboten, der Prozeßordnung also gemäß sind ...
Klaus Geppert, Diether Dehnicke, 1990
5
Charakterisierungen und Qualifikation im internationalen ...
74 Noch als verfahrensrechtlich qualifiziert; vgl. Stevens v. Head (1993), 176 C.L.R. 433, entschieden, wie auch McKain per Brennan, Dawson, Toohey und McHugh JJ. 75 Noch als verfahrensrechtlich qualifiziert; vgl. Leroux v. Brown ( 1852) ...
Loukas A. Mistelis, 1999
6
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Dabei muss man sich im Klaren darüber sein, dass damit nicht der materiell- rechtliche Begriff der Form des Rechtsgeschäfts gemeint ist, sondern die verschiedenen Verfahrensweisen, die zu einer verfahrensrechtlich wirksamen Beurkundung ...
‎2009
7
Gesammelte Aufsätze: Kirche und Staat von der Reformation ...
Die Reformation hatte es verfahrensrechtlich nicht nötig, im Wege des Staatsstreiches in das Reichsrecht einzutreten. Die französische Revolution begann am 17. Juni 1789 ebenfalls auf der Ebene der Geschäftsordnung der „ Assemblee ...
Klaus Schlaich, Martin Heckel, Werner Heun, 1997
8
§§ 312-373a
Hinsichtlich der — verfahrensrechtlich gegenüber der Straftat selbständigen — Ordnungswidrigkeit ist nur die Rechtsbeschwerde statthaft, die aber, wenn zugleich Berufung eingelegt ist, nach S 83 Abs. 2 Satz OWiG solange als Berufung ...
‎2012
9
§§ 146-222
Hier ist strittig, ob nur eine solche Berufung die in der Vorschrift bestimmte Gleichstellung mit dem Eid genießt, die verfahrensrechtlich statthaft ist (so Tröndle/ Fischer Rdn. 3; Vormbaum NK Rdn. 7), oder ob es auf die prozessuale Zulässigkeit ...
‎2005
10
System der Anerkennung eines ausländischen ...
Verfahrensrechtlich anzuerkennen sind damit immer die Entscheidungen, die das Insolvenzgericht trifft. Falls die Rolle der Verfahrensleitung nicht durch ein Gericht wahrgenommen wird, so kommt es wie bereits beim Eröffnungsbeschluss  ...
Stefan Homann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFAHRENSRECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verfahrensrechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urteil gegen NO-Schläger noch nicht rechtskräftig
Rechtsanwalt Sven Adam hatte erklärt: „Eine Berufung nur durch die Nebenklage ist in der gegebenen Verfahrenssituation verfahrensrechtlich unzulässig, und ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
2
Abzweigung von Kindergeld an minderjährige Kinder
Verfahrensrechtlich jedoch konnte das Gericht keine Verpflichtung der Familienkasse aussprechen, weil der Kindergeldanspruch im Streitzeitraum durch die ... «DATEV eG, déc 16»
3
VW will Herausgabe von US-Ermittlungsakten verhindern
Außerdem berufen sich die Anwälte der Unternehmen auf verschiedene Formfehler, die Anträge von Klägern "verfahrensrechtlich unzulässig" machten. Die VW- ... «NDR.de, sept 16»
4
Beschwerdeverfahren über eine teilweise Sorgerechtsentziehung ...
Die (hier:) erstmalige Entziehung des Umgangsbestimmungsrechts im Beschwerdeverfahren ist verfahrensrechtlich zulässig. Ein Verbot der reformatio in peius ... «Rechtslupe, août 16»
5
Einspruch gegen einen Teilerlass – und die verbösernde ...
... Entscheidung zum Nachteil des Einspruchsführers korrigieren, wenn sie die verfahrensrechtlichen Voraussetzungen des Verböserungshinweises einhält. «Rechtslupe, mai 16»
6
Zwangsruhen des Einspruchsverfahrens im Fokus
Neben technischen Bearbeitungsgrundsätzen für die Finanzämter enthält die Weisung auch Ausführungen zu verfahrensrechtlichen Details, die für ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
7
Bilanzierung von Steuererstattungsansprüchen sowie Erstattungs ...
... entsprechenden Bilanzstichtag keine materiell-rechtlichen und verfahrensrechtlichen Hindernisse entgegenstehen (das Finanzamt den Anspruch also nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
8
Nachträgliche Wahl der Zusammenveranlagung – und die ...
Aufgrund welcher verfahrensrechtlichen Norm eine rückwirkende steuerliche Berücksichtigung des nachträglich eingetretenen Ereignisses möglich ist, hat für ... «Rechtslupe, oct 15»
9
Tatsächliche Verständigung – und die fehlende verfahrensrechtliche ...
n der Rechtsprechung des Bundesfinanzhof ist die Zulässigkeit einer tatsächlichen Verständigung grundsätzlich anerkannt. Zwar sind Vergleiche über ... «Rechtslupe, juin 15»
10
Sonderfragen zur zeitlichen Zuordnung von Umsatzsteuer ...
Verfahrensrechtliche Hürden ergeben sich in diesem Fall nicht, weil die Steuerfestsetzung noch in „alle Richtungen“ änderbar ist. OFD Nordrhein-Westfalen ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verfahrensrechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfahrensrechtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z